Pro-Ject Pre Box RS2 Digital negro

Pre Box RS2 Digital de Pro-Ject: preamplificador, DAC y amplificador de auriculares

Tres funciones coexisten en una carcasa compacta de aluminio: preamplificación estéreo, conversión digital-analógica y amplificación para auriculares. El Pre Box RS2 Digital retoma los principios del Pre Box S2 Digital, más modesto, con una ficha técnica ampliada y un chasis de mayor tamaño. Etapa de salida conmutable entre válvulas y transistores, doble convertidor ESS Sabre en configuración mono simétrica, conjunto de entradas digitales ampliado, incluida una HDMI I²S: Pro-Ject acumula elecciones técnicas que rara vez se encuentran en un aparato de este formato.

Doble mono en torno a los ESS9038Q2M

El DAC se basa en dos chips ESS Sabre ESS9038Q2M, uno por canal. Cada canal dispone de su propio convertidor y de su propia ruta de señal, un enfoque poco frecuente en esta categoría, donde sigue siendo la norma compartir un mismo chip entre los dos canales. Los ESS9038Q2M procesan PCM hasta 32 bits / 768 kHz y DSD hasta DSD512 en nativo (o mediante DoP) en la entrada USB.

Hay ocho filtros digitales seleccionables, entre ellos un filtro de transitorios optimizado diseñado por los creadores de MQA. Se puede activar un sobremuestreo de alta calidad para los flujos PCM y/o MQA, mediante un algoritmo de filtrado propietario de Pro-Ject.

Salida analógica: válvulas o transistores, a elección

La etapa de salida es íntegramente simétrica en doble mono. Coexisten dos circuitos: una etapa de transistores discreta y una etapa de válvulas equipada con cuatro 6922EH. El cambio de una a otra se realiza desde el frontal o el mando a distancia.

Las cifras reflejan dos firmas más que dos niveles de calidad. En transistores: THD+N inferior al 0,006 % a 2 V RMS / 1 kHz, impedancia de salida de 180 Ω. En válvulas: 0,017 % de THD+N en las mismas condiciones, 220 Ω en salida.

Amplificación de auriculares sin condensador de acoplamiento

El amplificador de auriculares adopta un acoplamiento continuo (DC) en todo el circuito, incluida la salida: ningún condensador de acoplamiento en la trayectoria de la señal. Un servo DC muy rápido se encarga de neutralizar cualquier componente continua residual hacia los auriculares.

La potencia disponible cubre los auriculares habituales: 90 mW sobre 300 Ω para los modelos de alta impedancia, 245 mW sobre 33 Ω para los modelos de impedancia moderada, 150 mW sobre 8 Ω para los auriculares de muy baja impedancia. La salida utiliza un jack de 6,35 mm en el frontal.

Una conectividad orientada a lo digital

En el lado digital: USB 2.0 Audio (32 bits / 768 kHz, DoP, DSD nativo hasta DSD512), HDMI I²S reservada al CD Box RS2 T, dos entradas ópticas TOSLINK (24/192), una coaxial S/PDIF (24/192), una AES/EBU simétrica (24/192). El Bluetooth v4.0 integra los códecs SBC, AAC y AptX.

En el lado analógico: un par XLR simétrico y un par RCA a nivel de línea, con una impedancia de entrada de 15 kΩ. En salida, un par XLR y un par RCA para la preamplificación, más el jack de auriculares en el frontal.

Procesamiento digital y decodificación MQA integral

La señal USB pasa por un microcontrolador multinúcleo XMOS con arquitectura RISC. Un CPLD Altera MAX II se encarga del re-clocking aguas abajo, junto con el XMOS. Este doble paso busca reducir el jitter antes de la conversión digital-analógica.

La decodificación MQA se realiza íntegramente por hardware (Master Quality Authenticated full unfolding). El aparato procesa los flujos MQA sin depender del software anfitrión, ya provengan del USB, del CD mediante el CD Box RS2 T, o de un flujo de red enviado por un Stream Box S2 Ultra conectado aguas arriba.

Enlace con el CD Box RS2 T

La entrada HDMI de la parte trasera no es una entrada de audio estándar. Recibe un bus I²S diferencial y un reloj maestro a 16,9344 MHz. Este reloj lo genera el propio Pre Box RS2 Digital y se envía al CD Box RS2 T: el transporte se sincroniza con el reloj del convertidor en lugar de al revés. El objetivo es minimizar el jitter suprimiendo la etapa de recuperación de reloj habitualmente necesaria con una conexión S/PDIF clásica.

Preguntas frecuentes

¿El Pre Box RS2 Digital es un amplificador integrado? No. Se trata de un preamplificador: la salida de línea (XLR o RCA) debe alimentar una etapa de potencia externa o unos altavoces activos. El único circuito que acciona directamente un transductor es el amplificador de auriculares, accesible mediante el jack de 6,35 mm en el frontal.

¿Cuál es el interés de elegir entre válvulas y transistores? La firma sonora difiere entre los dos modos. La etapa de transistores baja más en distorsión (0,006 % frente a 0,017 % a 2 V RMS / 1 kHz) y se mantiene más neutra. La etapa de válvulas añade la coloración armónica típica de las etapas a válvulas, tradicionalmente descrita como más cálida. La elección depende de los gustos, el sistema y el programa musical, y puede modificarse en cualquier momento desde el frontal o el mando a distancia.

