Presentación
El Audiolab D7 marca el regreso de Audiolab al segmento de los convertidores DAC dedicados, trece años después del rotundo éxito del M-DAC. Este nuevo modelo se inspira en el legado técnico de las series 6000 y 7000 para ofrecer un convertidor que trasciende su categoría de precio. Concebido como un verdadero hub de audio digital, el D7 integra el chipset ES9038Q2M de los amplificadores de alta gama de la marca, acompañado de una conectividad excepcionalmente completa y una flexibilidad de uso que se adapta a cualquier sistema de audio.
Legado técnico y filosofía de diseño
El D7 se apoya en trece años de experiencia acumulada desde el M-DAC original, integrando los avances tecnológicos desarrollados para las series de amplificadores 6000 y 7000. Este enfoque permite a Audiolab ofrecer un convertidor que se beneficia de las mismas tecnologías que productos más costosos, manteniendo al mismo tiempo un posicionamiento de precio accesible.
La filosofía de diseño prioriza la calidad de la implementación sobre la carrera por las especificaciones. En lugar de utilizar un chipset DAC más caro, Audiolab ha optado por optimizar el entorno del ES9038Q2M con circuitos propietarios, un reloj de precisión y fuentes de alimentación dedicadas. Este enfoque refleja la madurez técnica de la marca y su comprensión de los verdaderos desafíos de la conversión digital-analógica.
Arquitectura técnica y calidad de audio
El corazón del D7 reside en el chipset ESS Sabre ES9038Q2M, idéntico al que equipa los amplificadores 7000A y 6000A MkII. Esta elección no es casual: demuestra la confianza de Audiolab en este convertidor y su capacidad para explotar plenamente su potencial. La arquitectura HyperStream II de ESS Technology se asocia al sistema Time Domain Jitter Eliminator para garantizar una eliminación óptima del jitter temporal.
La originalidad del D7 reside en su filtrado activo post-DAC de Clase A, un elemento determinante para la calidad sonora final. Este enfoque permite preservar la integridad de la señal analógica desde su salida del convertidor, evitando las degradaciones asociadas a circuitos de salida menos cuidados. Las fuentes de alimentación independientes para cada sección crítica, alimentadas por un bloque externo, garantizan un aislamiento óptimo de las interferencias eléctricas.
La flexibilidad de ajuste sonoro constituye una de las grandes bazas del D7. Cinco perfiles de filtros DAC permiten adaptar la reproducción según la naturaleza del material fuente, especialmente útil dada la calidad variable de los archivos digitales y las plataformas de streaming. El sobremuestreo opcional hasta 384 kHz ofrece una personalización adicional para los oyentes que deseen experimentar.
Conectividad y funciones avanzadas
El D7 destaca por una conectividad especialmente completa para su rango de precio. La entrada USB-B acepta señales PCM hasta 768 kHz y DSD512, situando a este convertidor al nivel de las referencias del mercado en términos de compatibilidad de alta resolución. Las cuatro entradas S/PDIF (dos ópticas y dos coaxiales) permiten conectar simultáneamente varias fuentes digitales.
La originalidad del puerto USB-A merece ser destacada: permite la conexión directa de soportes de almacenamiento USB, transformando el D7 en un reproductor autónomo. Esta funcionalidad, poco común en este rango de precio, evita la necesidad de un ordenador para la reproducción de archivos almacenados. La navegación se realiza a través de la pantalla OLED integrada, haciendo que su uso sea perfectamente intuitivo.
La conectividad Bluetooth 5.1 con soporte aptX HD completa el arsenal de recepción. Esta función, a menudo descuidada en los convertidores audiófilos, permite un uso moderno y portátil sin comprometer la calidad de transmisión. Las dos salidas de disparo de 12V permiten la sincronización con otros equipos, una atención especial para la integración en sistemas.
Uso práctico y ergonomía
La interfaz de usuario del D7 se beneficia de un diseño cuidado, con una pantalla OLED monocroma que ofrece una legibilidad óptima y una navegación intuitiva. El mando a distancia incluido permite un control total sin necesidad de desplazarse, un detalle apreciable en un sistema de audio doméstico.
La versatilidad de uso es uno de sus grandes puntos fuertes. Las salidas analógicas pueden funcionar en modo fijo para la conexión a un preamplificador o amplificador integrado, o en modo variable para la conexión directa a un amplificador de potencia o altavoces activos. Esta flexibilidad permite al D7 adaptarse a diferentes configuraciones de sistema sin compromisos.
El amplificador de auriculares integrado, capaz de entregar 500 mW a 33 ohmios, ofrece una escucha de calidad para la mayoría de los auriculares del mercado. La impedancia de salida de 2,35 ohmios garantiza un control óptimo incluso con auriculares de baja impedancia, demostrando el cuidado puesto en esta sección, a menudo descuidada en los convertidores de gama de entrada.
