Ortofon Diamant Concorde MKII DIGITAL
Producto complementario
Presentación
En un plato que controla un software de mezcla, la aguja lee una señal de control y no solo música. Si esa señal llega distorsionada, el software vacila, pierde el seguimiento o da saltos. Esta aguja de repuesto roja y blanca renueva la cápsula Concorde MKII DIGITAL. Recupera la lectura estable y el alto nivel de salida que tenía originalmente, y reduce el desgaste de los vinilos codificados que giran durante horas bajo el brazo.
Una aguja ajustada para vinilos codificados
Los sistemas de DJ digitales (Serato DJ, Traktor o cualquier otro software para vinilos codificados) se basan en un disco grabado con una señal de control, el código de tiempo. El plato la lee como cualquier surco y, después, la interfaz la transmite al ordenador, que a partir de ella determina la posición, la velocidad y el sentido de giro del disco. Cada error de lectura se traduce en una respuesta imprecisa del software.
Con esta aguja, la cápsula entrega 10 mV a 1 000 Hz, es decir, entre dos y tres veces la tensión de una cápsula hi-fi habitual. Así, la señal de código de tiempo llega muy por encima del ruido de fondo, lo que limita los errores de decodificación. En la cabina, este nivel elevado también permite trabajar con menos ganancia de entrada y, por tanto, con menos riesgo de acople cuando los altavoces suenan fuerte cerca de los platos. El equilibrio entre canales se mantiene en ± 1 dB a 1 kHz, y el software recibe dos canales con niveles coherentes.
La respuesta en frecuencia llega hasta 18 000 Hz (a −3 dB), y la separación entre canales alcanza 22 dB a 1 kHz y 15 dB a 15 kHz. Estos valores son modestos frente a los de la hi-fi doméstica, pero bastan de sobra para el código de tiempo y el sonido de un sistema de un club. La prioridad es la robustez de la lectura.
Aguja esférica y fuerza de apoyo de 4 gramos
La punta es un diamante esférico de 18 µm de radio. Su forma redondeada toca el surco del mismo modo independientemente de la orientación del brazo, y soporta bien los movimientos de ida y vuelta del scratch y el ajuste manual. También distribuye el desgaste por una superficie mayor del surco, lo que prolonga la vida útil de los vinilos codificados sometidos a manipulaciones repetidas. Una punta elíptica extrae más detalle de un disco de música, pero exige una alineación más precisa y tolera peor los movimientos bruscos.
La fuerza de apoyo recomendada es de 4 g, dentro de un intervalo posible de 3 a 5 g. Es bastante más que en hi-fi, y este peso mantiene la punta en el fondo del surco cuando se frena, empuja o hace girar el disco en sentido contrario. La capacidad de seguimiento alcanza 100 µm a 315 Hz con esta fuerza de apoyo: las modulaciones profundas y las sacudidas se leen sin saltos. La complianza dinámica lateral de 14 µm/mN describe la flexibilidad de la suspensión del portaguja. Este valor relativamente bajo corresponde a brazos de masa elevada como los de los platos DJ de tracción directa.
Un cuerpo de aguja más fácil de manipular
La generación MKII de Concorde, lanzada en 2018, recibió un nuevo cuerpo de aguja, más ancho, largo y robusto que el de la primera serie. Se puede sujetar sin tantear, incluso en la penumbra de una cabina. Un resorte metálico lo mantiene firmemente sujeto a la cápsula, y se percibe un clic claro cuando está correctamente insertado: no hay dudas sobre el montaje.
Una amplia abertura en la parte delantera del cuerpo deja la punta a la vista. Colocar la aguja en el lugar adecuado del disco resulta más preciso, un gesto que se repite constantemente al cuadrar un tema de oído o buscar una referencia en un vinilo codificado. El acabado rojo y blanco reproduce el de la cápsula DIGITAL, y el modelo se reconoce de un vistazo en una maleta de accesorios donde se guardan varias agujas Concorde.
Compatibilidad limitada a la cápsula DIGITAL
Esta aguja se monta en la cápsula Concorde MKII DIGITAL, y solo en ella. Las agujas MKII de los demás modelos de la serie (MIX, DJ, CLUB, SCRATCH, ELITE) encajan físicamente en el cuerpo de la cápsula, pero cada aguja está ajustada al imán y al bobinado de su propia cápsula. Combinar modelos distintos modifica el nivel de salida y puede desequilibrar la reproducción entre canales. Ortofon no admite ninguna de estas combinaciones.
