El Marantz CD60 es un reproductor de CD diseñado para integrarse con los amplificadores Model 40n y Model 30. Utiliza una arquitectura electrónica específica y circuitos propietarios desarrollados por la marca para la reproducción de discos.
El CD60 abandona definitivamente el enfoque minimalista de sus predecesores para adoptar un chasis de generosas dimensiones (442 × 129 × 396 mm) y un peso de 7,5 kg que evidencia de inmediato su construcción sin concesiones. El frontal de aluminio cepillado, disponible en negro o en acabado “silver-gold” según la terminología de Marantz, luce un característico motivo alveolar que evoca sutilmente la textura de una pelota de golf. Esta firma visual, compartida con los amplificadores Model 30 y 40n, crea una ilusión de flotación del panel central que confiere al CD60 una presencia visual singular.
La bandeja de carga, disimulada tras este refinado frontal, funciona con una suavidad y un silencio notables. El display LED monocromo y los mandos físicos, dispuestos simétricamente a ambos lados de la bandeja, cultivan cierta nostalgia sin dejar de ser perfectamente legibles y funcionales. Un detalle a subrayar: los botones de control no están retroiluminados, lo que puede complicar su uso en una sala poco iluminada; una elección sorprendente en un aparato de esta gama.
El chasis SECC (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) garantiza una rigidez ejemplar y un aislamiento eficaz frente a vibraciones parásitas. Los pies antivibración completan este dispositivo de aislamiento mecánico, esencial para preservar la integridad de la señal digital durante la lectura de discos.
En el corazón del CD60, los módulos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) representan mucho más que una simple firma técnica de la marca. Estos circuitos propietarios, desarrollados internamente desde hace décadas, sustituyen los amplificadores operacionales convencionales por montajes discretos con componentes cuidadosamente seleccionados. Para el CD60, Marantz ha llevado la optimización aún más lejos revisando por completo la implantación de los componentes en la placa de audio.
La disposición simétrica de los elementos y la creación de rutas de señal más directas permiten una mejora sensible de la escena sonora respecto a generaciones anteriores. El módulo HDAM clásico gestiona la etapa de salida analógica principal, mientras que el HDAM-SA2, versión especialmente desarrollada para aplicaciones de audio sensibles, se encarga de la amplificación de la señal de auriculares. Esta arquitectura de doble módulo garantiza una separación óptima de canales y una dinámica preservada, tanto si escuchas a través de tu sistema principal como con auriculares.
La alimentación del CD60 merece una atención particular. Los ingenieros han optado por un transformador EI (con núcleo en forma de E e I) de alta intensidad, asociado a diodos Schottky de conmutación rápida. Estos diodos, apreciados por su baja caída de tensión y su tiempo de recuperación mínimo, reducen considerablemente el ruido de conmutación que podría contaminar los circuitos de audio. Los condensadores de filtrado, generosamente dimensionados con valores de capacidad superiores a los modelos anteriores, aseguran una reserva de corriente estable incluso en los pasajes musicales más exigentes.
El convertidor digital-analógico ES9016K2M de ESS Technology constituye el corazón de la cadena de conversión. Este chip, idéntico al utilizado en el amplificador Model 40n, ofrece unas prestaciones medidas notables: una distorsión armónica de solo 0,0005% en reproducción USB PCM de 24 bits y una relación señal/ruido de hasta 118 dB. Estas cifras, impresionantes sobre el papel, se traducen en la práctica en una transparencia sonora y una resolución de microdetalles particularmente logradas.
Uno de los puntos fuertes del CD60 reside en su filtro digital personalizable, accesible directamente desde el frontal. El filtro 1, de atenuación suave (slow roll-off), prioriza una escena espacial profunda y una sonoridad que Marantz califica de “tradicional”: cálida y envolvente. El filtro 2, de atenuación pronunciada (sharp roll-off), ofrece una reproducción más precisa de la imagen estéreo con graves más tensos y contundentes. Esta flexibilidad permite adaptar la firma sonora según tus preferencias o el tipo de música escuchada, una funcionalidad habitualmente reservada a DAC externos de alta gama.
