El número 1 en música clásica y alta fidelidad. Constituye una referencia en el ámbito de la música clásica y la alta fidelidad, así como la distinción que otorga cada año a los mejores equipos.
What Hifi ? 5 estrellas
Referencia mundial, What Hifi? es una de las revistas más completas que trata sobre Home Cinema y Hifi.
El premio "5 estrellas" distingue a los productos de la más alta calidad, según esta revista inglesa.
Focal Bathys MG: unos auriculares inalámbricos sublimados por el magnesio
Focal desvela Bathys MG, unos auriculares Bluetooth equipados con un sistema de cancelación activa de ruido y diseñados para ofrecer una reproducción sonora fiel y precisa. Este modelo se apoya en transductores desarrollados por la marca francesa, reconocida por su experiencia en acústica. Combinando tecnologías exclusivas, electrónica optimizada y un diseño cuidado, pretende acompañar a los usuarios en sus escuchas cotidianas, tanto en movimiento como en casa.
Un diseño refinado y ergonómico, inspirado en el saber hacer de Focal
El Bathys MG luce un diseño elegante que recuerda a los modelos con cable de alta gama de Focal, reflejo del saber hacer de la marca en materia de acústica. Su diadema de cuero auténtico y microfibra garantiza un confort óptimo, mientras que el uso de magnesio para el yoke y de aluminio para la estructura general asegura robustez y ligereza. Las copas exhiben el logotipo de Focal retroiluminado, aportando un toque de sofisticación. El uso de materiales nobles contribuye al carácter premium del producto.
Las almohadillas ergonómicas, fácilmente reemplazables, ofrecen un excelente aislamiento acústico y se adaptan a la morfología de cada usuario. A pesar de un peso de 350 gramos, el Bathys MG sigue siendo cómodo para sesiones de escucha prolongadas, aunque algunos usuarios puedan encontrarlo algo pesado tras varias horas. Está pensado para acompañarle en sus desplazamientos.
Una firma sonora audiófila “Made in France”
En el corazón del Bathys MG se encuentran unos transductores de 40 mm con cúpula en “M” de magnesio, fabricados en Francia en los talleres de Focal. Estos transductores, derivados de los modelos de alta gama de Focal, ofrecen una reproducción sonora natural y precisa. La firma sonora del Bathys MG se caracteriza por unos graves con impacto, medios detallados y agudos cristalinos.
La respuesta en frecuencia se extiende de 10 Hz a 22 kHz, cubriendo la totalidad del espectro audible con una tasa de distorsión armónica inferior al 0,2 % a 1 kHz. Este rendimiento técnico se traduce en una escena sonora amplia y una dinámica cautivadora, situando al Bathys MG entre los auriculares inalámbricos más eficientes en el plano acústico.
Conectividad y polivalencia, para una libertad de escucha total
El Bathys MG destaca por su polivalencia en términos de conectividad. Utiliza la tecnología Bluetooth 5.2 con soporte multipunto, lo que permite conectar simultáneamente dos dispositivos. El emparejamiento es sencillo y rápido. Los códecs de audio compatibles incluyen SSBC, AAC, aptX y aptX Adaptive, garantizando una compatibilidad óptima con una amplia gama de dispositivos.
La particularidad del Bathys MG reside en su modo USB-DAC, que permite una reproducción de audio en alta resolución de hasta 24 bits / 192 kHz cuando se conecta a un ordenador o un smartphone compatible. Este modo sortea el tratamiento de audio del dispositivo de origen, ofreciendo una calidad sonora superior.
Para los puristas, los auriculares también pueden utilizarse en modo cableado analógico a través de su entrada jack de 3,5 mm. Es interesante señalar que incluso en este modo el Bathys MG aplica una ligera ecualización para mantener su firma sonora característica.
Cancelación de ruido y funciones inteligentes, para una inmersión personalizada
El sistema de cancelación activa de ruido (ANC) del Bathys MG utiliza ocho micrófonos para analizar y neutralizar el ruido ambiente. Aunque ofrece un buen rendimiento, no rivaliza con los mejores del mercado en términos de eficacia pura. No obstante, Focal ha privilegiado un equilibrio entre aislamiento y preservación de la calidad sonora.
