Auris Audio Minuet
Auris Audio Minuet, amplificador de auriculares a válvulas
Hacer sonar unos auriculares con válvulas solo requiere unos pocos milivatios, y este es el terreno en el que trabaja este amplificador serbio. Dos pequeñas pentodos de potencia, una válvula de control, transformadores de salida bobinados a mano: la receta procede de la electrónica de antaño, sin bucle de realimentación para suavizar la señal. El resultado busca una escucha cálida y reposada, para unos auriculares hi-fi con cable conectados a una buena fuente.
Válvulas NOS de origen yugoslavo
La etapa de potencia se basa en pentodos EL95 o PL95, pequeñas válvulas de potencia procedentes de las existencias NOS (new old stock, válvulas antiguas nunca utilizadas) de la firma yugoslava Ei. La elección tiene sentido para un amplificador serbio: Ei fabricaba sus válvulas en Niš, y estas referencias se adaptan bien a los modestos niveles de potencia que requieren unos auriculares. Antes de ello, una doble tríodo 12AU7 se encarga de la preamplificación. Esta combinación aporta el timbre cálido y la redondez que se esperan de una electrónica a válvulas.
Ultralineal y sin realimentación
Dos decisiones de diseño confieren al Minuet su carácter. El montaje ultralineal conecta la rejilla pantalla de los pentodos a una toma intermedia del transformador de salida, a medio camino entre el funcionamiento en triodo (lineal, poca potencia) y el funcionamiento en pentodo (más potencia, más distorsión). También prescinde de realimentación global, ese bucle que devuelve una parte de la señal de salida a la entrada para corregir las desviaciones. Al prescindir de ella, el circuito se expresa con mayor libertad, a costa de una mayor exigencia en la calidad de los componentes. El resultado gana en espontaneidad y dinámica, con el color propio de las válvulas.
Transformadores de salida y selector de impedancia
Muchos amplificadores de auriculares a válvulas prescinden de transformador (montaje OTL); el Minuet opta por lo contrario. Sus transformadores de salida, con doble núcleo en C (double C-core) y bobinados a mano, adaptan la alta impedancia de las válvulas a la mucho más baja de unos auriculares. Son ellos los que hacen posible el selector de impedancia del frontal y sus dos posiciones, 32 y 150 ohmios. Se elige la que más se aproxime a la impedancia de los auriculares: los modelos de baja impedancia, planares o cerrados, en la posición de 32 ohmios; los auriculares de mayor impedancia, a menudo circumaurales abiertos, en la posición de 150 ohmios. Por tanto, unos auriculares de 250 o 300 ohmios se conectan a esta segunda toma.
Entradas, salidas de auriculares y VU-metro
El Minuet acepta una fuente con conexión balanceada por XLR o con conexión no balanceada por RCA, lo que permite conectarlo a un convertidor, un reproductor de red o cualquier otra fuente con salida de línea, según el cableado disponible. Para los auriculares, dos tomas conviven en el frontal: un XLR de 4 pines y un jack estéreo de 6,35 mm, a elegir según la terminación del cable. El volumen se controla mediante un potenciómetro ALPS, reconocido por su buen seguimiento entre canales. Un VU-metro analógico completa el frontal y muestra en tiempo real la potencia suministrada, una referencia práctica para ajustar el nivel y ver trabajar al amplificador.
Aluminio y laterales de cuero
El chasis es de aluminio y sus laterales están revestidos de cuero, una firma visual que Auris retoma en sus aparatos. Fabricado a mano en Serbia, el Minuet forma parte de la gama de amplificadores de auriculares a válvulas de la marca. Su alimentación y sus transformadores de salida se han reforzado con respecto a los anteriores amplificadores de auriculares Auris, para un sonido más lleno y más rico.
Características técnicas
Presentación
- Amplificador de auriculares de válvulas Auris Audio Minuet
- Fabricación artesanal en Serbia
Diseño y arquitectura
- Topología ultralineal, sin realimentación
- Etapa de potencia: válvulas NOS EL95 o PL95 Ei Yugoslavia
- Etapa de preamplificación: válvula 12AU7
- Transformadores de salida doble C-core bobinados a mano
- Alimentación reforzada en comparación con los anteriores amplificadores de auriculares de la marca
Conectividad
- Entradas
- Balanceadas XLR
- No balanceadas RCA
- Salidas de auriculares
- Balanceada XLR de 4 pines
- Jack estéreo de 6,35 mm
Ajustes y visualización
- Selector de impedancia: 32 Ω / 150 Ω
- Potenciómetro de volumen ALPS
- Vúmetro analógico de control de la potencia de salida
Fabricación y acabado
- Chasis de aluminio
- Laterales revestidos de cuero
Dimensiones
- Longitud x Anchura x Altura: 460 x 440 x 310 mm
Preguntas frecuentes
¿Le Minuet integra un convertidor digital?
No. Es un amplificador de auriculares analógico: debe conectarse a una fuente con salida de línea, como un convertidor (DAC), un reproductor de red o un reproductor de CD, mediante RCA o XLR.
¿Se puede utilizar como preamplificador para una etapa de potencia o unos altavoces activos?
Sus salidas son las dos tomas de auriculares, XLR de 4 pines y jack de 6,35 mm. El Minuet es un amplificador de auriculares, no un preamplificador de línea: sus salidas alimentan unos auriculares, no otro amplificador ni altavoces activos.
¿Es el Minuet adecuado para auriculares intraaurales muy sensibles?
Está pensado ante todo para auriculares circumaurales. La posición de 32 ohmios está destinada a modelos de baja impedancia, pero unos intraauriculares muy sensibles pueden dejar oír el ligero ruido de fondo de una electrónica de válvulas y dificultar el ajuste preciso del volumen. Un amplificador de válvulas de este tipo se disfruta sobre todo con auriculares, menos con intraauriculares ultrasensibles.
¿Se desgastan los tubos y se pueden reemplazar?
Sí, los tubos tienen una vida útil limitada y se pueden sustituir. El 12AU7, también llamado ECC82, es un doble triodo común y fácil de encontrar. Los pentodos EL95 y PL95 son más raros: originalmente, son tubos NOS, es decir, antiguas existencias nunca utilizadas. Es mejor prever su sustitución a través de un distribuidor que garantice unidades emparejadas y probadas.
¿Qué diferencia hay entre la salida XLR de 4 pines y el jack de 6,35 mm?
Ambos llevan a los mismos auriculares; la elección depende de la terminación de su cable. El jack de 6,35 mm es el estándar de los auriculares hi-fi con cable. La toma XLR de 4 pines admite auriculares cuyo cable termina en este conector, habitual en los modelos suministrados con un cableado denominado balanceado.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
