ClearAudio Nivel de burbuja mini

Mini Level Gauge Clearaudio, el nivel de burbuja del portacápsulas

Un brazo bien equilibrado y una fuerza de apoyo correcta no bastan si la cápsula aborda el surco torcida. La inclinación de la cápsula, vista tanto de frente como de perfil, determina cómo se apoya el diamante sobre los dos flancos del surco. Este pequeño nivel de burbuja Clearaudio se coloca sobre el portacápsulas para comprobar y ajustar dos parámetros difíciles de evaluar solo a simple vista: el azimut y el ángulo vertical de lectura.

Dos ángulos difíciles de evaluar a simple vista

El ángulo vertical de lectura, a menudo designado por sus siglas inglesas VTA, se observa de perfil. Es la inclinación de la cápsula respecto a la superficie del disco y depende de la altura del brazo. El punto de partida habitual consiste en conseguir que el tubo del brazo y el portacápsulas queden paralelos al disco cuando el diamante descansa en el surco, para después afinar el ajuste a partir de esa base subiendo o bajando el soporte del brazo. Una variación de uno o dos milímetros en la base basta para modificar el equilibrio tonal, con unos agudos que se endurecen o unos graves que se vuelven más densos.

El azimut se observa de frente. La cápsula debe quedar perfectamente perpendicular al disco; de lo contrario, el diamante ejerce más presión sobre un flanco del surco que sobre el otro. El flanco interior lleva el canal izquierdo y el exterior, el derecho: una cápsula inclinada se traduce en un desequilibrio entre los canales, una separación estéreo deteriorada y un desgaste desigual del diamante. Colocado en plano sobre la parte superior del portacápsulas, el Mini Level Gauge permite ver una inclinación de unos pocos grados que pasaría inadvertida a simple vista.

Un formato a la medida del portacápsulas

Clearaudio ofrece varios niveles de burbuja, cada uno para un uso. El Level Gauge, calibrado, está disponible en versión básica, con carcasa de acero inoxidable V2A o de acero inoxidable dorado, y sirve para nivelar el plato y la base del giradiscos. El High Precision Level Gauge, de aluminio, se calibra a mano sobre una superficie de referencia en la fábrica de Erlangen; con un orificio en el centro, se desliza sobre el eje del plato y también hace las veces de prensadiscos. Estos modelos son demasiado voluminosos para colocarlos sobre un portacápsulas. El Mini Level Gauge retoma el mismo principio en un formato reducido, que cabe en el portacápsulas de un brazo o sobre la parte superior de una cápsula de cuerpo plano.

Por tanto, el Mini Level Gauge complementa las demás herramientas de ajuste de la marca en lugar de sustituirlas: el plato se nivela con un modelo más grande, la fuerza de apoyo se ajusta con una báscula y el Mini Level Gauge toma el relevo una vez montada la cápsula.

Un método sencillo, con sus límites

Un nivel de burbuja mide una inclinación respecto a la horizontal. La lectura sobre el portacápsulas solo tiene sentido si el propio plato está nivelado: por tanto, la comprobación empieza por el giradiscos, antes de pasar a la cápsula. A continuación, la comprobación se realiza con el diamante apoyado sobre un disco parado y el plato inmóvil, colocando el nivel con delicadeza. Su masa se suma por un instante a la fuerza de apoyo y comprime ligeramente la suspensión del cantilever: la lectura se realiza rápidamente y después se retira el nivel antes de modificar el ajuste.

El nivel indica la inclinación del portacápsulas o del cuerpo de la cápsula, no la del propio diamante. Si la punta está montada ligeramente torcida sobre su cantilever, un portacápsulas perfectamente horizontal no garantiza un azimut exacto. El Mini Level Gauge proporciona una base mecánica fiable, que después se puede afinar mediante la escucha o la medición. Para esta segunda fase, Clearaudio ofrece el Azimuth Optimiser, que mide eléctricamente el comportamiento de la cápsula. En cuanto al VTA, el VTA-Lifter de la marca permite realizar ajustes reproducibles en pasos de una centésima de milímetro, tanto en los brazos Clearaudio como en los de Rega, Linn y Pro-Ject.

Características técnicas

Dimensiones

• Longitud: 45 mm
• Ancho: 15 mm
• Profundidad: 15 mm

Materiales

• Cuerpo de plástico transparente
• Flotador rojo
• Soporte de plástico negro

Especificaciones

• Temperatura máxima: 80 °C
• Presión máxima: 1 bar
• Fluidos compatibles: agua, aceite, líquido refrigerante
• Montaje únicamente vertical

Instalación

• Fijación con 2 tornillos M4
• Junta de estanqueidad incluida
• Posición de montaje: vertical ± 5°

Conformidad

• Índice de protección IP65
• Certificado CE, RoHS