Hay tres modos disponibles: “Silence” para una reducción máxima, “Soft” para una atenuación moderada y “Transparence” para seguir siendo consciente del entorno. El control de los auriculares se realiza fácilmente desde la aplicación Focal & Naim, compatible con iOS y Android.
La aplicación permite ajustar el sonido a su gusto gracias al ecualizador (ajustes predefinidos o personalizados), adaptarlo en función del entorno de escucha y gestionar la cancelación de ruido con los modos Silent, Soft o Transparent. También ofrece una prueba de audición para adaptar la restitución sonora a cada usuario.
Autonomía y carga, para una escucha prolongada sin limitaciones
La autonomía del Bathys MG es uno de sus puntos fuertes. Ofrece 30 h de autonomía en uso inalámbrico, 35 h en modo Jack y 42 h en modo USB-DAC. Su función de carga rápida permite obtener 5 h de escucha adicionales en solo 15 min.
Este rendimiento energético sitúa al Bathys MG entre los líderes de su categoría, garantizando un uso prolongado sin la limitación de recargas frecuentes.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se compara la calidad sonora del Bathys MG con los modelos con cable de alta gama de Focal?
Aunque el Bathys MG no alcanza el nivel de los modelos con cable más exclusivos como el Focal Utopia, ofrece una calidad sonora notable para unos auriculares inalámbricos. Los transductores de magnesio le confieren una firma sonora cercana a la de los modelos con cable, con una ligera coloración debida al procesamiento digital.
¿Cuál es la eficacia real de la cancelación activa de ruido?
La cancelación de ruido del Bathys MG es eficaz para atenuar ruidos de fondo constantes como el zumbido de los aviones o el ruido del transporte público. No es tan eficiente como la de los líderes del mercado frente a ruidos repentinos o voces, pero ofrece un buen equilibrio entre aislamiento y preservación de la calidad sonora.
¿Cómo funciona el modo DAC USB y cuáles son sus ventajas?
El modo DAC USB permite utilizar el Bathys MG como un convertidor digital‑analógico externo. Al conectarlo a un ordenador o un smartphone compatible mediante USB‑C, puede procesar archivos de audio en alta resolución de hasta 24 bits / 192 kHz. Este modo evita el DAC del dispositivo de origen, potencialmente de menor calidad, para lograr una mejor reproducción sonora.
¿Se pueden utilizar los auriculares durante la carga?
Sí, el Bathys MG puede utilizarse durante la carga en modo cableado (jack de 3,5 mm) o en modo USB‑DAC. Sin embargo, el modo Bluetooth no está disponible durante la carga.
Lo que dice la prensa
Aún más audiófilo que su predecesor, el auricular portátil Focal Bathys MG es una maravilla acústica. Lamentablemente, esta optimización conlleva un aumento de precio considerable que no impide una estancación en el apartado tecnológico, apenas digno de unos auriculares portátiles de gama media.
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
El Bathys MG es, sin duda, un auricular NC de alta gama, mejor posicionado que sus competidores del mercado generalista. Este coste adicional se traduce en un diseño notablemente más elegante y una calidad de fabricación que parece más duradera. El Bathys MG también ofrece un sonido excelente, fiel al ADN y a los valores hi-fi de Focal. Sin comprometer los aspectos funcionales, además, ya que la cancelación de ruido elimina gran parte del ruido y la autonomía de la batería de este Bathys mejorado es excepcional.
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Los segundos auriculares inalámbricos con ANC de Focal mantienen la sensación de lujo, con un diseño más cómodo, una larga duración de batería, un sonido más refinado y una muy buena calidad de llamada. [...] Sin embargo, el ANC no está del todo al mismo nivel, y quienes necesiten un rendimiento de graves más contundente probablemente deberían buscar en otro sitio. [...] Los botones son los mismos, lo cual resulta un poco decepcionante. Para unos auriculares premium, los controles no se sienten demasiado premium.
