El número 1 en música clásica y alta fidelidad. Constituye una referencia en el ámbito de la música clásica y la alta fidelidad, así como la distinción que otorga cada año a los mejores equipos.
La NAD C588 es un tocadiscos manual de tracción por correa, desarrollado en colaboración con Pro-Ject. Se inscribe en la continuidad de los productos NAD desde 1972, con un diseño enfocado en la calidad sonora más que en la estética. Este modelo combina el saber hacer de Pro-Ject en fabricación con las especificaciones acústicas definidas por NAD.
La NAD C588 descansa sobre una base de MDF de notable densidad, con un peso cercano a los 9,2 kilogramos. Esta considerable masa no es casual: constituye la primera línea de defensa contra las vibraciones indeseadas. Las cuatro patas metálicas cónicas, equipadas con un sistema de aislamiento ajustado, crean una interfaz mecánica entre el tocadiscos y su soporte. Estas patas, terminadas en puntas afiladas, requieren el uso de los discos de protección suministrados para preservar los muebles de madera, un detalle que demuestra la atención prestada a cada aspecto del diseño.
El plato de vidrio de 10 milímetros de grosor, rodeado por un borde translúcido verde distintivo, descansa sobre un subplato de aleación de aluminio mecanizado con tolerancias especialmente estrictas. Esta combinación asegura una rotación de regularidad ejemplar, contribuyendo a mantener el wow y el flutter por debajo del 0,01%. La alfombrilla de fieltro, incluida de serie, cumple un papel crucial en la amortiguación de las posibles resonancias del vidrio, un material elegido por su inercia pero que requiere este tratamiento acústico adecuado.
La tapa protectora, gruesa y diseñada para minimizar las resonancias, se articula sobre dos bisagras en la parte trasera de la base. A diferencia de algunos modelos de la competencia, puede permanecer abierta en cualquier ángulo, ofreciendo una flexibilidad de uso apreciable. NAD incluso suministra un par de guantes de algodón blanco para manipular el plato sin dejar huellas, lo que demuestra un enfoque casi ceremonial en la instalación.
El brazo de lectura de 9 pulgadas (230 mm) constituye el elemento diferenciador principal de la C588 respecto a los modelos inferiores de la gama. Construido alrededor de un tubo de fibra de carbono, material apreciado por su rigidez y capacidad de amortiguación de resonancias, termina en un cabezal fijo metálico. Este diseño híbrido aprovecha las propiedades complementarias de ambos materiales: la ligereza y amortiguación del carbono, la rigidez y precisión de fijación del metal.
El contrapeso desacoplado, con una masa efectiva de 9,5 gramos, integra un sistema de suspensión interna que actúa como amortiguador dinámico de vibraciones. Esta característica, poco habitual en este rango de precios, permite reducir eficazmente las resonancias indeseadas que pueden afectar la lectura. El ajuste de la fuerza de apoyo, calibrado de 0 a 30 milinewtons, se realiza manualmente desplazando el contrapeso a lo largo del brazo, una operación que requiere paciencia y precisión con la galga suministrada, cuyas graduaciones son, admitámoslo, bastante amplias.
La compensación anti-skating magnética, preferible a los sistemas de resorte o hilo, asegura una fuerza constante y predecible sin añadir fricción mecánica. Más notable aún, la C588 ofrece posibilidades de ajuste raramente vistas en este nivel de precio: tanto el azimut (para asegurar la perfecta perpendicularidad del diamante en el surco) como el ángulo de pista vertical (VTA) son ajustables. Un tornillo cerca del cojinete permite la rotación del brazo para el ajuste del azimut, mientras que dos tornillos en la parte trasera permiten modificar la altura del brazo para optimizar el VTA según el grosor de los discos o el tipo de cápsula utilizada.
El sistema de tracción de la C588 ilustra el enfoque de NAD en el control de la velocidad. El motor síncrono de corriente alterna, alimentado por un circuito propietario, se beneficia de un aislamiento eléctrico sofisticado. La fuente de alimentación externa de 15V DC se convierte primero en una tensión continua limpia, y luego se reconvierte en corriente alterna a frecuencia estable de 50Hz. Esta doble conversión, técnica también empleada en tocadiscos mucho más costosos, elimina las fluctuaciones de la red eléctrica que podrían afectar la regularidad de la rotación.
La correa de transmisión, descrita por Greg Stidsen, director técnico de NAD, como “especialmente formulada” con características mecánicas y dimensionales precisas, juega un papel crucial en el aislamiento de las vibraciones del motor. Fabricada en caucho sintético bajo especificaciones estrictas, debe transmitir el par motor filtrando las microvibraciones, y mantener estas prestaciones a lo largo del tiempo.
El cambio de velocidad entre 33⅓ y 45 rpm sigue siendo manual: hay que levantar el plato y mover la correa a la polea de dos niveles. Este enfoque, que puede parecer anacrónico en la era de lo totalmente electrónico, tiene la ventaja de mantener una conexión mecánica simple y directa, sin la intervención de circuitos electrónicos adicionales que podrían introducir ruido o inestabilidades. NAD incluso indica la posibilidad de utilizar una polea especial para la reproducción de 78 rpm, dirigiéndose así a los coleccionistas de discos de pizarra.
