Loewe Leo azul medianoche
Producto complementario
Especificaciones y características
Presentación
Primeros auriculares nómadas firmados por Loewe, los Leo llevan a la marca alemana, históricamente arraigada en el televisor y los sistemas hi-fi, al segmento circumaural de gama alta. Bajo la carcasa de aluminio anodizado y cuero: dos transductores de 50 mm con membrana OCE, un amplificador Texas Instruments OPA1622, un DAC integrado, una cancelación de ruido adaptativa y un asistente de voz capaz de traducir en tiempo real. La autonomía anunciada alcanza las 65 horas.
Aluminio anodizado y cuero natural
La diadema y los auriculares se apoyan en una estructura de aluminio anodizado que mantiene el peso total en 360 gramos. La banda y las almohadillas de espuma viscoelástica están recubiertas de cuero natural y se fijan mediante imantación, lo que permite su sustitución sin herramientas. Un índice de protección IP53 protege el conjunto contra el polvo y las salpicaduras ligeras de agua, como una lluvia fina o el sudor en movilidad. El diseño plegable en plano facilita el almacenamiento en el estuche rígido suministrado. Se proponen dos acabados, Midnight Blue (azul noche) y Moonlight Beige (beige claro), con un estuche a juego en cada caso. Los controles combinan ruedas giratorias y superficies táctiles, para ajustar volumen, reproducción y nivel de cancelación de ruido sin pasar por el smartphone.
Transductores OCE y amplificación dedicada
El motor acústico se basa en dos transductores dinámicos de 50 mm cuya membrana es de OCE (Olefin Composite Elastomer), un material compuesto ligero que combina rigidez y amortiguación natural. Loewe los asocia a un amplificador Texas Instruments OPA1622 SoundPlus, elegido por su baja tasa de distorsión armónica total más ruido (THD+N) y habitualmente reservado a los componentes de audio por cable de gama alta. Un convertidor digital-analógico integrado completa la cadena, lo que permite que los auriculares funcionen sin depender del DAC del smartphone o del ordenador. La compatibilidad Hi-Res Audio está asegurada tanto por cable como de forma inalámbrica, en un ancho de banda anunciado de 20 Hz a 20 kHz. Loewe reivindica agudos detallados, medios equilibrados y graves controlados, con un nivel de distorsión contenido.
Cancelación de ruido adaptativa
Cinco micrófonos repartidos en los auriculares captan en paralelo la voz del usuario y el ruido ambiental. El procesamiento adaptativo ajusta la atenuación de forma continua según las características sonoras del entorno, ya se trate de un compartimento de avión, un vagón de tren o una oficina diáfana. Un modo transparencia deja pasar los sonidos exteriores a petición, y los auriculares cambian automáticamente a este modo cuando detectan que se está hablando: práctico para intercambiar unas palabras sin tener que quitarse un auricular.
Conectividad Bluetooth y códecs
La transmisión se basa en Bluetooth 5.3 con compatibilidad con LE Audio. En cuanto a los códecs, los auriculares aceptan SBC y AAC para la retrocompatibilidad, LC3 para LE Audio clásico y LC3+ para el inalámbrico de alta resolución (hasta 96 kHz / 24 bits). La conexión multipunto permite el emparejamiento simultáneo con dos fuentes, por ejemplo un ordenador portátil y un smartphone, sin tener que cambiar manualmente entre ambos. Dolby Atmos y la espacialización de audio también son compatibles para contenidos codificados en sonido espacial, tanto películas como música. En cuanto a la escucha por cable, el puerto USB-C acepta un flujo digital directo, y se incluye un adaptador USB-C a minijack de 3,5 mm para las fuentes analógicas. La certificación Apple MFi garantiza la integración con el ecosistema iOS.
Asistente de voz y traducción multilingüe
La aplicación Loewe leo acompaña a los auriculares en iOS y Android. Da acceso a un ecualizador, a la personalización sonora Mimi Hearing Technologies (que adapta la reproducción al perfil auditivo del usuario tras una prueba rápida) y a los ajustes generales. Los auriculares integran un asistente de voz activado mediante el comando « Hey Leo », capaz de responder a preguntas, tomar notas dictadas y realizar una traducción de voz entre varios idiomas en tiempo real. Esta función de asistente se basa en la tecnología Bragi asociada a OpenAI; se ofrece durante un año o 30 000 interacciones, tras lo cual una suscripción permite prolongar su uso.
