Astell&Kern PD10

El PD10 de Astell&Kern representa un avance significativo en el universo de los reproductores de audio portátiles de alta gama. Este innovador reproductor rompe las fronteras tradicionales al ofrecer una doble función: utilizable en movimiento como un reproductor audiófilo clásico, también se transforma en un auténtico streamer para sistemas Hi-Fi gracias a su base dedicada. Equipado con la exclusiva tecnología HEXA, que separa completamente los circuitos digitales y analógicos, el PD10 integra cuatro DAC AKM AK4498EX de última generación y ofrece una firma sonora sorprendentemente cálida que contrasta con los modelos anteriores de la marca. Su pantalla táctil Full HD de 6 pulgadas, su memoria ampliable hasta 2 TB y su autonomía de 15 horas completan el retrato de un dispositivo que lleva los límites del audio portátil aún más lejos.

Una doble identidad revolucionaria

El PD10 marca un hito en la historia de Astell&Kern: un reproductor audiófilo que trasciende su función original. En movimiento, se utiliza como cualquier reproductor portátil de alta gama para alimentar auriculares y cascos. Al llegar a casa, basta con colocarlo en su base dedicada para que se transforme instantáneamente en una fuente Hi-Fi completa para tu sistema doméstico.

La base AK Cradle PES11, incluida con el dispositivo, no es un simple accesorio de carga. Fabricada en aluminio de alta calidad, incluye salidas XLR balanceadas que permiten la conexión directa a un amplificador o altavoces activos. El sistema incluso ofrece un control de volumen dedicado con pantalla LED, o puede funcionar en modo de línea fija según tus preferencias.

Esta versatilidad sin precedentes evita la compra y configuración de múltiples dispositivos distintos, manteniendo al mismo tiempo una coherencia sonora entre tus sesiones de escucha en movimiento y en casa.

Arquitectura de audio de vanguardia

El PD10 integra la arquitectura HEXA, desarrollada inicialmente para el buque insignia SP3000. Este diseño vanguardista se basa en una separación física total de los circuitos digitales y analógicos, eliminando así las interferencias que suelen degradar la calidad del sonido.

En el corazón del dispositivo se encuentran cuatro convertidores AKM AK4498EX —una primicia mundial en un reproductor portátil— junto con dos chips AK4191EQ dedicados al procesamiento de señales digitales. A diferencia de los reproductores convencionales que procesan todas las señales en el mismo DAC, el PD10 utiliza el AK4191EQ como modulador delta-sigma digital independiente para reducir el ruido de la señal entrante, mientras que los DAC AK4498EX se concentran exclusivamente en el procesamiento analógico.

Doble circuito de audio independiente

Astell&Kern lleva la innovación aún más lejos con dos circuitos de audio totalmente independientes: uno para las salidas balanceadas (jack 4,4 mm) y otro para las salidas no balanceadas (jack 3,5 mm). Esta configuración evita los compromisos habituales de otros reproductores que comparten el mismo DAC para ambos tipos de salidas, lo que requiere el uso de un conmutador de audio que limita el rendimiento.

Esta sofisticada arquitectura ofrece una calidad de sonido excepcional, con una relación señal/ruido de 128 dB y una distorsión armónica total de solo 0,0006% en la salida balanceada.

Una amplificación inteligente y adaptativa

El PD10 destaca por su sistema de doble amplificación diseñado para adaptarse automáticamente a tus auriculares. Dos amplificadores diferentes coexisten en el dispositivo, cada uno con una firma sonora distinta:

• El amplificador de ganancia normal, optimizado para reproducir “el sonido más preciso posible, con el máximo detalle”, ideal para auriculares y cascos de baja impedancia (32 ohmios o menos).
• El amplificador de ganancia alta, “excelente para un sonido potente y dinámico”, perfectamente adaptado a modelos de alta impedancia (más de 32 ohmios).

La función de ganancia inteligente detecta automáticamente la impedancia del equipo conectado y selecciona el amplificador más adecuado, eliminando así los tediosos ajustes manuales. Esta característica resulta especialmente útil para los audiófilos que poseen varios tipos de auriculares o cascos con diferentes características.

Con una potencia de salida que alcanza los 8,3 Vrms en modo balanceado, el PD10 puede alimentar incluso los cascos más exigentes sin esfuerzo.

Una firma sonora distintiva

A diferencia de los anteriores reproductores de Astell&Kern, conocidos por su neutralidad y precisión clínica, el PD10 ofrece una firma sonora sorprendentemente cálida. Esta nueva orientación sonora para la marca se traduce en un sonido más lineal y, según algunas pistas, casi denso.

Los graves y medios presentan una textura notable, resaltando la emoción y el carácter de cada grabación. Los agudos se extienden admirablemente sin mostrar dureza ni sibilancia, incluso en pistas ricas en metales. Esta calidez natural otorga al PD10 una mayor versatilidad con diferentes géneros musicales, especialmente adecuado para pop, indie/alternativo, folk, country y jazz.

El PD10 sobresale en su capacidad para complementar y equilibrar las características de tus auriculares o cascos. Logra realzar tanto auriculares cálidos y envolventes como cascos más naturales y analíticos, ofreciendo siempre una experiencia musical rica y matizada.

Diseño y ergonomía repensados

Con unas dimensiones de 75,4 x 149,5 x 17,3 mm y un peso de 435 g, el PD10 resulta más imponente que la media de los reproductores actuales. Sin embargo, este generoso tamaño permite integrar toda la tecnología de vanguardia y facilita el manejo de la pantalla táctil de 6 pulgadas con resolución Full HD (1080 x 2160 píxeles).

