Electrocompaniet EC4.8 MKII

Electrocompaniet EC4.8 MKII, preamplificador estéreo de referencia

Reducir la brecha con la grabación original: esta línea de conducta guía al fabricante de hi-fi más antiguo de Noruega desde sus inicios, y se refleja en cada elección de este preamplificador de referencia. Bajo un chasis bajo y discreto se alojan dos preamplificadores mono completos, uno por canal, con su propia alimentación. Sin convertidor ni corrector de tono: solo una etapa de línea balanceada cuya única tarea es conducir limpiamente la señal hacia sus etapas de potencia.

Dos preamplificadores mono bajo una misma cubierta

El principio de doble mono no es un argumento de marketing para Electrocompaniet: las dos vías se tratan realmente como dos preamplificadores mono independientes. Cada canal ocupa su propia placa de circuito impreso, con su transformador toroidal y su alimentación. La parte lógica y la pantalla también cuentan con su propia alimentación, alejada de la señal de audio. El resultado concreto es una separación de canales superior a 120 dB y una diafonía insignificante, incluso a bajo volumen, donde la imagen estéreo tiende a estrecharse en configuraciones más económicas. Los circuitos son balanceados y discretos de extremo a extremo, sin circuitos integrados en el recorrido de la señal.

Simetría integral y conexión directa

Este enfoque balanceado va acompañado de una conexión directa de la entrada a la salida: la señal circula de forma continua, sin condensador de acoplamiento. Estos condensadores, presentes en muchos preamplificadores, a veces colorean los graves e introducen ligeros desfases. Sin embargo, eliminarlos exige un diseño riguroso para controlar cualquier tensión continua residual. Las mediciones confirman este cuidado: distorsión armónica inferior al 0,002 %, nivel de ruido por debajo de -130 dB y respuesta en frecuencia de 1 Hz a 200 kHz. Esta anchísima banda pasante supera el rango audible, lo que ayuda a preservar la precisión de los transitorios.

El volumen y el frontal de acrílico negro

El frontal, de acrílico negro, se limita a lo esencial: un botón de encendido dorado en el centro, una pequeña pantalla a la izquierda y un grupo de teclas en forma de rombo para el volumen y la selección de entradas. La pantalla indica la entrada activa y representa el nivel en forma de barra horizontal. El ajuste de volumen es completamente electrónico, sin potenciómetro mecánico ni contactos que se desgasten con el tiempo, lo que preserva la misma separación de canales sea cual sea el nivel seleccionado. Un mando a distancia acompaña al preamplificador para controlar el volumen, las entradas y el modo de espera desde el punto de escucha. El chasis se mantiene bajo y descansa sobre cuatro patas antivibración. Un aspecto de instalación merece atención: los circuitos son sensibles a los campos magnéticos parásitos, por lo que conviene alejar el EC4.8 MKII de transformadores de alta potencia y de un televisor.

Conectividad balanceada y entrada de cine en casa

En cuanto a conexiones, el EC4.8 MKII ofrece dos entradas balanceadas XLR y tres entradas no balanceadas RCA, todas estrictamente analógicas. La salida hacia las etapas de potencia se realiza mediante XLR: Electrocompaniet prioriza el funcionamiento balanceado en toda la cadena. Una salida de grabación RCA, de nivel fijo, completa el conjunto para una grabadora. Tres puertos de red SPAC y un puerto USB de programación abren la puerta a la integración en una instalación controlada y a las actualizaciones internas.

Una de las entradas RCA está dedicada al bypass de cine en casa: atraviesa el preamplificador a nivel fijo para llegar directamente a la salida. En la práctica, sus altavoces frontales y sus etapas de potencia pueden utilizarse tanto para la escucha estéreo como para un sistema de cine en casa controlado por un procesador de audio y vídeo, sin doble cableado.

Este enfoque totalmente analógico tiene su contrapartida. Sin convertidor ni entrada digital, el EC4.8 MKII requiere una fuente equipada con su propio DAC, o un convertidor independiente, para el streaming y los reproductores de red. Por su parte, la reproducción de vinilos requiere un preamplificador phono externo, ya que no se ha previsto ninguna etapa phono. Y como la única salida ajustable tiene formato XLR, una etapa de potencia con entradas RCA requiere un adaptador de XLR a RCA.

Las aportaciones de la revisión MKII

En comparación con el EC 4.8 original, la versión MKII revisa la mecánica y el diseño del frontal para alinearse con los demás modelos MKII de la marca. Las evoluciones internas reducen el nivel de ruido y aumentan aún más la separación de canales. El EC4.8 MKII sigue siendo el único preamplificador de la gama Classic de Electrocompaniet: ocupa la cima de la línea y se asocia tanto con las etapas de potencia de la marca como con electrónicas de otros fabricantes.

Características técnicas

Alimentación

• Tensión de alimentación: 120 V, 240 V
• Frecuencia: 50 Hz, 60 Hz
• Consumo eléctrico (sin carga ni señal): 30 W

Arquitectura

• Preamplificador doble mono

Rendimiento de audio

• Impedancia de entrada: 47 kΩ
• Impedancia de salida: 100 Ω
• Tensión de entrada máxima: ±15 V pico a pico (±30 V pico a pico simétrico)
• Tensión de salida máxima: ±30 V pico a pico (±30 V pico a pico simétrico)
• Ganancia:
  • Mínima: - 111 dB
  • Máxima: 6 dB
• Nivel de ruido (ganancia 0 dB): < - 130 dB
• Respuesta en frecuencia: 1 Hz a 200 kHz
• Separación de canales: > 120 dB
• Distorsión armónica total (entrada 1 V, salida 1 V): < 0,002 %

Características físicas

• Dimensiones:
  • Ancho: 470 mm
  • Profundidad: 372 mm
  • Altura: 80 mm
• Peso: 11,3 kg