La respuesta en frecuencia se extiende de 2 Hz a 20 kHz para los CD estándar, pero asciende hasta 50 kHz (-3 dB) al reproducir archivos DSD por USB. Esta extensión en el extremo agudo, aunque inaudible directamente, contribuye a la sensación de aire y espacio que caracteriza a las grabaciones en alta resolución.
Si bien el CD60 sobresale en su función principal de reproductor de discos compactos, no se limita a ello. El puerto USB-A del frontal acepta memorias USB y discos duros externos (suministra 5 V/1 A), convirtiendo el reproductor en un auténtico hub musical. La lista de formatos compatibles impresiona: MP3, WMA, AAC para los comprimidos, y especialmente WAV, FLAC, ALAC y AIFF hasta 192 kHz/24 bits, sin olvidar los archivos DSD (DSF y DFF) hasta 5,6 MHz.
Esta amplia compatibilidad cobra todo su sentido si consideramos la evolución de los hábitos de escucha. Son muchos los melómanos que hoy combinan una colección de CD físicos con una biblioteca digital en alta resolución. El CD60 les permite disfrutar de ambos universos con el mismo nivel de calidad, sin multiplicar aparatos.
El amplificador de auriculares integrado, construido en torno al módulo HDAM-SA2, ofrece tres niveles de ganancia (Low/Mid/High) para adaptarse a la impedancia de tus auriculares. Con una potencia de salida de 28 mW a 32 ohmios, mueve con holgura la mayoría de los auriculares del mercado, desde modelos nómadas hasta cascos de estudio más exigentes. Detalle apreciable: esta etapa puede desactivarse por completo cuando no se utiliza, eliminando así cualquier posible interferencia con la señal principal.
Marantz ha optado deliberadamente por la sencillez en la conectividad del CD60. No hay entradas digitales para usar el DAC con otras fuentes, ni streaming en red integrado: estas funciones se delegan a los amplificadores de la gama, como el Model 40n. Este enfoque purista permite concentrar los esfuerzos en lo esencial: la calidad de lectura de CD y archivos USB.
Las salidas se limitan a un par de RCA bañadas en oro para la señal analógica, complementadas por una salida óptica Toslink y una coaxial S/PDIF para la señal digital. Estas últimas pueden desactivarse desde el menú, una sutileza que mejora ligeramente la claridad de la señal analógica al eliminar circuitos digitales no utilizados. Las conexiones de control remoto con cable (entrada y salida) permiten la integración en un sistema Marantz completo, con la posibilidad de manejar varios aparatos desde un único mando.
El mando a distancia suministrado, de sistema, controla no solo el CD60 sino también los amplificadores Marantz compatibles. Su diseño ergonómico y la disposición lógica de las teclas facilitan el uso diario, aunque algunos usuarios lamentan la organización poco intuitiva de ciertas funciones en el frontal del aparato.
La posición del CD60 dentro de la gama Marantz merece aclaración. Contrariamente a lo que su designación podría sugerir, no sustituye directamente al CD6007, aún en el catálogo, sino que se interpone entre este y el SA-10, creando así un nuevo peldaño en la jerarquía. Las diferencias son sustanciales y justifican la diferencia de precio de unos 300 euros entre ambos modelos.
La construcción, para empezar: donde el CD6007 utiliza un chasis estándar de dimensiones más compactas (440 × 340 × 105 mm y 6,5 kg), el CD60 impone su presencia con su tamaño superior y materiales más nobles. El aluminio del frontal, el chasis SECC reforzado y el ensamblaje general rezuman una calidad superior. Los circuitos HDAM del CD60 se han optimizado específicamente para este modelo, mientras que el CD6007 utiliza versiones más antiguas.
