FiiO DM15 R2R negro

Un año después del DM13, FiiO vuelve con un reproductor de CD portátil completamente rediseñado. El DM15 R2R abandona la conversión delta-sigma en favor de un convertidor digital-analógico R2R desarrollado internamente, añade un modo DAC USB, una amplificación para auriculares mucho más potente y un chasis de aluminio coronado por una tapa de vidrio templado. El formato sigue siendo compacto y el conjunto funciona con batería: estamos lejos del simple guiño nostálgico.

Un DAC R2R con red de resistencias discretas

El DM13 utilizaba dos chips Cirrus Logic CS43198 en delta-sigma. El DM15 R2R toma el camino opuesto con un convertidor R2R propietario, derivado del que FiiO emplea en sus DAC de escritorio K11 R2R y K13 R2R.

El principio es simple en su concepto, exigente en su ejecución: una red en escalera de resistencias convierte directamente cada valor digital en tensión analógica, sin recurrir al sobremuestreo masivo ni al filtrado digital complejo propios de los DAC delta-sigma. El DM15 R2R incorpora 192 resistencias de película delgada repartidas en cuatro canales (48 por canal), seleccionadas por su tolerancia del 0,1 % y su baja deriva térmica (30 ppm). La topología es totalmente diferencial y funciona en 24 bits.

El resultado sonoro tiende a una reproducción más densa y orgánica que la del DM13, con una ligera calidez en los medios y unos agudos suavizados. Es una elección de firma sonora: los partidarios de la neutralidad analítica quizá prefieran un DAC delta-sigma, pero el enfoque R2R aporta a los CD una textura particular, fluida y natural, que recuerda a los buenos reproductores de antaño.

Una amplificación para auriculares que va en serio

La etapa de amplificación, construida en torno a dos amplificadores operacionales SGM8262, gana considerablemente en potencia con respecto al DM13. La salida balanceada de 4,4 mm entrega hasta 1 150 mW por canal a 32 Ω (815 mW con batería), es decir, un 74 % más que su predecesor. La salida no balanceada de 3,5 mm alcanza 315 mW a 32 Ω, frente a 180 mW anteriormente.

Estas cifras no son puramente teóricas. El DM15 R2R puede alimentar sin dificultad auriculares de salón como los Sennheiser HD 600, algo poco habitual en un reproductor de CD portátil. La impedancia de salida se mantiene por debajo de 1 Ω, la diafonía supera los 100 dB en balanceado y la relación señal/ruido se sitúa por encima de 112 dB. El rango de impedancia de auriculares compatible va de 8 a 350 Ω.

El ajuste de volumen pasa de un botón pulsador (en el DM13) a un potenciómetro giratorio, un cambio bienvenido para dosificar finamente el nivel. Los pasos de volumen se han recalibrado para una progresión más gradual.

Cuatro dispositivos en una carcasa de 471 g

El DM15 R2R no se limita a la lectura de CD. Reúne varias funciones en el mismo chasis, cada una accesible mediante los conmutadores frontales.

En modo DAC USB, conectado a un ordenador, un smartphone o una tableta por USB-C, admite flujos PCM de hasta 32 bits / 384 kHz y DSD256 nativo. Funciona sin controlador (plug and play) y se beneficia del mismo convertidor R2R que para la lectura de CD, lo que aporta a la señal USB la misma firma sonora.

En modo transmisor Bluetooth, gracias al chip Qualcomm QCC3095 y al Bluetooth 5.4, transmite la señal (CD o USB) a unos auriculares o a un altavoz inalámbrico. Los códecs compatibles incluyen SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency y aptX Adaptive, este último ajustando dinámicamente la tasa de bits para mantener una conexión estable. Atención: la transmisión Bluetooth pasa por el chipset Qualcomm y no por el DAC R2R, por lo que la señal se reprocesa.

Como transporte digital, las salidas coaxial y óptica (compartidas en un jack de 3,5 mm con un adaptador suministrado) permiten conectar un DAC externo. La salida coaxial alcanza 24 bits / 192 kHz, la óptica 24 bits / 96 kHz.

El DM15 R2R también sabe extraer (rippear) los CD en archivos WAV a una memoria USB-C, y hacerlo mientras se escucha el disco. Solo se admiten soportes FAT32 de 32 GB o menos, y solo está disponible el formato WAV para la extracción.

