Presentación
En un momento en que los lectores de discos físicos escasean en el mercado, este reproductor universal fabricado en Alemania toma un camino singular. En lugar de ofrecer un aparato de vídeo generalista, la empresa familiar con sede en Baja Sajonia ha optado por diseñar un lector que sitúa la música al mismo nivel que la imagen. La mención «HiFi UHD Blu-ray Disc Player» inscrita en el frontal resume esta doble ambición: ofrecer Ultra HD sin sacrificar las exigencias audiófilas.
Un chasis diseñado para durar
El HD-120 rompe con las cajas de plástico finas que se suelen encontrar en el universo Blu-ray. Aquí domina el aluminio: el frontal alcanza 10 milímetros de grosor, mientras que los laterales adornados con aletas de refrigeración llegan hasta 12 milímetros en algunos puntos. Esta construcción maciza se traduce en un peso de 6,6 kg, lo que contribuye a limitar las resonancias parásitas durante la lectura.
El aparato descansa sobre cuatro pies sólidos, de los cuales los dos situados en la parte delantera son ajustables en altura para compensar una superficie irregular. En la parte superior, el emblema de la marca está grabado en el metal. Se proponen dos acabados: negro zafiro y plata diamante, lo que permite armonizar el aparato con el resto de un sistema hi-fi o de cine en casa. Las dimensiones (430 × 90 × 343 mm) corresponden al formato estándar de los elementos para rack, lo que facilita su integración en un mueble dedicado.
Los mandos del frontal se alejan de la tendencia actual de las teclas táctiles. Los botones mecánicos ofrecen un retorno táctil firme y un clic audible, aportando una sensación de robustez en el uso cotidiano.
Gran compatibilidad de formatos de discos
La compatibilidad del HD-120 va mucho más allá del simple CD de audio. Los aficionados a la alta resolución pueden aprovechar sus SACD en estéreo, mientras que los coleccionistas de DVD-Audio encontrarán un lector capaz de gestionar este formato ya muy minoritario. En el apartado de vídeo, el aparato acepta discos 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray estándar y 3D, así como DVD clásicos. También se reconocen los discos grabables (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE).
Para la lectura de archivos desmaterializados, el lector admite los formatos WAVE, FLAC y MP3 a través de sus puertos USB (uno de ellos USB 3.0) o por la red local gracias a su función de pasarela UPnP/DLNA. Esta última permite reproducir música almacenada en un NAS o en un ordenador compartido, sin tener que grabar un disco.
Conectividad orientada a la calidad de audio
La parte trasera del aparato revela un equipamiento pensado para instalaciones exigentes. La doble salida HDMI constituye una baza notable: el primer puerto transmite tanto la imagen como el sonido a un televisor o un proyector, mientras que el segundo se limita a la señal de audio para alimentar un amplificador de cine en casa o un preamplificador AV. Esta separación evita ciertas interferencias y simplifica el cableado en configuraciones en las que la pantalla y el amplificador están alejados.
Las salidas analógicas estéreo están disponibles en RCA y XLR balanceada. La conexión XLR, habitualmente reservada a la electrónica hi-fi de alta gama, permite conectar el HD-120 directamente a un amplificador integrado o a un preamplificador equipado con esta entrada, con una mayor inmunidad frente a perturbaciones electromagnéticas en largas distancias de cable.
Las salidas digitales óptica (S/PDIF) y coaxial ofrecen una alternativa para quien prefiera confiar la conversión digital-analógica a un DAC externo. Por último, el puerto Control-Data permite la conexión con el receptor VR-120 de la marca, haciendo posible el control del conjunto mediante la aplicación UNDOK en un smartphone o tableta.
Vídeo UHD y formatos HDR
En el apartado de imagen, el HD-120 responde a los estándares actuales de Ultra HD. Los discos 4K se leen en resolución nativa 2160p, con compatibilidad HDR10 para un rango dinámico ampliado. La compatibilidad Dolby Vision añade metadatos dinámicos imagen por imagen, lo que optimiza el resultado en los televisores compatibles. El códec HEVC (H.265), utilizado por la práctica totalidad de los discos UHD, está naturalmente gestionado.
