El ATH-AWKT es un auricular cerrado fabricado a mano en Tokio, que integra carcasas de madera de ébano rayado japonés (Kokutan). Combina métodos artesanales tradicionales con tecnologías acústicas, incluyendo un circuito magnético de Permendur y el sistema propietario D.A.D.S. Este auricular está diseñado para ofrecer una reproducción sonora natural gracias a sus materiales y a su construcción.
Arquitectura acústica y materiales de excepción
El Kokutan, o ébano rayado japonés, constituye el corazón de la identidad sonora del ATH-AWKT. Esta madera dura tropical tarda más de 200 años en alcanzar su madurez y presenta vetas características marrones y negras que hacen que cada ejemplar sea único. Tradicionalmente utilizada en la fabricación de instrumentos de viento y pianos, el Kokutan posee una alta densidad que suprime de forma natural las resonancias indeseadas en el interior de las carcasas.
Cada carcasa recibe un acabado semibrillante aplicado a mano en la fábrica de Naruse en Tokio. Este proceso artesanal resalta la belleza natural de la veta de la madera, preservando al mismo tiempo sus propiedades acústicas. La pátina del Kokutan se enriquece con el tiempo, otorgando a cada auricular una personalidad visual que evoluciona con los años.
Los transductores de 53 mm integran un circuito magnético de Permendur, una aleación de hierro y cobalto de origen alemán reconocida por sus excepcionales características magnéticas. Este material, habitualmente reservado para motores de compresión de alto rendimiento, genera un flujo magnético denso y homogéneo que permite un control preciso del movimiento de la membrana. La brida de titanio, ligera y rígida, asegura una transmisión fiel de la señal sin deformaciones mecánicas.
La bobina móvil utiliza cobre sin oxígeno de pureza 6N (99,9999%), enrollado con precisión para minimizar las pérdidas de señal. Esta configuración permite alcanzar una respuesta en frecuencia extendida de 5 Hz a 45 kHz, superando ampliamente los requisitos de la certificación Hi-Res Audio, que exige un rendimiento de al menos 40 kHz.
El sistema D.A.D.S. y la optimización de las bajas frecuencias
El Double Air Damping System (D.A.D.S.) representa una innovación acústica mayor desarrollada por Audio Technica para sus auriculares cerrados de alta gama. Esta tecnología divide la estructura interna de cada carcasa en dos cámaras acústicas distintas, creando un sistema de control neumático sofisticado.
La primera cámara, situada directamente detrás del transductor, gestiona las ondas traseras generadas por el movimiento de la membrana. La segunda cámara, ubicada en la periferia, actúa como un resonador afinado que absorbe y redistribuye la energía acústica. Esta arquitectura permite controlar con precisión el comportamiento de las bajas frecuencias sin recurrir a la ecualización electrónica.
El resultado es una reproducción de graves profunda y articulada, evitando los efectos de enmascaramiento que pueden afectar la claridad de los medios. Las transiciones entre registros permanecen coherentes, preservando la integridad temporal de la señal musical. Este enfoque difiere de los simples puertos bass-reflex al ofrecer un control más progresivo y natural de la respuesta en frecuencia.
Ergonomía y confort para uso prolongado
Los brazos de suspensión de aleación de magnesio combinan ligereza y rigidez estructural. Su ángulo de inclinación ha sido calculado para optimizar la presión sobre el pabellón auditivo, asegurando un sellado acústico eficaz sin incomodidad. Esta geometría específica también contribuye a posicionar correctamente los transductores respecto al canal auditivo.
Las almohadillas y la diadema utilizan piel de oveja auténtica, seleccionada por su suavidad y durabilidad. Este material natural ofrece propiedades termorreguladoras superiores a los materiales sintéticos, reduciendo la sudoración durante las sesiones de escucha prolongadas. La costura a mano garantiza un acabado cuidado y una mayor resistencia a las tensiones mecánicas.