Un chasis pensado para dos usos

La carcasa de aluminio mide 144 × 137 × 25,5 mm. Es más gruesa que un Discman de los años 1990, pero 2 mm más fina que el DM13. El peso de 471 g añade una sensación de solidez sin resultar aparatoso en una bolsa.

La tapa de vidrio templado deja ver el disco girando, un detalle estético apreciable que remite a los reproductores de CD transparentes de los años 1990. El mecanismo de centrado utiliza bolas de acero montadas sobre muelles para facilitar la inserción y retirada del disco sin rayarlo. FiiO anuncia una rotación casi silenciosa, un punto que había planteado problemas en algunas unidades del DM13.

En cuanto a ergonomía, todos los botones de control han pasado al frontal: reproducción, pausa, pista siguiente y anterior, stop, selección del ecualizador y el potenciómetro de volumen. Una pequeña pantalla LCD TFT de 0,96 pulgadas (80 × 160 píxeles) muestra la información de reproducción, el modo activo, el nivel de batería y los ajustes de ecualización. Sigue siendo modesta en tamaño, pero legible y funcional. Unos conmutadores físicos gestionan la selección de entrada/salida, el nivel de graves y el modo de reproducción.

El mando a distancia por infrarrojos incluido cubre la mayoría de las funciones (transporte, volumen, modo de salida) y hace más cómodo el uso sedentario, especialmente cuando el reproductor está conectado a un amplificador o a unos altavoces. La pila CR2025 del mando no está incluida.

Modo escritorio y gestión de la batería

La batería de litio-cobalto de 4 700 mAh (3,85 V) proporciona unas 7 horas de reproducción continua de CD y hasta 11 horas en modo DAC USB. La recarga se realiza en unas 2 horas a través de USB-C con carga rápida PD 2.0 / PD 3.0.

El modo escritorio (D.MODE), activable mediante un conmutador físico en la parte trasera, puentea la batería para alimentar el reproductor directamente por el puerto USB-C. Entonces la batería ni se utiliza ni se recarga, lo que preserva su vida útil durante un uso prolongado sobre un escritorio o en una cadena hi-fi. Si la batería cae al 0 %, el reproductor la recarga automáticamente sea cual sea el ajuste del modo escritorio, para evitar dañarla. En modo escritorio, la amplificación para auriculares entrega su potencia máxima (1 150 mW en balanceado), frente a 815 mW con batería.

Protección anti-salto y reproducción en movimiento

El interruptor ESP (Electronic Skip Protection) activa una memoria búfer que prelee el disco: 60 segundos de adelanto en los CD de audio, 120 segundos en los discos que contienen archivos MP3. Este sistema reduce los saltos de reproducción en caso de vibraciones o movimientos. Hay que tener en cuenta que el ESP implica una compresión de la señal almacenada en la memoria búfer. En uso sedentario, puede desactivarse.

El reproductor admite CD de audio comerciales, CD-R y CD-RW, incluidos los discos grabados que contienen archivos FLAC, WAV, MP3, AAC o WMA. FiiO precisa que las capacidades de lectura del DM15 R2R son comparables a las del DM13 tras la actualización del firmware, y que algunos CD de gran capacidad pueden provocar ligeros saltos debido a las limitaciones de un mecanismo portátil.

Ecualización y perfiles sonoros

El DM15 R2R ofrece tres niveles de refuerzo de graves (Magic Bass), activables mediante un conmutador físico deslizante. El primer nivel añade un ligero apoyo en la parte baja del espectro, el segundo refuerza con más claridad todo lo que se sitúa por debajo de 300 Hz. El segundo nivel puede velar los medios y los agudos, lo que lo hace útil sobre todo con auriculares o intraauriculares con graves tímidos.

Ocho perfiles de ecualización predefinidos completan el conjunto: Jazz, Pop, Rock, Dance, Clásica, Hip Hop, un perfil estándar y un modo Retro que intenta recrear la firma de los reproductores de CD anteriores a la era de la alta resolución. La combinación de los tres niveles de graves y los ocho perfiles da hasta 24 asociaciones posibles. La ecualización está activa en todos los modos (CD, USB, Bluetooth).

