Atoll Electronique CD100 Evolution negro

Presentación del reproductor de CD Atoll CD100 Evolution

El CD100 Evolution Negro de Atoll Electronique es un reproductor de CD de alta gama diseñado para ofrecer una reproducción sonora de gran precisión y fidelidad. Gracias a sus componentes de calidad superior y a su diseño meticuloso, permite disfrutar plenamente de sus discos favoritos en las mejores condiciones.

Diseño elegante y construcción robusta

Con su panel frontal de aluminio cepillado de 4 mm de grosor, el CD100 Evolution presenta una estética sobria y elegante que se integrará perfectamente en su sistema hi-fi. Su chasis robusto y su mecánica de CD central de origen TEAC, con un tratamiento antivibración específico, aseguran una lectura estable y precisa de los discos.

Alimentación optimizada para una gran pureza de señal

La alimentación del CD100 Evolution ha sido especialmente cuidada para proporcionar una tensión estable y libre de interferencias a las diferentes etapas. Dispone de 8 alimentaciones reguladas, incluyendo una específica de bajo ruido dedicada al convertidor digital/analógico. Un transformador separado de 10 VA está dedicado a las etapas analógicas. Este diseño garantiza una relación señal/ruido óptima y una gran pureza de la señal musical.

Etapas de salida simétricas con componentes discretos

Para reproducir todas las sutilezas de sus CD con la máxima precisión y dinámica, el CD100 Evolution está equipado con etapas de salida simétricas con componentes discretos. Polarizadas en clase A, aseguran una gran linealidad y una excelente reactividad. El acoplamiento a corriente continua, sin condensador de enlace, preserva la integridad de la señal. Los convertidores corriente/tensión con transistores bipolares contribuyen a la calidad de la reproducción.

Un convertidor D/A Burr-Brown PCM1796 de alta definición

En el corazón del CD100 Evolution se encuentra el reconocido convertidor digital/analógico Burr-Brown PCM1796 de 24 bits/192 kHz. Reconocido por su rendimiento, asegura una conversión precisa de la señal digital a analógica, con un amplio ancho de banda de 5 Hz a 20 kHz y una excelente relación señal/ruido de 123 dB. La distorsión se mantiene a un nivel muy bajo, inferior al 0,001% a 1 kHz.

Compatible con una amplia gama de discos y formatos

Versátil, el CD100 Evolution reproduce no solo los CD de audio clásicos, sino también los CD-R y CD-RW. También es compatible con los principales formatos de archivos de audio comprimidos grabados en CD como MP3, WMA y AAC. Así podrá disfrutar de su discoteca sin restricciones.

Conectividad digital completa

Además de su salida analógica estéreo en RCA, el CD100 Evolution dispone de dos salidas digitales, una coaxial y una óptica, para conexión a un convertidor o DAC externo. Una entrada trigger de 12V está presente para controlar su encendido desde otro dispositivo Atoll.

Opción de tarjeta de entradas digitales

Para aquellos que deseen utilizar el CD100 Evolution como convertidor con fuentes digitales externas, Atoll ofrece como opción una tarjeta de entradas digitales. Esta incluye una entrada coaxial y una óptica que aceptan señales de hasta 24 bits/192 kHz, así como un puerto USB tipo B. Este último, gestionado por una interfaz XMOS específicamente desarrollada para Atoll, funciona en modo asíncrono y acepta flujos PCM de 16 a 24 bits hasta 192 kHz.

Bajo consumo y control remoto práctico

A pesar de su rendimiento, el CD100 Evolution es eficiente en energía con un consumo de solo 4 a 12 W en funcionamiento y menos de 0,5 W en modo de espera. Su pantalla OLED de bajo consumo muestra el tiempo y las pistas, así como la información de CD-Text. El control remoto incluido, común a todos los dispositivos Atoll, permite acceder a todas las funciones esenciales como la programación, la reproducción aleatoria o la repetición.

¿Cuáles son las principales diferencias entre el CD100 Evolution y el modelo CD80?

