El Hugo M Scaler Plata de Chord Electronics es un upscaler digital autónomo de altísimo rendimiento. Gracias a su tecnología de vanguardia, es capaz de redefinir la calidad sonora de cualquier fuente de audio digital.
En el corazón del Hugo M Scaler se encuentra la tecnología exclusiva de filtrado WTA (Watts Transient Alignment) desarrollada por Chord Electronics. Basada en un FPGA (Field-Programmable Gate Array), esta tecnología permite un sobremuestreo extremadamente preciso de la señal de audio digital.
El filtrado WTA funciona reconstruyendo con gran precisión la información faltante entre las muestras, restaurando así los microdetalles y la dinámica de la señal original. Esto se traduce en una escena sonora más amplia, mejor separación de los instrumentos, timbres más ricos y una reproducción más natural.
El Hugo M Scaler acepta una amplia gama de señales de entrada digitales, incluyendo formatos PCM hasta 32 bits / 768 kHz y DSD512. Dispone de múltiples entradas:
Esto permite integrarlo fácilmente en cualquier configuración Hi-Fi o Cine en Casa y utilizarlo con una gran variedad de fuentes como un reproductor de CD, un streamer, una computadora, una TV, etc.
La colosal potencia de cálculo del FPGA permite al Hugo M Scaler elevar la frecuencia de muestreo de la señal de entrada hasta 768 kHz en PCM. Esto multiplica por 16 la cantidad de datos en comparación con un CD (44,1 kHz / 16 bits).
Este sobremuestreo extremo combinado con el filtrado WTA ofrece una resolución inigualable, para un sonido de un realismo asombroso. Cada detalle de la música se magnifica, el espacio acústico se recrea con un naturalidad sorprendente. El oyente redescubre sus grabaciones bajo una nueva luz.
A pesar de sus capacidades excepcionales, el Hugo M Scaler mantiene un formato compacto idéntico a otros dispositivos de la gama Hugo. Su elegante carcasa de aluminio mecanizado presenta un hermoso acabado en plata.
El panel frontal integra controles táctiles retroiluminados para un uso intuitivo. La pantalla indica el formato y la frecuencia de la señal de entrada así como la frecuencia de salida. Un selector de entrada y un botón de espera completan los controles.
El Hugo M Scaler es completamente autónomo y puede servir para mejorar cualquier DAC, incluso fuera de la gama Chord. Es particularmente efectivo combinado con el Hugo TT2 gracias a la conexión Dual Data BNC.
Pero también ofrecerá excelentes resultados con el Qutest u otros DACs de alta gama. Es un verdadero cuchillo suizo digital, que se adaptará a la evolución de su sistema. Conectado entre la fuente y el DAC, sublima literalmente el sonido, sea cual sea el nivel de su instalación.
¿Cuáles son las principales ventajas del Hugo M Scaler?
El Hugo M Scaler ofrece una mejora espectacular en la calidad del sonido gracias a su tecnología de filtrado WTA y su sobremuestreo extremo. Permite sacar lo mejor de cualquier fuente digital, revelando un nivel de detalle y naturalidad sin precedentes. También es un dispositivo muy versátil, compatible con muchos formatos y que se integra fácilmente en cualquier sistema Hi-Fi.
¿Con qué dispositivos es compatible el Hugo M Scaler?
El Hugo M Scaler funciona con cualquier dispositivo que tenga una salida de audio digital: reproductor de CD, streamer, ordenador, TV… Puede asociarse con una gran variedad de DACs. Ofrece excelentes resultados con los DACs de Chord como el Hugo TT2, el Qutest o el Dave, pero también con DACs de otras marcas de alta gama.
¿Qué formatos de audio soporta el Hugo M Scaler?
El Hugo M Scaler acepta señales PCM de hasta 32 bits / 768 kHz así como flujos DSD de hasta DSD512. Por lo tanto, es compatible con la gran mayoría de los formatos de audio de alta resolución actuales, ya sea de un reproductor físico o de un archivo digitalizado.
¿Puede utilizarse el Hugo M Scaler con un sistema de Home Cinema?
Absolutamente. Gracias a sus entradas ópticas y coaxiales, el Hugo M Scaler puede procesar el sonido proveniente de una TV o un reproductor Blu-ray, por ejemplo. Aportará una mejora sensible a la banda sonora de las películas en términos de dinámica, claridad de los diálogos e inmersión, para un resultado más cinematográfico. Es una excelente manera de sublimar la experiencia de Home Cinema.
¿Cuáles son las diferencias entre el Hugo M Scaler y el Blu Mk2?
El Hugo M Scaler sucede al Blu Mk2 en la gama Chord. Retoma su principio de sobremuestreo externo pero añade varias evoluciones. El Hugo M Scaler utiliza un FPGA más potente, ofrece frecuencias de muestreo más altas, gestiona el DSD y dispone de una interfaz de usuario más completa. Su carcasa más compacta está a juego con otros dispositivos Hugo. El Hugo M Scaler va más allá que el Blu Mk2 en términos de rendimiento y funcionalidades.
Mario
Excepcional. No creía que pudiera existir un producto así
Comentario del 12 de noviembre de 2025 — Experiencia del 1 de noviembre de 2025
