Rotel DX-5 negro
Especificaciones y características
Presentación
El Rotel DX-5 presenta una amplificación de clase AB que entrega 33 vatios por canal a 4 ohmios (25 vatios a 8 ohmios), gestionada por un transformador toroidal bobinado internamente y transistores de alta corriente. Su principal baza reside en su convertidor digital-analógico ESS Sabre ES9039Q2M, complementado por una conectividad exhaustiva que incluye HDMI ARC, USB-PC, entradas digitales coaxial/óptica, Bluetooth aptX HD y conexiones analógicas tradicionales.
Un diseño técnico que combina tradición y modernidad
El corazón del DX-5 reside en su amplificación de clase AB, una tecnología probada que ofrece un equilibrio óptimo entre rendimiento y eficiencia energética. Esta arquitectura se apoya en un transformador toroidal diseñado y bobinado en las fábricas de Rotel, lo que garantiza una alimentación estable y generosa a pesar de las dimensiones reducidas del aparato. Este enfoque tradicional permite obtener una reproducción sonora caracterizada por agudos precisos, medios detallados y graves profundos y controlados.
La integración del convertidor digital-analógico ESS Sabre ES9039Q2M constituye una elección técnica especialmente acertada. Este DAC de alta gama ofrece un rendimiento notable con una relación señal/ruido superior a 100 dB y una respuesta en frecuencia extendida de 10 Hz a 100 kHz (±0,19 dB). Este chip de conversión permite al DX-5 aprovechar al máximo los formatos de audio en alta resolución, incluyendo PCM de 32 bits/384 kHz y DSD hasta DSD256 (11,2 MHz).
Conectividad completa para un universo digital
El Rotel DX-5 destaca por una oferta de conectividad especialmente completa que responde a las exigencias de las configuraciones de audio modernas. La integración de una entrada HDMI ARC (Audio Return Channel) es una ventaja significativa, ya que permite conectar directamente un televisor al amplificador para mejorar considerablemente la calidad del sonido. Esta funcionalidad convierte al DX-5 en la solución ideal para los amantes de películas y series que desean mejorar su experiencia audiovisual sin multiplicar los dispositivos.
La conectividad digital también incluye un puerto USB-B compatible con señales PCM hasta 32 bits/384 kHz y DSD hasta DSD256. Las entradas digitales coaxial y óptica admiten señales de hasta 24 bits/192 kHz. La transmisión inalámbrica tampoco se queda atrás, con conectividad Bluetooth que integra los códecs aptX HD y AAC, garantizando una calidad de sonido muy superior al Bluetooth estándar.
Para las fuentes analógicas tradicionales, se dispone de un par de entradas RCA. El aparato también cuenta con una salida dedicada para subwoofer, permitiendo una configuración de 2.1 canales. Sin embargo, esta salida no parece incluir un filtro de paso alto para los altavoces principales.
Un diseño compacto adaptado a los espacios contemporáneos
Con sus dimensiones ultracompactas de 215 x 76 x 251 mm (An x Al x Prof) y un peso de solo 4,1 kg, el DX-5 se adapta perfectamente a los espacios reducidos de los hogares modernos. Esta compacidad no sacrifica la elegancia, con un chasis completamente metálico disponible en acabado negro o plateado.
El frontal minimalista alberga un botón de encendido, una pantalla TFT a color no táctil y una rueda de control de volumen que ofrece una precisión excepcional con incrementos de 0,5 dB. Esta precisión permite un ajuste óptimo del nivel de sonido, especialmente apreciable al escuchar a bajo volumen. Una toma de auriculares de 6,35 mm completa el equipamiento frontal para una escucha personal.
El aparato se entrega con un mando a distancia de aluminio que permite un control completo de las funciones a distancia. El conjunto transmite una impresión de calidad y sofisticación que contrasta con sus dimensiones reducidas.
Una versatilidad adaptada a los usos modernos
El DX-5 destaca por su capacidad de adaptarse a configuraciones variadas. En un entorno estéreo tradicional, puede alimentar altavoces de estantería de sensibilidad media en salas de tamaño moderado. Asociado a un subwoofer a través de su salida dedicada, forma un sistema 2.1 ideal para espacios reducidos que requieren una extensión de las frecuencias graves.
Su conectividad HDMI ARC lo convierte también en una opción relevante para mejorar el sonido de un televisor sin llenar el espacio con múltiples dispositivos. El amplificador puede así servir como centro neurálgico para un sistema multimedia compacto pero potente.
La toma de auriculares en el frontal transforma además al DX-5 en un amplificador personal de alta calidad para escucha privada, mientras que su compatibilidad con formatos de alta resolución vía USB lo convierte en el compañero ideal para los audiófilos digitales.