La cápsula Ortofon 2M Red, preinstalada y preajustada de fábrica, representa una elección acertada para este tocadiscos. Con su voltaje de salida de 5,5 mV y su respuesta en frecuencia que se extiende de 20 Hz a 22 kHz, ofrece un rendimiento sólido sin requerir un preamplificador phono de características excepcionales. El diamante elíptico asegura un seguimiento preciso de las modulaciones del surco, mientras que el cuerpo de la cápsula, relativamente ligero, se adapta bien a la masa efectiva del brazo.
La instalación de fábrica garantiza una alineación óptima según la geometría Baerwald, con un voladizo de 18 mm ajustado con precisión. No obstante, NAD suministra una plantilla de alineación para quienes deseen instalar una cápsula diferente, reconociendo así el potencial de evolución del tocadiscos. La fuerza de apoyo recomendada de 18 mN (1,8 gramos) para la 2M Red se sitúa en la zona óptima para minimizar el desgaste de los discos manteniendo un contacto estable con el surco.
La filosofía de NAD respecto al control de vibraciones se refleja en cada aspecto del diseño. La transmisión de vibraciones sigue lo que los ingenieros describen como un “triángulo”: del disco al plato, a través del eje y el cojinete hasta la base, subiendo por el soporte del brazo hasta el pivote, y luego descendiendo por el brazo hasta la cápsula. Cada interfaz en este recorrido representa una oportunidad de perder energía musical o de introducir coloraciones.
Las estrictas tolerancias de mecanizado aplicadas al subplato y al eje minimizan el juego mecánico, preservando así las microdinámicas de la música. El cojinete, con su eje de acero inoxidable girando en un casquillo de precisión, recibe un tratamiento especial para reducir la fricción manteniendo la estabilidad dimensional a lo largo del tiempo.
El aislamiento frente a las vibraciones externas provenientes de los altavoces o transmitidas por el suelo se apoya en varios niveles de protección: la masa de la base, el ajuste específico de las patas aislantes y el desacoplamiento mecánico entre los diferentes elementos. Este enfoque multicapa resulta especialmente eficaz para preservar la claridad y la definición en los pasajes musicales complejos.
En cuanto al sonido, la C588 destaca por un equilibrio tonal especialmente logrado. A diferencia de algunos tocadiscos de este rango de precio que privilegian los agudos o los graves, el NAD mantiene una coherencia notable en todo el espectro. Las frecuencias graves muestran una base sólida sin excesiva pesadez, el medio está lleno de detalles sin agresividad, y los agudos aportan transparencia y aire sin dureza metálica.
La escena sonora se despliega con precisión, ofreciendo una clara separación de los instrumentos y una profundidad apreciable. Esta espacialización nunca cae en la proyección artificial, manteniendo una coherencia que respeta la intención de las grabaciones. El tocadiscos sobresale especialmente en la restitución de los timbres instrumentales, preservando la riqueza armónica que caracteriza al vinilo.
El cambio de velocidad requiere una intervención manual: hay que levantar cuidadosamente el plato de vidrio y mover la correa de transmisión de un nivel a otro en la polea del motor. NAD proporciona una herramienta de plástico para facilitar esta operación. Aunque menos práctico que un selector electrónico, este método garantiza una transmisión mecánica directa sin circuitos intermedios que puedan introducir ruido.
La diferencia principal reside en el brazo de lectura: la C588 cuenta con un tubo de fibra de carbono con cabezal metálico fijo, mientras que la C558 utiliza un brazo más convencional. La C588 también ofrece patas aislantes más sofisticadas y mayores posibilidades de ajuste (azimut y VTA). Estas mejoras se traducen en una mejor separación de canales y una reproducción más precisa de los microdetalles.
Absolutamente. El cabezal fijo acepta todas las cápsulas de montaje estándar de media pulgada. NAD suministra una plantilla de alineación y todas las herramientas necesarias. El brazo admite cápsulas que pesen entre 2 y 8 gramos, ofreciendo una amplia compatibilidad. Muchos usuarios actualizan su sistema a una 2M Blue o Bronze, e incluso a modelos de otras marcas.
La C588 requiere necesariamente un amplificador con entrada phono integrada o un preamplificador phono separado. El tocadiscos no dispone de preamplificador integrado. NAD suministra cables RCA de alta calidad con cable de tierra separado, facilitando la conexión a cualquier sistema. Este enfoque permite elegir un preamplificador adaptado a las necesidades y presupuesto de cada usuario.
Esta colaboración se inscribe en la historia de NAD con los tocadiscos. En los años 80, la marca ya había trabajado con Tesla (que luego se convirtió en Pro-Ject) para el famoso 5120. Hoy en día, NAD especifica con precisión los componentes y Pro-Ject se encarga de la fabricación en la República Checa según estos requisitos, garantizando consistencia y calidad de producción.
François
Muy satisfecho con este tocadiscos bien adaptado a mi equipo de alta fidelidad de gama media.
Comentario del 14 de julio de 2022 — Experiencia del 3 de julio de 2022
Denis
Esta plataforma tiene una construcción magnífica con una calidad HIFI espléndida.
PERO tiene 2 defectos: el ajuste del peso es arcaico, hay que moverlo manualmente hacia adelante o hacia atrás y la junta interna hace tope... ¡casi 30 minutos para llegar a 1.79 gramos cuando se deseaban 1.80!
Para cambiar de 3 a 45 revoluciones hay que quitar la plataforma y cambiar la correa de la garganta en la polea del motor... arcaico en una época en que la electrónica que estabiliza la velocidad puede hacerlo con un simple interruptor.
Comentario del 8 de agosto de 2019 — Experiencia del 18 de julio de 2019