Una conectividad completa en el frontal y en la parte trasera

El frontal agrupa las dos salidas de auriculares (3,5 mm no balanceada y 4,4 mm balanceada) y los conmutadores. La parte trasera concentra los puertos y los conmutadores secundarios: un USB-C para la entrada DAC y la extracción de CD, un USB-C para la alimentación, una salida de línea/coaxial/óptica combinada en 3,5 mm (con el adaptador coaxial suministrado), una salida de línea balanceada de 4,4 mm, el conmutador del modo escritorio y el interruptor ESP.

Las salidas de línea muestran un nivel de 3,3 Vrms en 3,5 mm y 6,5 Vrms en 4,4 mm balanceado, suficiente para atacar la mayoría de amplificadores integrados o altavoces activos.

Lo que cambia con respecto al DM13

El paso del DM13 al DM15 R2R no es una simple actualización cosmética. El convertidor cambia de tecnología (delta-sigma a R2R), la potencia para auriculares aumenta un 66 % en no balanceado y un 74 % en balanceado, aparece el modo DAC USB, el volumen pasa a un potenciómetro giratorio, la pantalla crece, la tapa se vuelve transparente, se incluye un mando a distancia y se añade el códec aptX Adaptive al Bluetooth. El chasis de aluminio sustituye a una carcasa más ligera, y el formato se ha afinado ligeramente (2 mm menos de grosor). El DM13 sigue en catálogo para un uso más sencillo o un presupuesto más ajustado.

Características técnicas

Diseño y arquitectura

• Convertidor digital-analógico (DAC) R2R propietario con red de resistencias (192 resistencias)
• Amplificación de auriculares basada en doble amplificador operacional SGM8262
• Controlador principal: GD32F305RET6
• Receptor Bluetooth: Qualcomm QCC3095
• Mecanismo de CD y bloque óptico a medida
• Chasis de aluminio
• Pantalla LCD de 0,96 pulgadas (80 × 160 px)

Funcionalidades principales

• Reproducción de CD y función DAC USB
• Modo emisor Bluetooth
• Modo sin controlador (plug and play)
• Función de extracción de CD (ripper)
• Ajuste de graves: 3 niveles
• Ecualizador: 8 perfiles DSP integrados
• Apagado automático programable
• Actualización del firmware por USB

Compatibilidad de audio

• DAC USB: hasta 32 bits / 384 kHz
• DSD: DSD256 (nativo)
• Salida coaxial: hasta 24 bits / 192 kHz
• Salida óptica: hasta 24 bits / 96 kHz

Bluetooth

• Versión: Bluetooth 5.4
• Códecs compatibles: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Amplificación de auriculares

• Salida asimétrica (3,5 mm)
  • Potencia: hasta 315 mW / 32 Ω
  • Relación señal / ruido: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Diafonía: ≥ 72 dB
  • Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Impedancia de salida: < 1 Ω
• Salida simétrica (4,4 mm)
  • Potencia: hasta 1150 mW / 32 Ω
  • Relación señal / ruido: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Diafonía: ≥ 100 dB
• Impedancia de auriculares compatible: 8 a 350 Ω

Salidas de línea

• Nivel de salida
  • 3,5 mm: hasta 3,3 Vrms
  • 4,4 mm simétrico: hasta 6,5 Vrms
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dinámica: ≥ 106 dB

Alimentación y autonomía

• Batería integrada: 4700 mAh
• Autonomía
  • Reproducción de CD: hasta 7 h
  • Modo DAC USB: hasta 11 h
• Carga rápida: PD 2.0 / PD 3.0
• Tiempo de carga: aproximadamente 2 h

Conectividad

• 1 × USB-C (DAC USB)
• 1 × USB-C (alimentación)
• 1 × salida de auriculares 3,5 mm
• 1 × salida de auriculares simétrica 4,4 mm
• 1 × salida de línea 3,5 mm (línea / coaxial / óptica combinada)
• 1 × salida de línea simétrica 4,4 mm

Controles y ergonomía

• Botones físicos: reproducción / pausa, pista siguiente / anterior, stop, ecualizador
• Rueda de volumen
• Interruptores dedicados: entrada / salida, graves, ESP, modo de reproducción

Accesorios incluidos

• Cable USB-A a USB-C
• Adaptador jack 3,5 mm a coaxial
• Mando a distancia por infrarrojos
• Guía de inicio rápido

Información general

• Dimensiones: 144 × 137 × 25,5 mm
• Peso: aproximadamente 471 g