¿La decodificación MQA funciona en todas las entradas? La decodificación MQA por hardware se aplica a los flujos MQA recibidos, principalmente por USB (desde un ordenador o un streamer de red) y mediante la conexión HDMI I²S con el CD Box RS2 T para los CD codificados en MQA. El aparato no depende del software de la fuente para realizar la decodificación: la totalidad del proceso se lleva a cabo dentro del Pre Box.

¿La entrada HDMI puede aceptar otro aparato que no sea el CD Box RS2 T? Esta entrada no es una HDMI de audio estándar: transporta un bus I²S diferencial propietario y recibe el reloj maestro emitido por el Pre Box. Está prevista específicamente para el CD Box RS2 T. Conectar una fuente HDMI clásica (lector Blu-ray, consola de videojuegos) no aportará ninguna señal utilizable.

¿El Bluetooth v4.0 limita la calidad frente a las entradas por cable? El Bluetooth v4.0 integrado gestiona los códecs SBC, AAC y AptX, es decir, transmisiones comprimidas con pérdidas. Práctico para un uso puntual (teléfono, ordenador portátil, invitado), se mantiene por debajo de la calidad alcanzable mediante USB, AES/EBU o la conexión HDMI I²S. Para una escucha regular en alta resolución, es mejor optar por una entrada con cable.

¿El aparato es compatible con Roon? Sí, el Pre Box RS2 Digital está certificado Roon Tested a través de su entrada USB. Un Core Roon (ordenador, Nucleus) lo reconoce automáticamente como punto de salida de audio en cuanto se conecta. La reproducción hasta 32 bits / 768 kHz y DSD512 sigue siendo accesible en esta configuración.

Características técnicas

Presentación

• Pre Box RS2 Digital: preamplificador de alta gama, DAC y amplificador para auriculares
• Precio de venta recomendado: 2199 € IVA incluido
• Colores disponibles: negro, plata

Convertidor digital-analógico

• DAC: 2x ESS9038Q2M (doble mono, 32 bits / 768 kHz / DSD512)
• 8 ajustes de filtros digitales diferentes
• Sobremuestreo de alta calidad seleccionable opcionalmente para contenido PCM y / o MQA con filtrado propietario
• Compatibilidad MQA: decodificación MQA integral por hardware (Master Quality Authenticated)
• Procesamiento de señal USB mediante microcontrolador multinúcleo XMOS con arquitectura avanzada Multi-Core RISC
• Re-clocking avanzado controlado por CPLD MAX II (Complex Programmable Logic Device) Altera asociado al microcontrolador XMOS

Entradas digitales

• 1x USB 2.0 Audio 32 bits / 768 kHz + DoP y DSD nativo hasta DSD512
• 1x HDMI I²S para CD Box RS2 T
• 2x S / PDIF óptico 24 bits / 192 kHz
• 1x S / PDIF coaxial 24 bits / 192 kHz
• 1x AES / EBU balanceado 24 bits / 192 kHz
• Bluetooth v4.0 totalmente integrado
  • Códecs Bluetooth compatibles: SBC, AAC, AptX

Entrada analógica

• Entrada de nivel de línea: 1 par XLR, 1 par RCA
• Impedancia de entrada: 15 kΩ

Salidas analógicas

• Preamplificación: XLR y RCA
• Auriculares: jack de 6,35 mm
• Impedancia de salida: 180 Ω en transistor, 220 Ω en válvula
• Potencia de salida para auriculares:
  • 90 mW bajo 300 Ω
  • 245 mW bajo 33 Ω
  • 150 mW bajo 8 Ω
• THD+N (20 Hz - 20 kHz): < 0,006 % en transistor / 0,017 % en válvula a 2 V RMS, 1 kHz

Etapa de salida

• Diseño doble mono totalmente balanceado
• Buffer de salida discreto y balanceado, conmutable entre válvula 6922 y transistor
• Ultra lineal y con ruido ultra bajo
• Válvulas: 4x 6922EH

Amplificador para auriculares

• Acoplamiento DC integral, sin condensadores de acoplamiento, incluida la salida
• Servo DC muy rápido que garantiza la ausencia de tensión continua en la salida
• Potencia de salida adaptada a todo tipo de auriculares

Sincronización y conectividad del sistema

• Salida de reloj maestro: 16,9344 MHz para CD Box RS2 T
• Conexión al CD Box RS2 T mediante bus diferencial I²S fiable en conector HDMI

Pantalla y control

• Pantalla de gran tamaño en el frontal de alta calidad
• Interfaz de usuario reactiva y rápida
• Visualización clara y estructurada de toda la información pertinente

Accesorios suministrados

• Mando a distancia premium de aluminio integral

Alimentación

• Alimentación: 20 V / 3 A DC, 110-240 V / 50, 60 Hz
• Consumo máximo: 1,2 A DC
• Consumo en espera: < 0,5 W

Características físicas

• Chasis de aluminio de alta calidad (plata o negro)
• Dimensiones An x Al x Pr (con conectores): 206 x 72 x 222 mm
• Peso: 1710 g sin bloque de alimentación