iFi Audio Zen CAN 3

Amplificador de auriculares iFi Audio ZEN CAN 3

El iFi Audio ZEN CAN 3 es el último miembro de la serie ZEN, una gama de dispositivos de audio compactos y asequibles destinados a los entusiastas de la música. Este amplificador de auriculares se destaca por su diseño completamente analógico, su amplificación simétrica en clase A y su compatibilidad con la innovadora tecnología xMEMS.

Diseño moderno y componentes de alta gama

El ZEN CAN 3 luce un aspecto moderno y elegante, fruto del trabajo del diseñador francés Julien Haziza. Su chasis presenta un acabado bicolor que contrasta con la clásica caja negra de los dispositivos hi-fi. Los botones en el panel frontal, dispuestos en forma de sonrisa, aportan un toque de originalidad.

Bajo su revestimiento, el ZEN CAN 3 integra componentes seleccionados por sus prestaciones audiófilas. Encontramos, entre otros, condensadores TDK C0G, un potenciómetro de volumen TOCOS y circuitos integrados de bajo ruido de Texas Instruments. La etapa de amplificación implementa los amplificadores operacionales “OV” de iFi/AMR, conocidos por superar a los chips genéricos.

Una conectividad completa y versátil

En cuanto a conectividad, el iFi Audio ZEN CAN 3 es particularmente generoso. Dispone de tres entradas analógicas: una RCA estéreo, una mini-jack de 3,5 mm estéreo y una Pentaconn de 4,4 mm simétrica. Esta variedad permite asociarlo con múltiples fuentes como un reproductor de CD, un reproductor de red o un DAC externo.

En el panel frontal, encontramos dos salidas de auriculares: un jack de 6,35 mm asimétrico y un Pentaconn de 4,4 mm simétrico. En la parte trasera, una salida de línea Pentaconn de 4,4 mm permite la conexión a un par de altavoces activos o a un amplificador de potencia.

Una potencia de amplificación impresionante

Gracias a su etapa de salida discreta que funciona en pura clase A, el ZEN CAN 3 desarrolla una potencia notable que puede alcanzar los 1600 mW a 32 Ω en asimétrico y 2000 mW a 64 Ω en simétrico. Suficiente para alimentar sin problemas la gran mayoría de auriculares y audífonos del mercado, desde intraauriculares hasta los más exigentes planar.

Un selector en el panel frontal permite ajustar la ganancia de 0 a +18 dB en incrementos de 6 dB. Así, es posible adaptar finamente la amplificación según la sensibilidad de los transductores utilizados. El ZEN CAN 3 también se muestra particularmente silencioso con los audífonos intraauriculares.

Un tratamiento de señal 100% analógico, sin DSP

A diferencia de muchos dispositivos competidores, el iFi Audio ZEN CAN 3 prescinde de cualquier tratamiento digital de la señal. Aquí, no hay DSP ni conversión digital-analógica; el camino de la señal permanece íntegramente en el dominio analógico, desde la entrada hasta la salida.

Esta elección asumida por iFi Audio busca preservar la integridad y pureza del sonido, limitando la distorsión y el desfase. También permite obtener ajustes de tono más naturales, libres de los artefactos propios del tratamiento digital.

Modos de ecualización analógicos ingeniosos

El ZEN CAN 3 ofrece cuatro modos de ecualización analógicos accesibles desde un botón en el panel frontal. Además de los clásicos XBass+ (amplificación de graves) y XSpace (ampliación de la escena sonora), aparecen dos nuevos modos: “Movie” y “Gaming”.

El modo Movie ha sido especialmente diseñado para mejorar la inteligibilidad de los diálogos, a menudo ahogados en las bandas sonoras de películas y series. Al acentuar sutilmente los medios, permite distinguir mejor las voces sin desnaturalizar la mezcla original.

El modo Gaming, por su parte, resalta los detalles sonoros más ínfimos como los pasos o los susurros. Al afinar la reproducción de las micro-dinámicas, ofrece una ventaja considerable a los jugadores en busca de realismo y precisión.

Una compatibilidad inédita con los transductores xMEMS

El iFi Audio ZEN CAN 3 tiene la particularidad de ser compatible con los transductores xMEMS, una tecnología de punta que revoluciona el funcionamiento de los auriculares y cascos. Basados en membranas de silicio y no en diafragmas tradicionales, los altavoces xMEMS se caracterizan por una respuesta en frecuencia ultra-rápida y un desfase casi nulo.

Para aprovechar al máximo este tipo de transductores, el ZEN CAN 3 es capaz de proporcionar una alta tensión combinada con un ruido de fondo muy bajo. Así, ofrece a los usuarios de auriculares xMEMS una experiencia de escucha de alta resolución, fiel y transparente.

Calidad sonora

El ZEN CAN 3 entrega un sonido ligeramente cálido y espacioso que se combina bien con todo tipo de cascos, aunque puede carecer un poco de nitidez para aquellos que buscan un rendimiento más incisivo. La escena sonora es amplia, dando una impresión de inmensidad en las grandes piezas orquestales y las capas de sintetizadores. Esto se hace un poco a expensas de la precisión de la imagen sonora, probablemente debido a la alta diafonía.

Las principales ventajas del amplificador de auriculares iFi Audio ZEN CAN 3

• Su amplificación analógica simétrica en clase A
• Su alta potencia de 2000 mW bajo 64 Ω
• Su compatibilidad con los transductores xMEMS
• Sus modos de ecualización analógica dedicados al cine y a los videojuegos
• Su conectividad completa y versátil
• Su diseño moderno y cuidado
• Su tratamiento de señal 100% analógico, sin DSP

Características técnicas

Arquitectura y componentes

• Circuitos analógicos puros, sin procesamiento digital de señal (DSP)
• Compatible con la tecnología de micro-altavoz XMEMS
• Circuitos integrados de bajo ruido Texas Instruments
• Condensadores TDK C0G (cerámica de clase 1)
• Potenciómetro multipista Tokyo Cosmos Electric Co.
• Amplificación clase A

Sección de salida de línea

• Impedancia de salida: < 200 Ω
• Nivel de salida: 4 Vrms (carga 0 dB, 200 kΩ)
• Relación señal / ruido: ≥ 125 dB (entrada 7,3 V, 4,4 mm, 0 dB a 200 kΩ)
• Relación señal / ruido ponderada A: ≥ 119 dB(A)
• Distorsión armónica total + ruido: 0,006 % (carga 0 dB, 200 kΩ)

Modos de ecualización

• XBass+: restaura las frecuencias bajas para una reproducción precisa de los graves
• XSpace: optimiza la espacialización del sonido
• XBass+ y XSpace: combina la mejora de los graves y la espacialización para un sonido inmersivo
• Juego: mejora los sonidos débiles para percibir mejor a los enemigos y el entorno
• Cine: refuerza la claridad de los diálogos en películas y series

Conectividad

• Salidas: conector jack de 6,35 mm (asimétrico), conector jack de 4,4 mm (simétrico)
• Entradas: conector jack de 4,4 mm (simétrico), conector jack de 3,5 mm (asimétrico), RCA (asimétrico)
• Alimentación: entrada CC 5 V

Características generales

• Consumo eléctrico:
  • Sin señal: ~ 5 W
  • Señal máxima: ~ 13 W
• Dimensiones: 158 × 117 × 35 mm
• Peso neto: 495 g

Contenido del paquete

• ZEN CAN 3
• Adaptador de corriente
• Cable RCA
• Adaptador de 3,5 a 6,35 mm
• Guía de inicio rápido
• Tarjeta de instrucciones