Audioquest Pegasus XLR 3m

El cable Pegasus XLR de AudioQuest es una interconexión balanceada con una arquitectura de cable único que integra varias tecnologías avanzadas de la marca. Su diseño técnico permite reunir todas las innovaciones de AudioQuest en un solo cable redondo, sin las múltiples fundas visibles en los modelos de alta gama de la serie Mythical Creatures. El diámetro del cable es ligeramente superior al de la versión RCA, debido a la presencia de tres conductores necesarios para la transmisión balanceada.

Una construcción excepcional: cuando la tecnología se une a la artesanía

En el corazón del cable, los conductores de cobre PSC+ (Perfect Surface Copper+) de dirección controlada constituyen la piedra angular del diseño. Este cobre de pureza extrema recibe un tratamiento superficial específico que minimiza las irregularidades microscópicas, reduciendo así las perturbaciones de la señal en las uniones de los granos. Cada conductor sólido elimina las interacciones electromagnéticas entre hilos, un fenómeno común en los cables multihilo convencionales.

El aislamiento mediante tubos de aire de polipropileno representa una solución elegante al problema de la absorción dieléctrica. Al maximizar el contenido de aire alrededor de los conductores, AudioQuest minimiza el almacenamiento y la restitución diferida de energía por parte del aislante, una fuente importante de distorsión temporal en los cables de audio tradicionales. Esta arquitectura preserva la coherencia temporal de la señal, especialmente crítica para la reproducción de transitorios y la definición espacial.

Los conectores XLR son testimonio de una meticulosa atención al detalle. Los contactos de cobre rojo de pureza excepcional reciben un baño de plata suspendida, no proyectada ni depositada químicamente, sino literalmente suspendida para garantizar una capa uniforme sin contaminación. El engaste en frío preserva la integridad molecular del metal, evitando las modificaciones estructurales inducidas por la soldadura.

ZERO-Tech: la revolución tecnológica que redefine la transmisión de la señal

La tecnología ZERO-Tech es probablemente la innovación más significativa del Pegasus XLR. Al eliminar el campo electrostático entre los conductores de señal positivo y negativo, este enfoque revolucionario suprime la impedancia característica del cable. Las consecuencias son múltiples y profundas: disipación lineal del ruido de radiofrecuencia en un ancho de banda excepcionalmente amplio, preservación íntegra de los transitorios sin compresión y adaptación perfecta a las impedancias de los circuitos de origen y carga.

Esta ausencia de impedancia característica resuelve elegantemente un problema fundamental de la transmisión de audio: las desadaptaciones de impedancia que generan reflexiones y distorsiones. La señal atraviesa el Pegasus como si no existiera interfaz entre los componentes conectados, preservando así la integridad del mensaje musical en sus matices más sutiles.

El sistema DBS 72V: una polarización permanente para un rendimiento constante

El sistema de polarización dieléctrica (DBS) de 72 voltios representa un enfoque único de AudioQuest para estabilizar el rendimiento del cable. En la versión XLR, el Pegasus integra un doble pack DBS (2x72V) para mantener el aislamiento completo entre los conductores y preservar la integridad del sistema ZERO-Tech. Esta polarización constante del dieléctrico minimiza el ruido inherente al aislante y lineariza sus características de filtrado.

El efecto es especialmente audible tras un periodo de rodaje: el dieléctrico permanentemente polarizado ya no necesita “despertar” en cada uso. El rendimiento permanece constante, eliminando las variaciones sonoras ligadas a los cambios en el comportamiento dieléctrico con el tiempo. Esta estabilidad temporal contribuye a la transparencia excepcional del Pegasus, permitiendo una ventana abierta a la grabación sin coloración ni velo.

Disipación de ruido RF: un enfoque multinivel para un silencio absoluto

En un entorno saturado de interferencias electromagnéticas, WiFi omnipresente, señales celulares y transmisiones satelitales, la gestión del ruido RF se vuelve crucial. El Pegasus despliega un impresionante arsenal tecnológico para crear un corredor de silencio alrededor de la señal de audio.

La malla de carbono/grafeno constituye la primera línea de defensa, creando una barrera resistiva que absorbe y disipa las interferencias antes de que lleguen a los conductores. Los hilos de drenaje RF chapados en plata al 6% —un aumento significativo respecto al 0,5% de los modelos anteriores— canalizan eficazmente el ruido residual hacia la masa. Los barriles de los conectores, chapados en cobre, participan activamente en esta evacuación minimizando el acoplamiento capacitivo de las interferencias RF hacia los conductores de señal.