Lo que dice la prensa
El primer amplificador integrado estéreo compacto firmado por Rotel no abandona la clase AB, todo lo contrario. Logra sacar lo mejor de ella en un chasis muy pequeño a pesar de la baja potencia disponible. La musicalidad está presente, con un rango medio eficiente. La calidad de construcción, la facilidad de uso, el DAC Hi-Res integrado y la cantidad de entradas/salidas disponibles justifican el posicionamiento del DX-5. Este equipo satisfará a quienes buscan una escucha quizás un poco diferente de los amplificadores en clase D que se están volviendo cada vez más extendidos.
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
El DX-5 de Rotel es un amplificador premium pequeño, competente y bien construido. [...] A través de cualquiera de las entradas digitales, suena maravillosamente limpio y claro, extrayendo abundantes detalles y organizándolos de manera coherente y ordenada. [...] Suena más pequeño que un rival como el Arcam ganador de premios, careciendo de la escala y la autoridad absoluta del A15+. [...] Aunque la falta de potencia significa que necesita un poco de mimo para rendir de forma óptima en un sistema hi-fi convencional.
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Inglés)
Características técnicas
Sección analógica
- Potencia de salida (FTC): 25 W / canal
- Potencia de salida máxima (No FTC): 33 W / canal (1 kHz, 4 Ω)
- Potencia de salida continua (No FTC): 25 W / canal (1 kHz, 8 Ω)
- Distorsión armónica total: < 0,03 %
- Distorsión de intermodulación: < 0,03 % (60 Hz : 7 kHz, 4:1)
- Respuesta en frecuencia: 10 Hz – 100 kHz (0 ± 0,19 dB)
- Factor de amortiguamiento: 140 (20 Hz – 20 kHz, 8 Ω)
- Sensibilidad / Impedancia de entrada: 680 mV / 100 kΩ
- Sobrecarga de entrada: 4,2 V
- Relación señal / ruido: > 100 dB (Ponderado IHF «A»)
Sección digital
- Respuesta en frecuencia: 10 Hz – 80 kHz (0 ± 2 dB, Máx.)
- Sensibilidad / Impedancia de entrada: -10,3 dBFS / 75 Ω
- Relación señal / ruido: > 100 dB (Ponderado IHF «A»)
Conectividad
- Entradas digitales:
- SPDIF LPCM (hasta 24 bits / 192 kHz)
- PC-USB USB Audio Class 2.0 (hasta 32 bits / 384 kHz)*
- *Se requiere instalación de controlador
- DSD (hasta 4X, 11,2 MHz) y DoP (hasta 2X, 5,6 MHz) compatibles
- Compatible con Roon Tested
- Función HDMI ARC compatible
Características generales
- Alimentación eléctrica:
- Estados Unidos: 120 V, 60 Hz
- Europa: 230 V, 50 Hz
- Consumo: 80 W
- Consumo en modo de espera: < 0,5 W
- BTU (4 Ω, 1/8 potencia): 241 BTU / h
- Dimensiones (An, Al, Prof): 215 x 76 x 251 mm (8 1/2” x 3” x 10”)
- Altura del panel frontal: 70 mm (2 3/4”)
- Peso (neto): 4,1 kg (9,1 lbs)
- Color: negro y plata
Preguntas frecuentes
¿Es el Rotel DX-5 lo suficientemente potente para altavoces de baja sensibilidad?
Con 25 vatios por canal a 8 ohmios, el DX-5 es perfectamente adecuado para altavoces de sensibilidad media (87 dB/W/m o más) en salas de tamaño moderado. Para altavoces menos sensibles o espacios más grandes, será preferible optar por un amplificador más potente. El factor de amortiguamiento de 140 asegura, no obstante, un control eficaz de los altavoces.
¿Cuál es la diferencia entre el DX-3 y el DX-5?
El DX-3 es esencialmente un amplificador de auriculares y preamplificador, mientras que el DX-5 añade una sección de amplificación para altavoces, una entrada HDMI ARC y una salida para subwoofer. Ambos aparatos comparten una estética similar y un formato compacto, pero el DX-5 ofrece mayor versatilidad como centro de un sistema de audio completo.
¿Qué ventajas ofrece la certificación "Roon Tested"?
La certificación “Roon Tested” garantiza que el DX-5 ha sido verificado para funcionar correctamente con el software audiófilo Roon. Esto asegura una integración fluida en un ecosistema Roon, con identificación automática del dispositivo, configuración óptima y soporte completo de funciones como el control de volumen y la selección de entradas.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