Autonomía y piezas reemplazables
Loewe anuncia hasta 65 horas de escucha por carga, con una recarga completa en unas dos horas a través del puerto USB-C. La batería de litio de 3,7 V y 660 mAh no está soldada de por vida: el fabricante ha puesto en marcha un servicio de sustitución a través de sus talleres o su red de distribuidores autorizados. Las almohadillas y la banda, magnéticas, se cambian directamente por el usuario sin desmontaje. Los auriculares se entregan con un estuche rígido, una funda de cuero para los cables, un cable USB-C a USB-C, un adaptador USB-C a minijack de 3,5 mm y una guía de inicio rápido.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Tipo y diseño
- Auriculares circumaurales cerrados inalámbricos
- Materiales: aluminio anodizado, cuero auténtico
- Estructura ligera con diadema ergonómica
- Almohadillas de espuma viscoelástica
- Diseño modular: batería, almohadillas y diadema reemplazables
- Peso: 360 g
- Índice de protección: IP53
Reproducción sonora
- Transductores de 50 mm con membrana OCE (Olefin Composite Elastomer)
- Amplificador Texas Instruments OPA1622 SoundPlus™
- Compatibilidad con audio de alta resolución
- Reproducción precisa y dinámica
- Agudos detallados
- Medios equilibrados
- Graves profundos y controlados
- Baja distorsión
Cancelación de ruido y modos de escucha
- Cancelación de ruido activa adaptativa (ANC)
- Análisis continuo del entorno sonoro
- Ajuste automático del nivel de atenuación
- Modo Transparencia
Tecnologías de audio compatibles
- Dolby Atmos
- Audio espacial (Spatial Audio)
- Personalización sonora Mimi Hearing Technologies
- Adaptación al perfil auditivo del usuario
- Certificación Apple MFi
Conectividad inalámbrica
- Bluetooth 5.3 con LE Audio
- Conexión multipunto
- Códecs compatibles: SBC, AAC, LC3
- Transmisión estable y bajo consumo energético
Funciones inteligentes
- Aplicación dedicada Loewe leo
- Asistente de voz inteligente
- Toma de notas
- Información práctica
- Traducción de voz instantánea
Autonomía
- Hasta 65 horas de autonomía
Accesorios incluidos
- Estuche de transporte rígido premium
- Funda de protección de cuero
- Cable USB-C
- Adaptador AUX a USB-C
- Guía de inicio rápido
Preguntas frecuentes
¿El multipunto admite más de dos dispositivos simultáneos?
La conexión multipunto del Leo gestiona dos dispositivos emparejados simultáneamente, por ejemplo un ordenador portátil para las llamadas de videoconferencia y un smartphone para la música. Los auriculares cambian automáticamente a la fuente activa sin tener que desconectar manualmente uno de los dos. Se pueden emparejar y memorizar otros dispositivos, pero solo se gestiona otro par de conexiones activas a la vez.
¿Para qué sirve la personalización de Mimi Hearing Technologies?
Mimi Hearing Technologies propone una prueba auditiva dentro de la aplicación Loewe leo: el usuario escucha series de pitidos a diferentes frecuencias y confirma cuáles percibe. El perfil auditivo obtenido sirve después para compensar las zonas en las que la sensibilidad del oído ha disminuido, generalmente en las frecuencias altas con la edad. El resultado se distingue de un simple ecualizador: se trata de una corrección calculada a partir de los umbrales de percepción de cada oído por separado. La función puede activarse o desactivarse en cualquier momento.
¿Sigue siendo utilizable el asistente de voz después del período de prueba?
Las funciones clásicas (reproducción de audio, reducción de ruido, modo transparencia, aplicación Loewe leo, códecs Bluetooth) siguen disponibles sin condiciones. El asistente de voz impulsado por IA y la traducción en tiempo real se ofrecen durante un año o 30 000 interacciones, según lo que ocurra primero. Al término de este período, Loewe ofrece una suscripción para prolongar el acceso a estos servicios. Rechazar la suscripción no desactiva los auriculares; solo dejan de estar accesibles las funciones inteligentes vinculadas a la nube.
¿Qué nivel de protección ofrece la certificación IP53?
El índice IP53 garantiza una protección contra el polvo y contra las proyecciones de agua pulverizada procedentes de un ángulo que puede alcanzar los 60 grados con respecto a la vertical. En la práctica, el Leo soporta una lluvia fina, la transpiración durante un trayecto o una salpicadura accidental. Esta protección no cubre la inmersión ni los chorros de agua continuos. Para un uso deportivo intensivo, los modelos intraauriculares más estancos siguen siendo más adecuados; el Leo sigue siendo unos auriculares circumaurales dedicados a la escucha prolongada y al transporte.
¿Cómo funciona el reemplazo de la batería?
La batería de ion de litio de 660 mAh no puede ser sustituida por el usuario final, a diferencia de las almohadillas y de la diadema, que se desmontan mediante imantación. En cambio, Loewe ha previsto un servicio específico de sustitución a través de sus talleres o de su red de distribuidores autorizados, para prolongar la vida útil de los auriculares más allá de la inevitable pérdida de capacidad tras varios cientos de ciclos de carga. Este enfoque modular forma parte de la estrategia de reparabilidad reivindicada por el fabricante.
¿La escucha por cable en USB-C ofrece una mejora con respecto al Bluetooth?
El puerto USB-C transmite un flujo digital directamente al DAC interno de los auriculares, lo que evita el DAC de la fuente y la compresión Bluetooth. Para los archivos de alta resolución reproducidos desde un ordenador o un smartphone compatible, el modo con cable evita así cualquier conversión intermedia y cualquier penalización vinculada a la transmisión inalámbrica. El mini-jack de 3,5 mm sigue siendo accesible mediante el adaptador incluido para las fuentes analógicas, pero la señal sufre entonces una conversión adicional.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: LOE0020
- GTIN / EAN: 4011880180122