Con sus 405 gramos (sin cable), el ATH-AWKT se sitúa en la media de los auriculares circumaurales de alta gama. La distribución del peso, optimizada por el diseño de los brazos y la diadema, minimiza los puntos de presión. El sistema de ajuste permite acomodar diferentes morfologías craneales manteniendo una posición estable.
Conectividad profesional y versatilidad de uso
El ATH-AWKT adopta el conector propietario A2DC (Audio Designed Detachable Coaxial) desarrollado por Audio Technica en 2015. Esta interfaz coaxial asegura un contacto eléctrico fiable y una transmisión de señal sin pérdidas, permitiendo además el reemplazo fácil de los cables según las necesidades de uso.
Se incluyen dos cables de 3 metros con el auricular. El primero, destinado a equipos estándar, termina en un jack de 6,35 mm bañado en oro con funda elastomérica. El segundo cable ofrece una conexión balanceada mediante un conector XLR macho de 4 pines, permitiendo el aprovechamiento total de amplificadores balanceados de alta gama. Este cable utiliza cobre 6N-OFC con funda textil para mayor flexibilidad y menor microfonía.
La conexión balanceada elimina las interferencias en modo común y mejora la separación de canales. Esta configuración resulta especialmente relevante con DAC y amplificadores modernos que ofrecen salidas balanceadas nativas. La impedancia de 48 ohmios y la sensibilidad de 102 dB/mW permiten su uso con una amplia gama de amplificadores, desde portátiles hasta sistemas de referencia.
La potencia admisible de 2000 mW da fe de la robustez de la construcción, permitiendo niveles de escucha elevados sin riesgo de daño. Este margen de seguridad resulta especialmente apreciable en estudio o al escuchar material dinámico no comprimido.
Características técnicas
Construcción y materiales
Tipo de transductor: dinámico cerrado circumaural
Diámetro del transductor: 53 mm con circuito magnético Permendur de alto rendimiento
Cápsulas: madera de kokutan (ébano veteado), acabado semibrillante hecho a mano
Bisel de los transductores: titanio ligero de alta durabilidad
Brazos: aleación de magnesio, inclinados para un ajuste ideal
Sistema D.A.D.S.: doble cámara acústica para unos graves ricos y profundos
Rendimiento de audio
Respuesta en frecuencia: 5 Hz a 45 kHz
Sensibilidad: 102 dB / mW
Impedancia: 48 Ω
Potencia máxima de entrada: 2000 mW
Comodidad y ergonomía
Peso: 405 g (sin cable)
Almohadillas y diadema: piel de oveja suave y resistente, cosida a mano
Estructura ergonómica: brazos inclinados para una presión optimizada sobre la oreja
Uso confortable: diseño circumaural con materiales premium
Conectividad y cableado
Conectores de auriculares: A2DC (audio designed detachable coaxial)
Cable asimétrico desmontable de 3 m
Conector A2DC a jack estéreo chapado en oro de 6,3 mm
Funda de elastómero
Cobre libre de oxígeno (OFC)
Cable simétrico desmontable de 3 m
Conector A2DC a XLR macho de 4 pines
Funda textil
Cobre libre de oxígeno 6N (6N-OFC)
Puntos destacados y certificaciones
Cápsulas de ébano kokutan: acústica densa y natural, estética refinada
Circuito magnético Permendur: campo sonoro amplio, claridad excepcional
Certificación Hi-Res Audio: compatible con formatos de 24 bits / 96 kHz y superiores
Doble cableado: asimétrico (estándar) y simétrico (audiófilo) incluidos
Ensamblaje artesanal japonés en los talleres de Audio-Technica en Tokio
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre la madera de Kokutan y otras especies utilizadas por Audio Technica?
+
El Kokutan se distingue por su densidad excepcional y sus superiores propiedades de amortiguación natural. A diferencia del cerezo japonés, más blando, utilizado en los modelos W10VTG o AWAS, el ébano rayado ofrece una firma sonora más neutra con menos coloración en los medios. Su estructura fibrosa y compacta suprime eficazmente las resonancias indeseadas entre 200 y 800 Hz.