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Inglés)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Diadema de cuero auténtico y microfibra para comodidad, suavidad y refinamiento
Yugo de magnesio que ofrece resistencia y ligereza
Construcción de aluminio para una robustez óptima y mayor fiabilidad
Logotipo retroiluminado con diseño distintivo y moderno
Peso: 350 g
Tecnología de audio
Altavoces de 40 mm de magnesio con cúpula de perfil “M”, fabricados en Francia
Reproducción sonora natural y de gran precisión
Graves impactantes y agudos cristalinos
Tecnología de reducción activa de ruido
Inmersión total en la música o conexión con el entorno según el modo
Respuesta de frecuencia: 10 Hz a 22 kHz
Tasa de distorsión armónica: <0,2% @1 kHz
Modo USB-DAC: sonido de alta resolución hasta 24 bits / 192 kHz
Conectividad
Tecnología Bluetooth 5.2 Multipunto
Alcance Bluetooth: >15 m
Banda de frecuencia Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Códecs de audio: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Conexiones: Bluetooth / Jack 3,5 mm / USB-C
Google Fast Pair
Autonomía
30 horas en modo Bluetooth con reducción activa de ruido
35 horas en modo Jack
42 horas en modo USB-DAC
Carga rápida: 15 minutos para 5 horas adicionales de autonomía
Comodidad y ergonomía
Almohadillas ergonómicas y fácilmente reemplazables
Aislamiento acústico óptimo
Comodidad personalizada
Diseño ligero y ergonómico adaptado para desplazamientos
Aplicación Focal & Naim compatible con iOS y Android
Ajuste preciso del ecualizador
Control personalizado de los auriculares
Especificaciones técnicas
Tipo: auriculares cerrados inalámbricos con reducción activa de ruido
Micrófonos: 8
Estuche de transporte incluido: 24 x 21 x 7 cm
Accesorios incluidos
Estuche de transporte rígido
2 cables:
Cable Jack de 1,2 m
Cable USB-C de 1,2 m
Guía de inicio rápido
Opiniones de los usuarios
Jean
Auriculares que se pueden utilizar tanto en movilidad como en situaciones más estáticas. Materiales bonitos, excelente fabricación y unos cascos cómodos. Por Bluetooth, la reproducción sonora ya es de un nivel excelente. Con conexión por cable USB‑C se hace posible disfrutar de los archivos en alta definición de mi suscripción a QOBUZ. Es un auricular camaleónico, capaz de adaptarse a diferentes situaciones. Estos cascos compiten sin problemas con algunos buenos modelos con cable, ofreciendo al mismo tiempo las ventajas de la conexión inalámbrica cuando es necesario. Su firma sonora está bastante marcada (graves bien presentes), pero también ofrece un nivel de detalle muy bueno con buenas grabaciones. Además, está fabricado en Francia y se entrega con un estuche de transporte muy práctico, junto con dos cables, USB‑C y minijack. Los auriculares casi perfectos… ¡Imprescindible escucharlos y probarlos! Jean
Comentario del 1 de enero de 2026 — Experiencia del 21 de diciembre de 2025
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Estos elegantes auriculares, bien acabados y de diseño moderno, vienen a sustituir a mis viejos Focal Spirit Classic de 2014 con una calidad de fabricación mucho mejor. En cuanto al sonido, es excelente como de costumbre con Focal (también tengo unas columnas ARIA 936, 906, CC900 y un subwoofer Sub1000F); la conexión por Bluetooth es sencilla y rápida y ofrece un sonido de excelente calidad, pero es aún mejor por USB (el DAC de los auriculares es impecable). La cancelación de ruido, por su parte, funciona bien aunque ya he visto mejor (no la usaré de todas formas, prefiero los intraauriculares cuando me desplazo); la app de Focal no tiene florituras, pero incluye lo esencial. Es un producto excelente, algo caro, pero que recomiendo, teniendo no obstante en cuenta para los usuarios nómadas que el peso del aparato es algo elevado.
Comentario del 19 de diciembre de 2025 — Experiencia del 8 de diciembre de 2025
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
¡El casco todoterreno, y con estilo! Con su conectividad bluetooth, por cable y USB DAC, responde a todas las necesidades. Y el sonido está a la altura. Es Focal, vamos...
Comentario del 10 de diciembre de 2025 — Experiencia del 24 de noviembre de 2025
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en "Rechazar" o personalizar sus opciones a través de la pantalla de configuración.
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales.
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace "Consentimiento y cookies". Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.
