Audio Technica ATH-AWAS nogal
Presentación
El auricular ATH-AWAS de Audio-Technica es un modelo cerrado ensamblado a mano en Tokio. Utiliza madera de Asada Zakura (Ostrya japonica), una especie rara, para sus carcasas. Equipado con transductores de 53 mm con recubrimiento DLC y un sistema de doble cámara acústica, sigue la línea del modelo ATH-W10VTG de 1996. Este auricular también incorpora conectividad A2DC y es compatible con amplificadores balanceados.

La madera de Asada Zakura: una esencia acústica excepcional
El Asada Zakura, o carpe lúpulo japonés, pertenece a una categoría de maderas duras especialmente apreciadas en la fabricación de instrumentos acústicos de alta gama. Esta especie se distingue por su alta densidad y su estructura celular homogénea, que otorga a las carcasas una capacidad natural para absorber resonancias indeseadas. A diferencia de los materiales sintéticos, que pueden generar coloraciones no deseadas, la madera de Asada Zakura presenta características de amortiguación natural que contribuyen a una reproducción sonora sin artificios.
Cada par de ATH-AWAS posee un carácter visual único gracias a las variaciones naturales del veteado de la madera. El tono rojo cálido característico del Asada Zakura evoluciona con el tiempo, desarrollando una pátina que refleja el uso y el envejecimiento natural del material. El acabado semibrillante, aplicado manualmente por los artesanos de Audio-Technica, resalta las sutilezas de la veta a la vez que protege la madera de las agresiones externas.
El uso de esta madera específica no es únicamente estético. Los ingenieros de Audio-Technica han seleccionado el Asada Zakura por sus propiedades acústicas medibles: un coeficiente de amortiguación óptimo en las frecuencias medias-agudas y una rigidez estructural que minimiza las vibraciones parásitas de las carcasas. Esta combinación permite que los transductores funcionen en un entorno acústicamente estable.
Arquitectura acústica y tecnologías propietarias
El núcleo técnico del ATH-AWAS se basa en transductores dinámicos de 53 mm de diámetro, desarrollados específicamente para este modelo. Estos altavoces integran varias innovaciones importantes que los distinguen de los transductores convencionales.
El recubrimiento DLC (Diamond-Like Carbon) aplicado a las membranas es una de las señas técnicas del auricular. Esta capa de carbono amorfo, cuyas propiedades se asemejan a las del diamante, aumenta la rigidez de la membrana manteniendo su ligereza. Esta combinación permite extender la respuesta en frecuencia hasta 42 kHz, superando ampliamente los requisitos de la certificación Hi-Res Audio, que exige una reproducción de al menos 40 kHz.
Las bobinas acústicas utilizan cobre 6N-OFC (seis nueves de pureza, es decir, 99,9999% de cobre libre de oxígeno). Esta pureza extrema del conductor minimiza las pérdidas de señal y preserva la integridad del mensaje musical, especialmente en los transitorios rápidos y los pasajes complejos.
El sistema D.A.D.S. (Double Air Damping System) representa un enfoque original en la gestión acústica interna. Esta tecnología, patentada por Audio-Technica y presente en todos sus auriculares cerrados de alta gama, divide el espacio trasero del transductor en dos cámaras acústicas distintas. Esta configuración permite un control preciso del comportamiento del aire detrás de la membrana, resultando en una notable extensión en el registro grave sin sacrificar la definición ni introducir retardo.
Las abrazaderas de unión de hierro puro constituyen un detalle técnico raramente mencionado pero crucial. El hierro puro posee propiedades magnéticas y vibratorias específicas que mejoran la transmisión de los transitorios. Esta atención al detalle, típica del enfoque japonés de la alta fidelidad, demuestra una búsqueda constante de optimización en cada componente.
Diseño mecánico y ergonomía
La estructura portante del ATH-AWAS utiliza una aleación de magnesio para los brazos de soporte. Este material, comúnmente empleado en la aeronáutica por su ligereza y rigidez, permite mantener un peso total de 395 gramos a pesar del uso de madera maciza en las carcasas. Los brazos presentan una inclinación calculada para optimizar el ángulo de apoyo de las almohadillas sobre la cabeza, asegurando una distribución uniforme de la presión y un sellado acústico óptimo.
Las almohadillas y la diadema están recubiertas de cuero sintético seleccionado por sus propiedades táctiles y su durabilidad. Aunque algunos usuarios hubieran preferido cuero auténtico a este nivel de precio, la elección del sintético garantiza un rendimiento constante a lo largo del tiempo y evita las variaciones asociadas al envejecimiento natural del cuero animal.
El sistema de ajuste permite una regulación precisa de la altura de las almohadillas mediante un mecanismo de clics que mantiene firmemente la posición elegida. La fuerza de sujeción ha sido calibrada para asegurar una fijación estable sin generar fatiga durante sesiones de escucha prolongadas.
Conectividad evolutiva y compatibilidad ampliada
El ATH-AWAS adopta el sistema de conexión A2DC (Audio Designed Detachable Coaxial) desarrollado por Audio-Technica en 2015. Esta interfaz propietaria utiliza una geometría coaxial que garantiza una transmisión óptima de la señal y ofrece una fijación mecánica robusta capaz de soportar manipulaciones repetidas.
