Audiolab D9 plata

El D9 de Audiolab representa la culminación de varias décadas de experiencia británica en la conversión digital-analógica. Este DAC de alta gama integra el prestigioso chip ESS Sabre32 ES9038PRO, ofreciendo una precisión de conversión sobresaliente con una distorsión ultrabaja y una relación señal/ruido excepcional. Diseñado para satisfacer a los audiófilos más exigentes, es compatible con todos los formatos de audio en alta resolución actuales, desde PCM 32 bits/768 kHz hasta DSD512, e incluye decodificación MQA completa. Su conectividad ampliada y su amplificación de auriculares versátil lo convierten en un centro de audio capaz de realzar cualquier fuente digital.

Arquitectura técnica y conversión de referencia

El corazón del D9 se basa en la arquitectura HyperStream II combinada con un eliminador de jitter temporal avanzado. Esta combinación garantiza una sincronización de reloj de precisión quirúrgica, eliminando los artefactos temporales que pueden degradar la coherencia de la escena sonora. El chip ESS Sabre32 ES9038PRO, auténtico referente en la industria, despliega su potencia de cálculo de 32 bits para reproducir cada matiz musical con una fidelidad impresionante.

Una de las características más destacadas del D9 reside en sus cinco filtros digitales personalizables. Esta función, poco común en este rango de precios, permite ajustar el carácter sonoro según las preferencias del usuario o las particularidades de una grabación. La función de sobremuestreo hasta 384 kHz completa este arsenal de personalización, ofreciendo una flexibilidad poco habitual para afinar el resultado sonoro.

Compatibilidad universal y decodificación MQA

El D9 abarca todo el ecosistema de audio digital contemporáneo. Procesa sin dificultad archivos PCM hasta la impresionante resolución de 32 bits/768 kHz, así como formatos DSD hasta DSD512. Esta versatilidad técnica le permite sacar el máximo partido tanto a grabaciones de estudio de alta precisión como a remasterizaciones en alta definición de álbumes clásicos.

La decodificación MQA completa es una gran ventaja para los suscriptores de plataformas de streaming en alta resolución. A diferencia de los decodificadores parciales, el D9 realiza todo el proceso MQA, restituyendo la resolución temporal y frecuencial original de las grabaciones certificadas. Esta compatibilidad se extiende a las entradas USB, coaxial y óptica, garantizando la máxima flexibilidad según la fuente utilizada.

Conectividad moderna y amplificación de auriculares dedicada

La parte trasera del D9 revela un arsenal de conexiones que satisfará las configuraciones más complejas. Dos entradas coaxiales y ópticas S/PDIF se suman a una entrada AES/EBU profesional y dos puertos USB distintos: uno para la conexión a ordenador y otro para la reproducción directa desde soportes de almacenamiento. El Bluetooth 5.1 con soporte aptX HD y LDAC aporta una dimensión inalámbrica de calidad, permitiendo transmitir audio en alta resolución desde smartphones y tabletas compatibles.

El circuito de amplificación de auriculares merece una atención especial. Basado en una arquitectura de contrarrealimentación de corriente, desarrolla una potencia generosa manteniendo una distorsión inferior al 0,01%. Su compatibilidad con auriculares de 20 a 600 ohmios lo convierte en un socio universal, capaz de alimentar tanto modelos sensibles como referencias de alta impedancia que requieren mucha potencia.

Interfaz de usuario y ergonomía diaria

La pantalla IPS a color de 7,1 cm transforma el uso diario del D9. Su resolución de 480 × 640 píxeles muestra claramente los metadatos de los archivos: título, álbum, formato de archivo y fuente activa. Esta legibilidad ejemplar se acompaña de una interfaz multilingüe intuitiva, que permite una navegación fluida por los menús y ajustes.

El mando a distancia incluido centraliza las funciones esenciales, evitando manipulaciones repetidas en el aparato. La visualización VU digital/analógica seleccionable añade una dimensión visual apreciable durante largas sesiones de escucha, proporcionando además información técnica útil para los usuarios más experimentados.

Evolución respecto al modelo anterior

El D9 supone una evolución significativa respecto al D7 al que reemplaza. La adopción del chip ESS Sabre32 ES9038PRO, sucesor del ES9018, aporta una mejora medible en el rendimiento, especialmente en términos de relación señal/ruido y linealidad. La gestión optimizada del jitter temporal refuerza la coherencia de la escena sonora, mientras que la interfaz de usuario modernizada con pantalla a color facilita enormemente el uso diario.

Características técnicas

Conversión digital-analógica

• Chip convertidor ESS Sabre32 ES9038PRO
  • Arquitectura de referencia de 32 bits
  • Relación señal/ruido excepcional superior a 123 dB en salida XLR
  • Distorsión ultrabaja inferior al 0,001 %
  • Gran rango dinámico para una conversión de precisión extrema
• Arquitectura HyperStream II con eliminador de jitter temporal
  • Sincronización de reloj avanzada
  • Escena sonora precisa y natural
  • Gestión rigurosa del jitter temporal

Compatibilidad con audio de alta resolución

• Formatos PCM: hasta 32 bits / 768 kHz
• Formatos DSD: hasta DSD512 (22,5 MHz)
• Decodificación MQA completa en entradas USB, coaxial y óptica
• Filtros digitales personalizables
  • 5 filtros de convertidor seleccionables
  • Función de sobremuestreo hasta 384 kHz
  • Sonido ajustable según sus preferencias y su sistema

Conectividad digital

• Entradas digitales
  • 2 entradas coaxiales S / PDIF
  • 2 entradas ópticas S / PDIF
  • 1 entrada USB-B para PC / Mac
  • 1 entrada USB-A para memoria USB / disco duro
  • 1 entrada AES / EBU
  • Bluetooth 5.1 con aptX HD y LDAC
• Salidas
  • 1 salida RCA estéreo
  • 1 salida XLR balanceada
  • 1 salida de auriculares de 6,35 mm
  • 1 salida óptica S / PDIF
  • 1 salida coaxial S / PDIF
  • 2 salidas trigger de 12 V

Amplificación de auriculares de alto rendimiento

• Circuito de contrarrealimentación de corriente
• Compatible con auriculares de 20 a 600 ohmios
• Potencia y claridad óptimas
• Distorsión armónica total inferior al 0,01 % a 50 mW
• Impedancia de salida: 2,35 ohmios

Interfaz de usuario

• Chasis de aluminio cepillado, robusto y elegante
• Pantalla IPS a color de 7,1 cm (2,8 pulgadas)
  • Resolución 480 × 640 píxeles
  • Visualización de metadatos: título, álbum, formato, fuente
• Interfaz multilingüe intuitiva
• Mando a distancia incluido
• Visualización VU digital / analógica seleccionable

Especificaciones de medición

• Salida de línea a 1 kHz, 0 dBFS
  • RCA: 2,05 Vrms
  • XLR: 4,1 Vrms
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Relación señal/ruido ponderada A
  • RCA: superior a 118 dB
  • XLR: superior a 123 dB
• Consumo en modo de espera: inferior a 0,5 W

Funcionalidades adicionales

• Reproducción local desde disco duro o memoria USB
  • Formatos compatibles: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, APE
• Actualización de firmware vía USB

Información general

• Peso neto: 4,2 kg
• Peso bruto: 5,8 kg
• Dimensiones (An x Al x Prof): 315 × 88,3 × 277 mm
• Alimentación: 100–120 V / 220–240 V ~ 50 / 60 Hz