El diseño del PD10 marca una evolución notable en la estética de Astell&Kern, con una reinterpretación de su emblemático dial de volumen. La carcasa de acero inoxidable plateado refleja el compromiso de la marca con los materiales premium, mientras que un anillo LED alrededor del botón de encendido indica, mediante un cambio de color, la resolución del archivo en reproducción.

La funda incluida con el dispositivo se ajusta perfectamente a los contornos del reproductor, ofreciendo una protección óptima durante los desplazamientos. Sin embargo, es importante señalar que debe retirarse para utilizar la base de carga.

Conectividad y compatibilidad ampliadas

El PD10 ofrece una conectividad excepcional gracias a su chip Wi-Fi de doble banda (2,4/5 GHz) y su Bluetooth 5.3 compatible con múltiples códecs de alta resolución (aptX HD, LDAC, LHDC). Esta versión mejorada de Bluetooth respecto a modelos anteriores permite velocidades de transmisión más rápidas y un mayor alcance.

En cuanto a compatibilidad, el reproductor admite la reproducción nativa de archivos PCM hasta 32 bits/768 kHz y DSD512, cubriendo así todos los formatos audiófilos actuales. También puede funcionar como DAC externo vía Bluetooth o mediante conexión USB directa a un ordenador Mac o Windows.

La función AK File Drop permite la transferencia inalámbrica de archivos desde un PC, un smartphone o vía FTP, mientras que la compatibilidad con AirPlay facilita la integración con dispositivos Apple. El PD10 incluso puede funcionar como receptor Bluetooth, recibiendo audio desde una fuente externa.

Memoria y autonomía optimizadas

Con 256 GB de almacenamiento interno y la posibilidad de añadir una tarjeta microSD de hasta 2 TB, el PD10 puede albergar una biblioteca musical considerable, incluso en formatos de alta resolución que requieren mucho espacio.

La autonomía de aproximadamente 15 horas en reproducción FLAC de 16 bits (volumen al 50%, pantalla apagada) representa una mejora significativa respecto al SP3000M, que solo ofrecía 10 horas de escucha. La carga completa se realiza en solo 3,5 horas gracias a la tecnología Power Delivery 3.0, permitiendo una recarga más rápida y eficiente que en modelos anteriores.

Características técnicas

Características de audio

• Formatos compatibles: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Frecuencias de muestreo:
  • Modulación por impulsos codificados (PCM): 8 kHz a 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bits)
  • DSD nativo:
    • DSD64 (2,8 MHz) estéreo
    • DSD128 (5,6 MHz) estéreo
    • DSD256 (11,2 MHz) estéreo
    • DSD512 (22,4 MHz) estéreo
• Circuito de audio:
  • Convertidores: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (primicia mundial en un reproductor de audio portátil)
  • Decodificación: bit a bit hasta 32 bits / 768 kHz
  • Estructura HEXA: separación total de los circuitos digitales y analógicos
  • Circuitos de audio independientes para salidas balanceadas y no balanceadas
  • Tecnología TERATON ALPHA: alimentación estable, bajo ruido, conversión óptima

Conectividad

• Entrada: USB Tipo-C (carga y conexión PC / MAC)
• Salidas:
  • 3,5 mm (no balanceada y óptica)
  • 4,4 mm balanceada (5 polos)
• Inalámbrico:
  • Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Rendimiento técnico

• Reloj interno:
  • Jitter: 25 ps (típico)
  • Jitter de referencia: 250 femtosegundos
• Procesador: Octa-core
• Sobre-muestreo DAR: conversión PCM hasta 384 kHz / DSD hasta DSD256

Almacenamiento y autonomía

• Almacenamiento:
  • Interno: 256 GB (NAND)
  • Externo: 1x microSD (hasta 1,5 TB)
• Batería:
  • Capacidad: 5770 mAh – Li-Polímero 3,8 V
  • Carga completa: aproximadamente 4 h (PD 3.0)
  • Autonomía: aproximadamente 15 h (FLAC 16 bits / 44,1 kHz, volumen 50, pantalla apagada, ganancia normal)
  • Carga rápida PD 3.0 (próximamente)

Pantalla e interfaz

• Pantalla: táctil de 6” – 1080 x 2160
• LED alrededor del botón de encendido: indica la resolución del archivo en reproducción
• Funcionalidades: actualización de firmware inalámbrica

Características físicas

• Dimensiones: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Peso: aproximadamente 435 g
• Material: acero inoxidable
• Color del chasis: plata
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C a +40 °C
• Diseño renovado: rueda de volumen distintiva rediseñada

Procesamiento y personalización del sonido

• Amplificación:
  • Doble amplificador: ganancia normal y alta, con firma sonora diferenciada
  • Ganancia inteligente: detección automática de la impedancia de los auriculares
  • Salida potente: hasta 8,3 Vrms en modo balanceado
• Personalización:
  • 6 filtros de convertidor digital-analógico: ajuste de la tonalidad según preferencias
  • Diafonía controlada: efecto “altavoz” para escucha con auriculares, reduce la fatiga
  • Normalización de volumen: igualación automática del volumen de reproducción (soporta hasta 24 bits / 192 kHz)

Funcionalidades inalámbricas

• AirPlay: compatible con iPhone
• Receptor Bluetooth: recepción de audio desde una fuente externa
• AK File Drop: transferencia de archivos inalámbrica (PC, smartphone, FTP)

Accesorio: base de carga

• Características de la base (AK Cradle PES11):
  • Color: plata
  • Material: aluminio
  • Entrada: USB Tipo-C (alimentación + datos)
  • Salida: XLR de 3 pines (par estéreo)
  • Dimensiones: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Peso: aproximadamente 565 g
  • Funcionalidades: recarga + salida XLR a sistema Hi-Fi, control de volumen o salida de línea fija
  • Volumen regulable en la base con visualización LED

Compatibilidad de sistema

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 bits)
• macOS: a partir de 10.7