El DAC constituye otra diferencia notable. El CD6007 experimentó una evolución forzada durante su producción: inicialmente equipado con un chip AKM AK4490, tuvo que migrar al ESS ES9010K2M tras el incendio de la fábrica de AKM en 2021. El CD60, por su parte, utiliza desde el principio el ES9016K2M, una versión superior que ofrece mejores prestaciones medidas. En cuanto al sonido, el CD60 se distingue por una transparencia mayor, una mejor extensión en los extremos del espectro y una dinámica más afirmada, donde el CD6007 cultiva una sonoridad más suave y cálida, a veces en detrimento de la definición.
¿El CD60 puede leer SACD? No. A diferencia del SA-10 o el SACD 30n, el CD60 se centra exclusivamente en la lectura de CD estándar y archivos digitales vía USB. Marantz ha tomado esta decisión para optimizar costes y ofrecer un reproductor de CD de alta calidad a un precio más accesible. Los aficionados al SACD deberán dirigirse a los modelos superiores de la gama.
¿Cuál es la diferencia concreta entre los dos filtros digitales? El filtro 1 (atenuación suave) deja pasar más información en las frecuencias muy altas, creando una sensación de espacio y mayor profundidad, especialmente apreciable en grabaciones acústicas y de jazz. El filtro 2 (atenuación pronunciada) corta más firmemente por encima de 20 kHz, ofreciendo una imagen estéreo más precisa y transitorios más nítidos, ideal para música electrónica o rock. La escucha con auriculares hace estas diferencias particularmente perceptibles.
¿Se puede usar el DAC del CD60 con otras fuentes digitales? No. El CD60 no dispone de entradas digitales (USB-B, coaxial u óptica). Si deseas utilizar un DAC externo polivalente, Marantz ofrece esta funcionalidad en el Model 40n o el SACD 30n. Esta limitación asumida permite al CD60 concentrarse en la excelencia en la lectura de CD y USB, sin compromisos derivados de la multiplicación de circuitos.
¿Los botones del frontal están retroiluminados? No, y es efectivamente un punto débil señalado por muchos usuarios. En una sala poco iluminada resulta difícil distinguir los mandos. Marantz podría corregir este detalle en una futura revisión. Mientras tanto, el mando a distancia sigue siendo la solución más práctica para controlar el aparato en la oscuridad.
¿Cuál es la capacidad máxima de los dispositivos USB compatibles? El manual no precisa un límite teórico, pero algunos usuarios reportan dificultades con discos duros de gran capacidad (2 TB o más). Las memorias USB de hasta 256 GB funcionan sin problema. El sistema de archivos debe estar formateado en FAT16 o FAT32, lo que limita de facto el tamaño de las particiones a 32 GB para FAT32 en Windows.
¿Cómo se compara el CD60 con los reproductores en red modernos en términos de calidad sonora? El CD60 ofrece una restitución sonora que muchos consideran superior al streaming, incluso en calidad CD (16 bits/44,1 kHz). La ausencia de conversiones múltiples, del almacenamiento en búfer de red y de un tratamiento de software complejo preserva la integridad de la señal. Para archivos en alta resolución vía USB, la calidad iguala a la de los mejores streamers, con esa firma característica de Marantz que prioriza la musicalidad.
¿La ganancia del amplificador de auriculares es suficiente para auriculares de alta impedancia? Con sus tres posiciones de ganancia y 28 mW a 32 ohmios, el ampli de auriculares mueve correctamente la mayoría de los modelos hasta unos 250 ohmios. Por encima de ese valor (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohmios), es preferible un amplificador de auriculares dedicado para explotar plenamente su potencial. Los auriculares planar magnéticos poco sensibles también podrían beneficiarse de una amplificación externa más potente.
Eric
Muy buen producto y además muy estético encantado con mi compra, de nuevo gracias a todo el equipo de Compiegne, muy profesional.
Comentario del 7 de mayo de 2026
Jean Michel
Adquirido para reemplazar un modelo sungden que me daba problemas de fiabilidad, lo recomiendo, un sonido natural y de alto rendimiento y mucho más barato 👌
Jean Michel.
Comentario del 17 de abril de 2026 — Experiencia del 6 de abril de 2026
Chris
¡Gran ganga!
Excelente producto.
Comentario del 2 de marzo de 2026 — Experiencia del 19 de febrero de 2026
