iFi Audio UP Travel

El UP Travel de iFi Audio reinventa el concepto de transmisor Bluetooth portátil al ofrecer una solución bidireccional compacta de 25 gramos. Diseñado para transformar cualquier sistema de audio en una fuente o receptor Bluetooth de alta resolución, este dispositivo autónomo está dirigido a los viajeros que no quieren renunciar a la calidad sonora. Dotado de una arquitectura hi-fi dedicada y una autonomía de 10 horas, promete reconciliar movilidad y calidad de audio en un formato de bolsillo.

Diseño y ergonomía: el arte del detalle funcional

El UP Travel adopta un diseño compacto de 55 x 30 x 16,8 mm que prioriza la practicidad sin sacrificar la robustez. Su conector jack de 3,5 mm retráctil se inspira en los mecanismos de llaves de coche con hoja escamoteable: basta con pulsar un botón para desplegar el conector y activar automáticamente el dispositivo. Este enfoque ingenioso elimina el riesgo de rotura del conector y simplifica la puesta en marcha.

El interruptor lateral permite cambiar instantáneamente entre los modos transmisor (TX) y receptor (RX). Esta dualidad funcional convierte un solo dispositivo en una solución universal, capaz de adaptarse a las necesidades específicas de cada situación de escucha. El acabado cuidado y el peso pluma de 25,7 gramos lo convierten en un compañero de viaje discreto que cabe en cualquier bolsillo.

Arquitectura de audio hi-fi: la diferencia técnica

A diferencia de las soluciones de la competencia que integran todos los componentes en un solo chip (System-on-Chip), iFi Audio ha optado por una arquitectura separada que aísla cada etapa de audio. Este enfoque técnico permite optimizar individualmente cada componente para obtener un rendimiento superior.

El corazón del sistema se basa en un convertidor digital-analógico Cirrus Logic MasterHIFI, elegido especialmente por su fidelidad y eficiencia energética. Este chip dedicado garantiza una conversión precisa con un rango dinámico ampliado y una distorsión mínima, preservando al mismo tiempo la autonomía de la batería de 400 mAh. El chipset Bluetooth Qualcomm QCC51xx se dedica exclusivamente a la transmisión y recepción de señales inalámbricas, asegurando una conexión estable y fiable.

Esta separación de funciones permite al UP Travel ofrecer una relación señal/ruido superior a 120 dB a 32 Ω, un rendimiento notable para un dispositivo de este tamaño.

Funcionalidades avanzadas: más allá de la simple transmisión

El UP Travel integra un soporte de códecs especialmente completo: LDAC, LHDC/HWA, aptX Adaptive, aptX LL (baja latencia), aptX Classic, AAC y SBC. Esta amplia compatibilidad garantiza una conexión óptima con todo tipo de dispositivos, desde iPhone hasta reproductores Android de alta resolución.

La función de emparejamiento doble de auriculares es una de las características más prácticas del producto. Dos personas pueden escuchar simultáneamente el mismo contenido de audio sin pérdida de calidad ni problemas de sincronización, una solución especialmente apreciada en viajes largos en avión o coche.

El micrófono integrado utiliza la tecnología Qualcomm cVc para la supresión de ruido y eco. Esta función permite realizar llamadas manos libres con calidad profesional, convirtiendo el UP Travel en un kit Bluetooth completo para vehículos.

La detección automática de la mejor configuración de audio evita los tediosos ajustes manuales. El dispositivo analiza automáticamente las capacidades del aparato conectado y selecciona el códec más adecuado.

Aplicaciones prácticas: versatilidad en el día a día

En modo transmisor, el UP Travel transforma cualquier fuente analógica en un transmisor Bluetooth de alta resolución. Conectado al sistema de entretenimiento de un avión, permite utilizar tus propios auriculares inalámbricos sin perder la calidad de audio original. Esta aplicación resulta especialmente útil en vuelos de larga distancia, donde la comodidad de escucha es primordial.

En modo receptor, el dispositivo convierte los antiguos autorradios en sistemas Bluetooth modernos. Conectado a la entrada auxiliar del vehículo, ofrece una calidad de transmisión superior a la de los transmisores FM tradicionales o los primeros sistemas Bluetooth integrados. Esta configuración permite disfrutar de música en alta resolución almacenada en el smartphone directamente a través de los altavoces del coche.

El uso con ordenadores portátiles abre otras posibilidades: el UP Travel puede mejorar considerablemente la calidad de audio de las videoconferencias o la reproducción multimedia en movimiento.

Características técnicas

Funcionalidades principales de audio

• Bluetooth bidireccional de alta resolución
  • Transmisión y recepción de señales de audio de alta resolución de forma inalámbrica mediante Bluetooth 5.2
• Circuito audiófilo dedicado
  • Separación de las secciones DAC y Bluetooth para una reproducción sonora óptima
• Emparejamiento dual de auriculares Bluetooth
  • Transmisión simultánea a dos auriculares o audífonos sin comprometer la calidad de audio
• Micrófono integrado con cancelación de ruido
  • Tecnología Qualcomm cVc para llamadas claras en movimiento
• Compatibilidad ampliada de códecs: LDAC, LHDC / HWA, aptX Adaptive, aptX LL, aptX, AAC, SBC
• Detección automática de la mejor calidad de audio
  • Selección automática del códec y los ajustes óptimos según el dispositivo conectado

Modos de funcionamiento y compatibilidad

• Modo transmisor (TX)
  • Conexión a una fuente de audio mediante jack o USB-C
  • Transmisión inalámbrica a auriculares o altavoces Bluetooth
• Modo receptor (RX)
  • Conexión a un autorradio o sistema de audio mediante entrada jack
  • Reproducción desde smartphone en alta resolución
• Compatibilidad ampliada
  • Funciona con sistemas de audio integrados (coches, aviones, etc.) mediante AUX o Bluetooth
• Control a través de la aplicación Nexis
  • Aplicación iOS / Android para actualizaciones OTA, personalización de parámetros y gestión centralizada de dispositivos iFi

Especificaciones técnicas

• Autonomía: hasta 10 horas (batería de 400 mAh)
• Conexión de entrada: jack 3,5 mm / USB-C (en modo TX)
• Conexión de salida: jack 3,5 mm (en modo RX)
• Peso: 25,7 g
• Dimensiones: 55 x 30 x 16,8 mm

Contenido del embalaje

• 1x iFi UP Travel
• 1x cable USB-C a USB-C
• 1x adaptador USB-C a USB-A
• 1x guía de inicio rápido
• 1x tarjeta de garantía (1 año)