Naim Audio DIN a estéreo XLR 1m
Presentación
Este cable de interconexión DIN a XLR estéreo de Naim Audio garantiza la transmisión de la señal de audio entre un preamplificador Naim y una etapa de potencia de la marca equipada con una entrada XLR. Diseñado según las especificaciones propias del fabricante británico, se inscribe en la filosofía de sistema integrado que caracteriza a Naim desde sus inicios. Su longitud de un metro responde a las necesidades de una instalación de audio en la que preamplificador y amplificador están situados cerca el uno del otro.
Diseño y estructura del cable
El cable DIN a XLR estéreo adopta una construcción con tres conductores envueltos en una funda negra fina. Este diseño depurado se diferencia de los cables SNAIC más gruesos utilizados para las conexiones que transportan simultáneamente la señal y la alimentación.
En el lado de la fuente (preamplificador), el cable termina en un conector DIN de 4 pines dispuestos en un arco de 216 grados. Este formato de conector se utiliza típicamente para las salidas de los preamplificadores Naim y puede transportar la señal estéreo completa. En el lado del amplificador, un conector XLR Naim tipo Cannon asegura la conexión con la entrada de la etapa de potencia.
Los conectores DIN empleados por Naim están fabricados por Preh (ahora PrehKeyTec) y se distinguen por su sistema de bloqueo con anillo giratorio, que garantiza una conexión estable y segura. Este mecanismo evita desconexiones accidentales que podrían dañar los altavoces si el sistema está encendido.
La elección técnica del conector DIN
Naim Audio sigue utilizando conectores DIN mientras que la mayoría de fabricantes de audio han adoptado conectores RCA (o phono). Esta elección se basa en varias consideraciones técnicas.
El conector RCA, diseñado originalmente como conector de alimentación de corriente continua, presenta una impedancia capacitiva de alta frecuencia de aproximadamente 200 ohmios. Ahora bien, los cables que unen dos conectores RCA suelen tener una impedancia de unos 50 ohmios. Esta disparidad crea reflexiones de señal en ambos extremos del cable, especialmente en las frecuencias altas. Estas reflexiones prolongan el tiempo de decaimiento de la señal y pueden enmascarar la información musical de bajo nivel, como los armónicos sutiles o los instrumentos en segundo plano.
El conector DIN presenta una impedancia similar a la del propio cable, lo que elimina estos fenómenos de reflexión. Además, cuando dos aparatos están conectados por un cable RCA, las dos mallas de masa separadas (izquierda y derecha) crean un bucle de masa que degrada el rendimiento. Con un único cable DIN que rodea los dos conductores de señal, solo existe un camino de masa, preservando así el punto de referencia común del sistema.
Compatibilidad y aplicaciones
Este cable DIN a XLR estéreo está destinado a conectar un preamplificador Naim asociado a su fuente de alimentación externa con una etapa de potencia regulada de la marca. La versión estéreo es especialmente adecuada para el NAP 250, en el que ambos canales se gestionan mediante un único conector XLR.
Para los amplificadores mono o biamplificados como los NAP 135, NAP 300 o NAP 500, se necesitan cables distintos para cada canal. Estas versiones se distinguen por bandas de colores diferentes: verde para el canal 1 y rojo para el canal 2.
El cable es compatible con los preamplificadores de las series Classic y 500 de Naim equipados con salidas DIN de 4 pines. También puede utilizarse con las fuentes de alimentación externas Flatcap, Hicap o Supercap cuando estas alimentan el preamplificador.
Características técnicas
Conectividad
- Conectores XLR estéreo asimétricos
- Configuraciones disponibles:
- DIN de 4 pines a DIN de 4 pines
- DIN de 4 pines a XLR estéreo
- DIN de 5 pines a DIN de 5 pines
Dimensiones
- Longitud: 1 m
Preguntas frecuentes
¿Puede este cable sustituir a un cable SNAIC?
No. Los cables SNAIC (Super Naim Audio Interconnect Cable) transportan tanto la señal de audio como la alimentación de 24 V hacia el preamplificador. Este cable DIN a XLR solo transporta la señal de audio y se utiliza exclusivamente entre un preamplificador que ya está alimentado por una fuente externa y una etapa de potencia regulada.
¿Puedo utilizar este cable con un amplificador NAP 300 o NAP 500?
Los amplificadores NAP 300 y NAP 500 requieren cables separados para cada canal (izquierdo y derecho), identificables por sus bandas de color verde y rojo. La versión estéreo de este cable está diseñada para el NAP 250, que acepta ambos canales en un solo conector XLR.
¿Importa el sentido de conexión?
Los cables Naim son direccionales. Una banda de color indica el sentido de circulación de la señal: debe apuntar hacia el amplificador (dirección de la escucha). Esta orientación optimiza el rendimiento del blindaje.
¿Funciona este cable con equipos que no sean Naim?
El conector XLR utilizado por Naim en sus etapas de potencia clásicas no es balanceado en el sentido convencional del término. Se trata de una conexión no balanceada que utiliza un formato XLR. La compatibilidad con preamplificadores de otras marcas requiere comprobar las configuraciones de pinout y de impedancia.
¿En qué se diferencia de los cables Hi-Line o Super Lumina?
El cable estándar de Naim ofrece un rendimiento optimizado para un sistema Naim a un coste accesible. Las gamas Hi-Line y Super Lumina integran tecnologías adicionales como el conector Air-PLUG patentado, que desacopla mecánicamente el cable para reducir las interferencias microfónicas. Estos cables de alta gama utilizan también conductores de cobre plateado y múltiples blindajes.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.