¿El ATH-AWKT es adecuado para todos los géneros musicales?
+
Su respuesta en frecuencia extendida y su relativa neutralidad lo convierten en un auricular polivalente. La reproducción detallada es especialmente adecuada para música clásica, jazz acústico y grabaciones audiófilas. Los aficionados a la música electrónica fuertemente comprimida podrían preferir una firma más coloreada en los graves.
¿Qué tipo de amplificación se recomienda para el ATH-AWKT?
+
La impedancia de 48 ohmios y la alta sensibilidad permiten un funcionamiento correcto con fuentes portátiles de calidad. Sin embargo, un amplificador dedicado revela plenamente el potencial dinámico y la finura de resolución. Los amplificadores a válvulas aportan una calidez complementaria, mientras que los diseños de estado sólido preservan la neutralidad del auricular.
¿La certificación Hi-Res Audio tiene importancia práctica?
+
Esta certificación garantiza una respuesta de al menos 40 kHz, más allá del rango de audición humana. El interés radica en la capacidad de reproducir los armónicos ultrasónicos presentes en grabaciones de alta resolución, contribuyendo a la sensación de espacio y al carácter natural de los timbres, especialmente con fuentes DSD o PCM de 24 bits/96 kHz y superiores.
¿Cómo se compara el ATH-AWKT con otros modelos de madera de Audio Technica?
+
El ATH-AWKT se sitúa en la cima de la gama actual junto con el AWAS. En comparación con este último, que utiliza cerezo Asada Zakura, el AWKT ofrece una firma más neutra y controlada. El circuito de Permendur aporta una mejora notable en términos de eficiencia magnética y control de transitorios respecto a los imanes de neodimio de generaciones anteriores.
Opiniones de los usuarios
Domenico
Auriculares muy bonitos. Sonido cálido y espacioso a pesar de ser unos auriculares cerrados. Cables de serie muy buenos. Además, también va un comentario para el vendedor: tienda que recomiendo por su seriedad y puntualidad al entregar los productos pedidos por los clientes.
Comentario del 18 de agosto de 2025 — Experiencia del 7 de agosto de 2025
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Italiano)
Cuffie molto belle Suono caldo e spazioso pur essendo una cuffia chiusa .Cavi di serie molto buoni..Inoltre un commento va anche al venditore: negozio che consiglio per la sua serietà e puntualità nel consegnare i prodotti ordinati dai clienti.
Thierry
¡Me encanta estos auriculares! Están conectados al amplificador Violectric V222 y al venerable DAC NA11 de Marantz. Fuente: PC Audirvana+Qobuz. Sin embargo, tengo dos quejas en cuanto a la comodidad de uso: - La diadema no está bien acolchada. - El roce del cable al moverse se transmite a los auriculares. ¡Gracias, Sr. Audio Technica, por mejorar esto en sus próximos productos!
Comentario del 13 de mayo de 2025 — Experiencia del 20 de marzo de 2025
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
J'adore ce casque ! Il est couplé à l'ampli Violectric V222 et au vénérable DAC NA11 de Marantz. Source PC Audirvana+Qobuz. Deux reproches néanmoins au niveau du confort d'utilisation : - L'arceau n'est pas bien rembourré. - Le frottement du câble lors de mouvement est propagé dans les écouteurs. Merci M. Audio Technica d'améliorer ceci pour vos prochains produits !
Alain
Es un auricular realmente fantástico, estoy satisfecho con mi compra.
Comentario del 5 de octubre de 2023 — Experiencia del 24 de septiembre de 2023
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
C'est un casque vraiment fantastique, suis satisfait de mon achat.
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en "Rechazar" o personalizar sus opciones a través de la pantalla de configuración.
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales.
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace "Consentimiento y cookies". Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.