iFi Audio xDSD Gryphon

El xDSD Gryphon marca un hito importante en la evolución de los convertidores de audio portátiles de iFi Audio. Heredero de los modelos xDSD y xCAN, combina sus funcionalidades mientras ofrece un rendimiento de audio mejorado. Diseñado para satisfacer las expectativas de los audiófilos, busca proporcionar una experiencia sonora de alta calidad, ya sea en movimiento o en casa.

Un concentrado de tecnología en un diseño compacto

El xDSD Gryphon presenta un diseño elegante y ergonómico, fiel a la línea de productos “x” de iFi Audio. Su carcasa de aluminio, ligeramente más grande que la de sus predecesores, mide 123x75x19 mm y tiene un peso contenido de 215 g. El acabado en gris metalizado ofrece mayor resistencia a las huellas dactilares en comparación con modelos anteriores.

Bajo este refinado chasis se encuentra un impresionante arsenal tecnológico. El corazón del sistema es un DAC Burr-Brown de última generación, conocido por su musicalidad natural y su arquitectura “True Native”. Este convertidor está acompañado por un microcontrolador XMOS de 16 núcleos y baja latencia, cuyo firmware ha sido optimizado por los ingenieros de iFi para aprovechar al máximo el DAC.

La precisión temporal está garantizada por el reloj GMT (Global Master Timing) de precisión femto desarrollado internamente, combinado con un búfer de memoria inteligente para eliminar el jitter. Todas estas tecnologías están diseñadas para ofrecer una conversión digital-analógica de pureza y fidelidad excepcionales.

Una versatilidad sin compromisos

El xDSD Gryphon destaca por su capacidad para manejar una amplia gama de formatos de audio de alta resolución. Puede decodificar de forma nativa flujos PCM de hasta 32 bits/768 kHz, DSD512, DXD768 y MQA. Esta compatibilidad extendida lo convierte en un compañero ideal para los amantes de la música digitalizada, independientemente de su formato preferido.

La conectividad también está a la altura, con entradas digitales USB-C y S/PDIF, además de una entrada analógica para fuentes tradicionales. El Bluetooth 5.1 integrado, con un chipset Qualcomm QCC5100, es compatible con códecs de alta definición como aptX HD, LDAC y HWA/LHDC, ofreciendo libertad inalámbrica sin comprometer la calidad.

En cuanto a salidas, el xDSD Gryphon incluye una toma de auriculares asimétrica de 3,5 mm y una salida balanceada de 4,4 mm Pentaconn. La amplificación, capaz de entregar hasta 1000 mW a 32 Ω en modo balanceado, asegura una compatibilidad óptima con una amplia gama de auriculares y audífonos.

Un sonido a medida gracias a funciones innovadoras

iFi Audio ha equipado al xDSD Gryphon con varias funciones que permiten ajustar el sonido según las preferencias del usuario y el equipo utilizado. El circuito XBass II ofrece tres modos de ecualización de bajas frecuencias: “Bass” para reforzar los graves, “Presence” para resaltar los medios-altos, y “Bass + Presence” que combina ambos efectos.

La función XSpace, por su parte, busca ampliar la escena sonora, compensando el efecto de localización “en la cabeza” que a menudo se percibe con auriculares. Estos tratamientos se realizan completamente en el dominio analógico, preservando la integridad de la señal digital.

Para auriculares intrauditivos sensibles, el circuito IEMatch integrado permite atenuar el nivel de salida, reduciendo el ruido de fondo y ofreciendo un mayor rango de ajuste de volumen. Estas opciones permiten adaptar finamente el sonido del xDSD Gryphon a cada configuración de escucha.

Una interfaz rediseñada para mayor ergonomía

Uno de los puntos fuertes del xDSD Gryphon es su interfaz de usuario mejorada. El dispositivo ahora incluye una pantalla OLED que muestra información esencial: fuente seleccionada, formato de audio en reproducción, nivel de volumen, etc. Los controles han sido rediseñados para un uso más intuitivo, con un botón de volumen multifunción y selectores dedicados a las diferentes opciones de sonido.

Esta nueva interfaz facilita enormemente el uso diario del DAC, permitiendo un control preciso de los parámetros sin necesidad de consultar constantemente un manual de usuario. La ergonomía general del xDSD Gryphon lo convierte en un dispositivo agradable de manejar, ya sea en movimiento o en un escritorio.

Rendimiento de audio de referencia

El xDSD Gryphon se distingue por su excepcional rendimiento sonoro. Su firma sonora se caracteriza por una gran neutralidad, combinada con una riqueza armónica y una precisión notables. Los timbres se reproducen de manera natural, mientras que la escena sonora impresiona por su amplitud y definición.

La generosa potencia de amplificación permite aprovechar al máximo el potencial de auriculares de alta gama, incluidos los modelos planares conocidos por ser difíciles de manejar. Los graves son profundos y articulados, los medios detallados y los agudos aéreos sin caer nunca en la agresividad.

La versatilidad del xDSD Gryphon también se percibe en su capacidad para adaptarse a diferentes estilos musicales. Ya sea música clásica, jazz o producciones electrónicas complejas, el dispositivo reproduce fielmente las intenciones artísticas mientras ofrece una experiencia auditiva envolvente y musical.

Especificaciones técnicas

Conectividad

• Inalámbrico: Bluetooth 5.1 (códecs aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX LL, LDAC, HWA, AAC, SBC)
• Cableado digital: USB-C, S/PDIF coaxial
• Cableado analógico: Balanceado 4,4 mm, No balanceado 3,5 mm

Formatos de audio compatibles

• DSD: DSD512 / 256 / 128 / 64, Octa / Cuádruple / Doble / Velocidad simple
• PCM: 768 / 705,6 / 384 / 352,8 / 192 / 176,4 / 96 / 88,2 / 48 / 44,1 kHz
• DXD: 768 / 705,6 / 384 / 352,8 kHz, DXD Doble / Velocidad simple
• MQA: Decodificación hasta 384 / 352,8 kHz
• Bluetooth: Hasta 96 kHz

Características físicas

• DAC (CNA): Burr-Brown
• Batería: Carga USB-C, Compatible con BC1.2 hasta 1900 mA
• Dimensiones: 123 × 75 × 19 mm
• Peso: 215 gramos

Sección Línea

Salidas

• Balanceada: 6,7 V máx. (variable)
• No balanceada: 3,5 V máx. (variable)

Especificaciones técnicas

• Impedancia de salida:
  • Balanceada: ≤ 200 Ω
  • No balanceada: ≤ 100 Ω
• Relación señal / ruido:
  • Balanceada: < 110 dB(A) a 0 dBFS
  • No balanceada: < 110 dB(A) a 0 dBFS
• THD+N:
  • Balanceada: < 0,007 % a 0 dBFS
  • No balanceada: < 0,015 % a 0 dBFS

Sección Auriculares

Salidas

• Balanceada: 4,4 mm Pentaconn
• No balanceada: 3,5 mm

Potencia de salida (efectiva)

• Balanceada:

  • 1000 mW a 32 Ω

  • 74 mW a 600 Ω

  • 6,7 V máx. a 600 Ω

• No balanceada:

  • 320 mW a 32 Ω

  • 40 mW a 300 Ω

  • 3,5 V máx. a 600 Ω

Especificaciones técnicas

• Impedancia de salida:
  • Balanceada: < 1 Ω
  • No balanceada: < 1 Ω
• Relación señal / ruido:
  • Balanceada: < 116 dB(A) a 0 dBFS
  • No balanceada: < 115 dB(A) a 0 dBFS
• THD+N: < 0,005 % (1 V a 16 Ω)