Para las pistas de sonido, el lector transmite los flujos Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS y DTS-HD Master Audio en bitstream hacia un amplificador de cine en casa. También está disponible un modo de mezcla a estéreo (downmix) para su uso en un sistema de dos canales, con un resultado suficientemente convincente como para ver una película sin una instalación multicanal.
Reproducción en red y por USB sin aplicaciones integradas
El HD-120 no integra aplicaciones de streaming como Netflix o Disney+. Esta elección deliberada refleja su posicionamiento: el aparato se concentra en la lectura de soportes físicos y archivos locales, dejando los servicios en línea a los televisores conectados o a los reproductores dedicados. La ausencia de entrada HDMI impide, además, conectar un stick de streaming externo.
En cambio, la reproducción por USB resulta práctica para explorar una memoria o un disco duro externo. El sistema reconoce el formato FAT32 y muestra los archivos de audio y vídeo en una interfaz sobria. El streaming desde un servidor DLNA completa esta funcionalidad para quienes centralizan su mediateca en un dispositivo de red.
Características técnicas
Conectividad
Entradas digitales
- 1x USB 2.0
- 1x USB 3.0
- 1x datos de control
Salidas digitales
- 1x óptica S/PDIF
- 1x coaxial
- 1x salida de audio HDMI
- 1x salida doble HDMI
Salidas analógicas
- 1x salida estéreo RCA
- 1x salida estéreo balanceada XLR
Red
- LAN Ethernet
Formatos compatibles
Discos
- SACD, CD, CD-R/RW
- Blu-ray 4K, Blu-ray, Blu-ray 3D
- DVD-Audio, DVD, DVD-R/RW
- BD-R/RE
Audio
- WAVE
- FLAC
- MP3, MP4
Vídeo
- Dolby Vision
- Dolby Digital
- HDR10
- HEVC
Alimentación eléctrica
- Consumo en modo apagado: 0 W
- Consumo en modo de espera con red: 1 W
- Consumo en funcionamiento: 20 W máximo
- Alimentación con interruptor general: CA 230 V - 50 Hz
Dimensiones y peso
- Dimensiones An x Al x F: 430 x 90 x 343 mm
- Peso: 6,6 kg
Equipamiento y características
- Pantalla de visualización
- Chasis metálico
- Mando a distancia del sistema
- Grabado del logotipo en la parte superior
Preguntas frecuentes
¿Puede el HD-120 leer SACD multicanal?
La lectura de los SACD se realiza únicamente en estéreo. Las pistas multicanal eventualmente presentes en el disco no se reproducen, lo que corresponde a la configuración clásica de los sistemas hi-fi de dos canales.
¿Es posible extraer (rippear) CDs de audio a un soporte USB?
El lector no ofrece ninguna función de extracción integrada. La reproducción se realiza únicamente a través de las salidas de audio o vídeo; no se crea ningún archivo en un soporte extraíble.
¿Qué formatos de memoria USB son compatibles?
El HD-120 reconoce soportes formateados en FAT32. Los sistemas de archivos NTFS o exFAT no son compatibles. Para los discos duros externos, se recomienda una alimentación autónoma si la capacidad supera los 2 TB.
¿El aparato dispone de salida de audio analógica multicanal?
No, las salidas analógicas se limitan al estéreo (RCA y XLR). Para aprovechar las bandas sonoras multicanal, hay que utilizar una de las salidas digitales (HDMI, óptica o coaxial) hacia un amplificador de cine en casa.
¿Se puede actualizar el firmware del aparato?
Sí, las actualizaciones se realizan mediante memoria USB o disco grabado. Los archivos están disponibles en la página web del fabricante cuando se publican correcciones o mejoras.
¿El HD-120 funciona con la aplicación UNDOK?
La aplicación UNDOK permite el control del lector únicamente cuando está conectado al receptor VR-120 a través del puerto Control-Data. Sin este amplificador, la aplicación no se comunica directamente con el HD-120.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: HD-120 ARGENT