Dos cables de tres metros acompañan al auricular, respondiendo a diferentes filosofías de uso. El primero, con terminación jack de 6,3 mm chapada en oro y funda de elastómero, está destinado a configuraciones tradicionales con amplificadores de auriculares o salidas dedicadas en equipos hi-fi. El segundo cable, reconocible por su funda textil trenzada, termina en un conector XLR macho de 4 pines para amplificadores con salida balanceada.
La conexión balanceada merece una atención especial, ya que representa una evolución significativa en la amplificación para auriculares. Al separar completamente las masas de los canales izquierdo y derecho, esta configuración elimina virtualmente la diafonía y reduce el ruido de fondo. Los amplificadores de auriculares de alta gama ofrecen cada vez más esta opción, y el ATH-AWAS permite aprovecharla plenamente sin inversión adicional en cableado.
Ambos cables utilizan conductores de cobre OFC (Oxygen-Free Copper) que minimizan la oxidación interna y preservan las características de transmisión a largo plazo. La longitud de tres metros, generosa para uso doméstico, permite una libertad de movimiento apreciable al utilizar sistemas hi-fi alejados del punto de escucha.
Características técnicas
Transductores y tecnología
- Tipo: auriculares dinámicos cerrados circumaurales
- Transductores: 53 mm con recubrimiento DLC (carbono tipo diamante)
- Circuito magnético integrado
- Sistema D.A.D.S.: doble cámara acústica para una reproducción de graves extendida
Rendimiento de audio
- Respuesta en frecuencia: 5 Hz – 42 000 Hz
- Sensibilidad: 99 dB / mW
- Impedancia: 40 Ω
- Potencia máxima de entrada: 2 000 mW
- Certificación Hi-Res Audio
Materiales y construcción
- Carcasas: madera japonesa de asada zakura, acabado semibrillante aplicado a mano
- Brazos: aleación de magnesio inclinada para un ajuste natural
- Uniones: hierro puro para una mejor respuesta transitoria
- Ensamblaje artesanal en Tokio
Comodidad y ergonomía
- Peso: 395 g (sin cable)
- Diadema y almohadillas: cuero sintético suave para un uso prolongado sin fatiga
- Brazos inclinados: distribución óptima de la presión sobre las orejas
Conectividad y cableado
- Conectores de auriculares: A2DC (Audio Designed Detachable Coaxial)
- Cable asimétrico desmontable de 3 m
- Conector A2DC a jack estéreo de 6,3 mm bañado en oro
- Funda de elastómero
- Conductor de cobre libre de oxígeno (OFC)
- Cable simétrico desmontable de 3 m
- Conector A2DC a XLR macho de 4 pines
- Funda textil
- Conductor de cobre libre de oxígeno (OFC)
Accesorios
- Estuche de transporte
Puntos destacados
- Madera japonesa asada zakura: acústica natural y resonancia controlada
- Transductores de 53 mm con recubrimiento DLC para una reproducción precisa de altas frecuencias
- Certificación Hi-Res Audio (hasta 42 kHz)
- Dos cables intercambiables: asimétrico (6,3 mm) y simétrico (XLR de 4 pines)
- Ensamblado a mano en Tokio con reconocida artesanía
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la principal diferencia entre el ATH-AWAS y el ATH-AWKT, más costoso?
Más allá de la elección de la madera (Asada Zakura frente a ébano Kokutan), el ATH-AWAS utiliza transductores de 53 mm con una impedancia de 40 ohmios y una sensibilidad de 99 dB/mW, mientras que el AWKT emplea transductores ligeramente diferentes de 48 ohmios y 102 dB/mW. Las almohadillas del AWKT son de cuero de oveja auténtico, frente al sintético del AWAS. Sin embargo, ambos modelos comparten la arquitectura D.A.D.S. y la conectividad A2DC.
¿El cable balanceado XLR es realmente útil si mi amplificador solo tiene una salida jack clásica?
El cable XLR solo aporta ventajas si tu amplificador dispone de una salida balanceada dedicada. En caso contrario, el cable asimétrico jack de 6,3 mm incluido aprovechará plenamente las capacidades del auricular. La presencia del cable XLR representa una evolución futura si decides invertir en un amplificador compatible.
¿Cómo se cuidan las carcasas de madera de Asada Zakura?
La madera cuenta con un acabado protector aplicado en fábrica que no requiere mantenimiento especial. Simplemente evita la exposición prolongada al sol directo y a variaciones extremas de humedad. Un desempolvado regular con un paño de microfibra seco es suficiente. La madera desarrollará naturalmente una pátina con el tiempo, un fenómeno normal que contribuye al carácter único de cada ejemplar.
¿El ATH-AWAS necesita un amplificador de auriculares dedicado?
Con una impedancia de 40 ohmios y una sensibilidad de 99 dB/mW, el ATH-AWAS puede funcionar técnicamente con fuentes portátiles. Sin embargo, un amplificador de auriculares de calidad revelará todo el potencial del auricular, especialmente en la dinámica y el control de los graves. Los amplificadores a válvulas aportan una calidez complementaria interesante con este auricular.
¿Tiene alguna utilidad real la respuesta en frecuencia hasta 42 kHz?
Aunque la audición humana teóricamente se limita a 20 kHz, la capacidad del auricular para reproducir frecuencias ultra-altas influye en la respuesta de fase en la banda audible y contribuye a la sensación de aire y naturalidad. Esta extensión también permite aprovechar al máximo archivos de alta resolución de 24 bits/96 kHz o superiores.
- Eco-contribución de 1,67 € incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 4961310153229