Este enfoque multicapa crea un entorno excepcionalmente silencioso para la señal de audio. El fondo sonoro se vuelve de un negro profundo, revelando detalles antes enmascarados por el velo electromagnético ambiental. La dinámica florece plenamente, desde los pianísimos más delicados hasta los fortísimos más intensos, sin compresión ni confusión.

Integración óptima en el sistema: versatilidad y compatibilidad

El Pegasus XLR se integra armoniosamente en cualquier sistema de audio balanceado de alta calidad. Su neutralidad tímbrica y transparencia lo convierten en el socio ideal para revelar las cualidades intrínsecas de cada componente sin imponer una firma sonora particular. A diferencia de los enfoques que buscan compensar defectos del sistema mediante una coloración específica, el Pegasus adopta una filosofía de absoluta fidelidad a la señal de origen.

Esta neutralidad no debe confundirse con frialdad clínica. El cable preserva la riqueza armónica, la calidez natural de los timbres y la emoción transmitida por la música. Se trata más bien de una ausencia de distorsión y artefactos que permite a cada grabación expresarse en su verdad original.

Las aplicaciones preferentes incluyen la conexión entre convertidores DAC de alta gama y preamplificadores, la interconexión preamplificador/amplificador de potencia, o la conexión de fuentes analógicas balanceadas. En estudios de grabación profesionales, el Pegasus encuentra naturalmente su lugar entre consolas de mezcla, procesadores y sistemas de monitorización de referencia.

Rendimiento y musicalidad: el equilibrio perfecto

Las impresionantes prestaciones técnicas del Pegasus XLR son solo un medio al servicio de un objetivo superior: la comunión emocional con la música. Los usuarios reportan unánimemente una notable capacidad para crear una escena sonora tridimensional precisa, donde cada instrumento ocupa un espacio definido sin confusión ni imprecisión.

La excepcional focalización permite seguir cada línea melódica en las orquestaciones más complejas. Los timbres conservan su autenticidad, desde la suavidad de las cuerdas hasta el brillo mordaz de los instrumentos de viento. La dinámica se expresa sin restricciones, restituyendo tanto la energía vital de las actuaciones en vivo como la intimidad de las grabaciones de cámara.

Comparado con los modelos a los que reemplaza en la gama AudioQuest —en particular los célebres Wind y Fire de la serie Elements— el Pegasus aporta una precisión y aireación superiores, manteniendo al mismo tiempo una homogeneidad notable. La integración de la tecnología ZERO-Tech, hasta ahora reservada a los modelos Mythical Creatures de precio prohibitivo, democratiza el acceso a un rendimiento de referencia absoluta.

Características técnicas

Construcción

• Conductores de cobre PSC+ (Perfect Surface Copper+) con dirección controlada
• Aislamiento de tubo de aire en polipropileno con alto contenido de aire y baja distorsión

Conectividad

• Tipo: XLR macho a XLR hembra (balanceado)
• Conectores de cobre rojo de pureza extrema, chapados en plata suspendida, prensados en frío

Tecnologías avanzadas

• Sistema ZERO-Tech
  • Eliminación de desajustes de impedancia característica
  • Supresión del campo electrostático entre conductores
  • Disipación lineal y de banda ancha del ruido RF
• Sistema de polarización dieléctrica doble DBS 72 V
  • Polarización constante de los aislantes
  • Reducción del ruido dieléctrico
  • Optimización de la filtración de interferencias
• Sistema avanzado de disipación de ruido
  • Malla de carbono / grafeno
  • Hilos de drenaje RF chapados en plata al 6 %
  • Barriles de drenaje chapados en cobre

Rendimiento

• Transmisión clara y dinámica de la señal de audio balanceada
• Reducción excepcional de interferencias y ruido RF ambiental
  • Fuentes WiFi, celulares y satelitales
• Transferencia de señal sin concesiones gracias a materiales premium
• Limitación de la distorsión mediante la reducción de la absorción y reemisión de energía dieléctrica

Aplicaciones

• Sistemas de audio profesionales
• Equipos Hi-Fi de alta gama
• Estudios de grabación
• Equipos de audio balanceados: preamplificadores, amplificadores, convertidores DAC