Integración en sistemas y compatibilidad
El D7 cuenta con la certificación “Roon Tested”, lo que garantiza una integración perfecta en entornos Roon. Esta certificación es prueba de pruebas exhaustivas y una compatibilidad validada con esta plataforma de gestión musical de referencia. La decodificación MQA completa permite aprovechar al máximo los contenidos de alta resolución de este estándar.
Las dimensiones compactas (180 x 56 x 208 mm) facilitan la integración en sistemas existentes. El diseño retoma los códigos estéticos de las series 6000 y 7000, permitiendo una coherencia visual para los propietarios de otros equipos Audiolab. El chasis de aluminio y el acabado cuidado están en línea con los estándares de la marca.
La filosofía de alimentación externa, a veces percibida como una desventaja, presenta aquí ventajas evidentes. Permite un aislamiento óptimo de los circuitos de audio frente a interferencias eléctricas, y facilita posibles futuras actualizaciones de la fuente de alimentación. Este enfoque demuestra la prioridad dada a la calidad de audio sobre las consideraciones de tamaño.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Conversión digital-analógica
- Convertidor digital-analógico: ESS Sabre ES9038Q2M de 32 bits
- Decodificación MQA: completa (3 despliegues)
- Sobremuestreo: hasta 384 kHz
- Filtros DAC: 5 perfiles seleccionables
- Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,2 dB)
- Distorsión armónica total: < 0,001 % (1 kHz @ 0 dBFS)
- Relación señal/ruido:
- 115 dB (RCA)
- 117 dB (XLR)
- Nivel de salida:
- 2,05 Vrms (RCA)
- 4,1 Vrms (XLR)
- Impedancia de salida: 120 ohmios
Compatibilidad de audio digital
- USB-B (PC / Mac): hasta PCM 768 kHz / DSD512
- S/PDIF óptico y coaxial: hasta 192 kHz
- USB-A (almacenamiento): hasta 96 kHz
- Archivos compatibles (disco duro USB): MP3, WMA, APE, AAC, WAV, FLAC
Conectividad
- Entradas digitales:
- 2 × óptica
- 2 × coaxial
- 1 × USB-B
- 1 × USB-A
- 1 × Bluetooth 5.1 (aptX / aptX HD)
- Salidas:
- 1 × RCA
- 1 × XLR balanceada
- 1 × auriculares (jack 6,35 mm)
- 1 × óptica
- 1 × coaxial
- 2 × trigger 12 V
Amplificador de auriculares
- Tecnología: retroalimentación de corriente
- Impedancia soportada: 20 – 600 ohmios
- Distorsión armónica total: < 0,01 % (50 mW @ 1 kHz)
- Impedancia de salida: 2,35 ohmios
Construcción y diseño
- Chasis: aluminio
- Pantalla: OLED
- Controles: interfaz intuitiva con mando a distancia incluido
- Dimensiones: 208 × 180 × 56 mm (An × Pr × Al)
- Peso neto: 1,42 kg
- Consumo en espera: < 0,5 W
Alimentación y accesorios
- Voltajes compatibles: 100-120 V / 220-240 V ~ 50/60 Hz
- Accesorios incluidos:
- Adaptador de corriente
- Mando a distancia
- Manual de usuario
Preguntas frecuentes
¿Puede el D7 sustituir a un preamplificador en un sistema de audio?
Sí, el modo variable de las salidas analógicas permite la conexión directa a un amplificador de potencia o altavoces activos. El control de volumen transparente del D7 preserva la calidad de la señal a la vez que ofrece un ajuste preciso del nivel de escucha.
¿Cuál es la diferencia entre los cinco filtros DAC disponibles?
Cada filtro modifica sutilmente la respuesta en frecuencia y la gestión de los transitorios. Esta flexibilidad permite adaptar la reproducción según el tipo de música y la calidad de la grabación, especialmente útil con fuentes de calidad variable como el streaming.
¿Es compatible el D7 con todos los sistemas de streaming?
El D7 funciona con todas las fuentes digitales estándar a través de sus entradas S/PDIF y USB. La certificación Roon Tested garantiza una compatibilidad perfecta con Roon, y la decodificación MQA permite aprovechar los contenidos de Tidal y otros servicios compatibles.
¿El amplificador de auriculares del D7 es adecuado para auriculares de alta gama?
Con 500 mW a 33 ohmios y una impedancia de salida de 2,35 ohmios, el amplificador de auriculares pilota eficazmente la mayoría de los auriculares del mercado, desde modelos sensibles hasta referencias más exigentes. Solo los auriculares planares muy difíciles podrían requerir un amplificador dedicado.
- Eco-contribución de 0,12 € incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: D7 ARGENT
- GTIN / EAN: 6976522469738