Las agujas de la primera generación Concorde y las de la generación MKII no son intercambiables: sus cuerpos no tienen ni la misma forma ni las mismas dimensiones, y no encajan entre sí.
Características técnicas
Compatibilidad y apariencia
- Recomendado exclusivamente para Concorde MKII DIGITAL
- Color: rojo y blanco
Rendimiento de audio
- Voltaje de salida: 10 mV (1 000 Hz, 5 cm/s)
- Balance de canales: ± 1 dB a 1 kHz
- Separación de canales:
- 22 dB a 1 kHz
- 15 dB a 15 kHz
- Respuesta de frecuencia: 20-18 000 Hz (−3 dB)
- Capacidad de seguimiento: 100 μm a 315 Hz con la fuerza de apoyo recomendada
- Cumplimiento dinámico lateral: 14 μm/mN
Especificaciones técnicas
- Punta de lectura: diamante esférico R 18 μm
- Fuerza de apoyo:
- Posible: 3-5 g
- Recomendada: 4 g
Preguntas frecuentes
¿Cómo se cambia la aguja de la cápsula?
Sujete firmemente la cápsula por el cuerpo y tire de la aguja desgastada hacia delante, en línea recta, sin girarla. Coloque la aguja nueva en la misma posición y empújela hasta oír el clic que indica que está bien colocada. Es preferible hacerlo con la cápsula apoyada sobre una superficie estable o con el brazo bloqueado en su soporte, nunca sobre el plato en movimiento.
¿Hay que volver a ajustar el tocadiscos después del cambio?
Basta con una comprobación. Compruebe la fuerza de apoyo con una báscula de precisión y ajústela a 4 g si es necesario; después, ajuste el anti-skating según las indicaciones del fabricante del giradiscos. En un giradiscos de DJ, muchos DJ que hacen scratch reducen o anulan el anti-skating para estabilizar la aguja durante las manipulaciones: es un ajuste que debe adaptar a su forma de pinchar.
¿Qué señales indican que es hora de cambiar la aguja?
Los primeros indicios suelen aparecer en el software: errores de lectura del código de tiempo más frecuentes, un cursor que vacila y saltos al retroceder. Al escuchar un disco de música, una aguja desgastada se nota por unas sibilancias ásperas, distorsión en los pasajes más intensos y unos agudos que pierden nitidez. Una inspección con lupa también permite detectar un soporte del diamante torcido o una aguja sucia. Un diamante desgastado daña los surcos, y resulta más económico sustituirlo que volver a comprar vinilos codificados.
¿Se pueden escuchar discos de música con esta aguja?
Sí, reproduce todos los vinilos de 33 y 45 rpm sin restricciones, y se comporta bien al mezclar con discos de vinilo reales. Sin embargo, su respuesta en frecuencia limitada a 18 000 Hz y su aguja esférica priorizan la estabilidad de reproducción frente al detalle. Para un DJ que utiliza sobre todo vinilos musicales, la cápsula Concorde MKII CLUB, con aguja elíptica, ofrece más sutileza.
¿A qué entrada se conecta el tocadiscos equipado con la cápsula DIGITAL?
La cápsula entrega una señal de nivel fono, que debe pasar por una entrada fono. En una interfaz de sistema DJ digital o una mesa de mezclas, coloque el conmutador de la entrada correspondiente en la posición fono (a menudo indicada como PHONO o TT). En la posición de línea, la señal sería demasiado débil y el software leería mal el código de tiempo.
¿Cómo cuidar la aguja a diario?
Un cepillo suave para la aguja, pasado de atrás hacia delante en la dirección del portacápsulas y nunca lateralmente, elimina el polvo acumulado entre sesiones. Los vinilos codificados también conviene desempolvarlos regularmente: el polvo que se acumula en la punta altera la lectura de la señal y acelera el desgaste. Evite tocar la punta con los dedos; la grasa de la piel retiene las partículas.
¿Es compatible la aguja con una cápsula Concorde de primera generación?
No. Los cuerpos de las agujas MKII y los de la generación anterior no tienen la misma forma, y la aguja no encaja en una Concorde antigua. En ese caso, hay que adquirir una cápsula Concorde MKII completa.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 5705796141023
