Lehmann Audio Black Cube Statement negro

Lehmann Audio Black Cube Statement, preamplificador de fono MM y MC

Un tocadiscos entrega una señal minúscula, deformada intencionadamente durante el corte para que los graves quepan en el surco. Antes de llegar al amplificador, esta señal debe aumentar de nivel y recuperar su equilibrio tonal. Esta pequeña caja negra procedente de Cologne realiza este trabajo tanto para las cápsulas de imán móvil como para las de bobina móvil, con cuatro ganancias y tres impedancias de carga, en un formato que se coloca justo al lado del tocadiscos.

Una línea de preamplificadores de fono nacida en 1995

Lehmannaudio fue fundada en 1988 en Cologne por Norbert Lehmann, entonces estudiante de ingeniería de sonido. El primer Black Cube salió en 1995 y, desde entonces, la marca ha construido toda su gama en torno a la amplificación de fono. Pese a su nombre, el Black Cube Statement es el primer escalón de la serie Black Cube: por encima se encuentran el Black Cube II, el Black Cube SE II, el Black Cube Decade y, después, el Silver Cube, la referencia de la casa. El Statement retoma los principios de sus hermanos mayores (caja de aluminio, corrección RIAA pasiva, ajustes mediante microinterruptores) en un formato más sencillo, alimentado por un adaptador de corriente externo en lugar de un chasis de alimentación separado.

Cuatro ganancias para cápsulas muy diferentes

Una cápsula de imán móvil (MM) produce generalmente entre 3 y 5 milivoltios; una cápsula de bobina móvil (MC) de baja salida, a menudo diez veces menos. El Black Cube Statement ofrece 31, 41, 51 y 61 dB de ganancia: cada incremento de 10 dB multiplica la tensión por algo más de tres. El ajuste de 41 dB es adecuado para la mayoría de las cápsulas MM, el de 61 dB está destinado a las MC de menor salida, y las posiciones intermedias sirven para las MC de alta salida o las cápsulas MM de salida elevada que saturarían la entrada del amplificador con demasiada ganancia. Los ajustes se realizan debajo del aparato, mediante dos filas de cuatro microinterruptores con contactos dorados. La relación señal/ruido pasa de 78 dB en MM a 57 dB en MC: la diferencia sigue lógicamente el aumento de ganancia y, con una MC de nivel muy bajo amplificada a 61 dB, puede oírse un ligero siseo a volumen elevado entre dos pistas.

Cargar la cápsula con la impedancia adecuada

La impedancia de entrada que ve la cápsula influye en su respuesta en los agudos. El Black Cube Statement ofrece tres: 47 kΩ, el valor estándar de las cápsulas MM, y después 1 kΩ y 100 Ω para las cápsulas MC, que prefieren, según el modelo, una carga más o menos baja. Para las cápsulas que requieren un valor preciso fuera de estas tres posiciones, un alojamiento interno admite una resistencia elegida por el usuario, montada sin soldadura. La capacitancia de entrada está fijada en 100 pF, un valor bajo adecuado para la mayoría de las cápsulas MM, especialmente porque el cable del tocadiscos añade su propia capacitancia.

Una corrección RIAA pasiva entre dos etapas de ganancia

Durante el corte de un disco, los graves se atenúan y los agudos se refuerzan según una curva normalizada, la curva RIAA. El preamplificador aplica la curva inversa para restituir un equilibrio fiel. Lehmannaudio confía esta ecualización a una red totalmente pasiva, realizada con condensadores de película de alta precisión y situada entre dos etapas de ganancia lineal: la corrección no depende de un bucle de realimentación negativa y cada etapa amplifica sobre una banda de frecuencias uniforme. Las etapas de ganancia se basan en amplificadores operacionales de audio Burr-Brown, los condensadores electrolíticos tienen una baja resistencia en serie y la placa de circuito impreso de doble cara facilita un trazado corto entre componentes. Los conectores RCA están chapados en oro.

Una caja compacta para colocar cerca del tocadiscos

Con 103 × 45 × 108 mm, el Black Cube Statement encuentra su sitio en el mismo mueble que el tocadiscos, lo más cerca posible del brazo. El cable que transporta la señal de la cápsula, la más delicada de toda la cadena, se mantiene así corto, lo que limita su capacitancia parásita y su sensibilidad a las interferencias. En la salida, en cambio, una impedancia inferior a 100 Ω permite utilizar sin dificultad un cable más largo hacia el amplificador. La caja de la sección de audio es de aluminio, un metal no magnético que no altera la señal, y su tapa recibe un tratamiento de amortiguación mecánica contra las resonancias. Un borne de masa permite conectar el cable de tierra del tocadiscos. El Statement dispone de una sola entrada estéreo y, por tanto, solo admite un tocadiscos a la vez.

Características técnicas

Características principales

• Diseño de bajo ruido
• Cuatro ajustes de ganancia diferentes
• Compatible con todas las cápsulas de imán móvil (MM) y bobina móvil (MC)
• Filtro RIAA: ecualización pasiva entre dos etapas de ganancia lineal

Rendimiento de audio

• Ganancia conmutable (1 kHz): 31 dB, 41 dB, 51 dB, 61 dB
• Relación señal / ruido: 78 dB MM, 57 dB MC
• Capacidad de entrada: 100 pF
• Impedancia de entrada conmutable: 47 kΩ, 1 kΩ, 100 Ω
• Impedancia de salida: < 100 Ω
• Separación de canales: > 80 dB

Especificaciones físicas

• Alimentación externa
• Consumo: 2 W
• Dimensiones (L × A × P): 103 × 45 × 108 mm
• Peso: 500 g