El CD100 Evolution se distingue del CD80 por varias mejoras, incluyendo una fuente de alimentación más generosa con un transformador de 30+10+1,6 VA frente a 30+4,6+1,6 VA, un convertidor D/A Burr-Brown PCM1796 de 24 bits/192 kHz más eficiente que el PCM1791A del CD80, y una mejor relación señal/ruido de 124 dB frente a 113 dB.

¿Cuáles son las ventajas de la mecánica TEAC CD-5020B utilizada en este reproductor?

La mecánica TEAC CD-5020B, de última generación, asegura una mejor calidad de lectura y un nuevo direccionamiento de datos más preciso. Además, cuenta con un tratamiento antivibración específico para una estabilidad óptima.

¿Se pueden reproducir CDs grabados o archivos MP3 con el CD100 Evolution?

Sí, además de los CDs de audio clásicos, el CD100 Evolution es compatible con CD-R y CD-RW. También reproduce los principales formatos de archivos de audio comprimidos como MP3, WMA y AAC.

¿Cuáles son las posibilidades de conexión del CD100 Evolution?

Además de su salida analógica estéreo en RCA, el CD100 Evolution cuenta con dos salidas digitales coaxial y óptica. También dispone de una entrada trigger de 12V. Opcionalmente, se puede instalar una tarjeta de entradas digitales, añadiendo una entrada coaxial, una óptica y un puerto USB tipo B que funciona en modo asíncrono.

¿El CD100 Evolution se ofrece en diferentes acabados?

Sí, el CD100 Evolution está disponible en dos acabados a elegir: frontal de aluminio natural cepillado o frontal negro. Ambas versiones ofrecen las mismas características técnicas y

Características técnicas

Mecánica y lectura

• Mecánica CD central TEAC (última generación)
• Formatos compatibles: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA-AAC
• Panel frontal de aluminio cepillado de 4 mm
• Circuitos impresos de doble cara con acabado níquel/oro

Convertidor y procesamiento de señal

• Convertidor BURR-BROWN (PCM1796)
  • Resolución: 24 bits / 192 kHz
  • Dinámica: 124 dB
  • Relación señal/ruido: 124 dB
• Etapas de salida de audio diferenciales con componentes discretos polarizados en clase A
  • Dinámica: 123 dB
  • Relación señal/ruido: 123 dB
  • Distorsión a 1 kHz: 0,0005 %
  • Nivel de salida: 2,10 V efectivos
  • Impedancia de salida: 5,6 Ω
  • Ancho de banda: 5 Hz – 20 kHz
  • Tiempo de subida: 2,0 µs

Alimentación

• 10 fuentes reguladas con alimentación específica de bajo ruido para el convertidor
• Transformadores:
  • Alimentación lineal de 30 VA para etapas digitales
  • Transformador separado de 10 VA lineal para etapas de audio
  • Transformador de 1,6 VA de bajo consumo
• Capacidad total: 21 450 µF
• Consumo:
  • En espera: < 0,5 W
  • En funcionamiento: 10 a 19 W

Dimensiones y peso

• Dimensiones: 440 × 280 × 95 mm
• Peso: 6 kg

Interfaz de usuario

• Pantalla OLED de bajo consumo con texto CD (CD-Text)
• Mando a distancia universal ATOLL

Conectividad

• Salidas analógicas:
  • 1 salida estéreo (derecha e izquierda)
• Salidas digitales:
  • 1 coaxial
  • 1 óptica
• Salida de disparo (Trigger) 12 V

Tarjeta digital opcional DC200

• Entradas:
  • 1 USB-B asíncrono (MIC 16-32 bits hasta 768 kHz)
  • 1 coaxial (S/PDIF 24 bits / 192 kHz)
  • 1 óptica (S/PDIF 24 bits / 192 kHz)
• Interfaz USB XMOS con programa específico ATOLL
• Controlador requerido solo para Windows (MacOS y Linux compatibles de forma nativa)