Audiolab 9000N negro

El reproductor de red Audiolab 9000N representa el resultado de años de investigación y desarrollo en el ámbito de la reproducción de sonido digital. Diseñado como el complemento ideal para los demás elementos de la serie 9000, este streamer de alta gama ofrece una experiencia de escucha excepcional gracias a componentes de calidad audiófila y una arquitectura de software optimizada.

Una plataforma tecnológica de vanguardia

En el corazón del 9000N se encuentra un potente procesador ARM Cortex-A53 de cuatro núcleos con una frecuencia de 1,8 GHz por núcleo, que garantiza estabilidad y un rendimiento óptimo para el streaming de audio en alta resolución. Esta robusta arquitectura se basa en una plataforma Linux especialmente optimizada para el procesamiento de audio, a diferencia de los modelos anteriores que utilizaban la tecnología DTS Play-Fi.

El convertidor digital-analógico ESS Sabre ES9038Pro de 32 bits es uno de los DAC más avanzados disponibles actualmente en el mercado. Este componente de alta gama de ocho canales integra la tecnología HyperStream II y circuitos de eliminación de jitter desarrollados por ESS Technology. Audiolab ha aprovechado su experiencia acumulada a lo largo de los años para diseñar circuitos analógicos propios que maximizan el potencial de este excepcional DAC.

La sección de salida analógica ofrece un rendimiento notable con una relación señal/ruido superior a 116 dB para las salidas RCA y más de 120 dB para las salidas XLR. La distorsión armónica total se mantiene por debajo del 0,001% (a 1 kHz y 2,05 Vrms), garantizando una reproducción sonora de una pureza excepcional.

Conectividad ampliada y flexibilidad de uso

El 9000N destaca por su versatilidad en términos de conectividad de red. Es compatible con conexiones Ethernet Gigabit (10/100/1000 Base-T) y Wi-Fi de doble banda (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4/5 GHz), ofreciendo así una flexibilidad máxima para integrarse en su instalación doméstica.

En cuanto a entradas, el reproductor cuenta con un puerto USB Tipo B para la conexión a un ordenador, transformando el 9000N en un DAC USB externo de alta calidad. Una entrada trigger de 12V permite la sincronización con otros dispositivos del sistema de alta fidelidad.

Las salidas son particularmente completas, con un par de conectores RCA asimétricos, un par de conectores XLR balanceados para una transmisión óptima de la señal, así como salidas digitales óptica y coaxial. Una salida trigger de 12V (Link) completa este conjunto para la integración en un sistema domótico.

Una experiencia de usuario cuidada

La interfaz de usuario del 9000N ha sido diseñada para combinar elegancia y funcionalidad. Su pantalla a color IPS LCD de 4,3 pulgadas (10,9 cm) ofrece una resolución de 800 × 480 píxeles, permitiendo mostrar las carátulas de los álbumes en alta definición y diversa información sobre la reproducción en curso.

El manual de usuario revela varios modos de visualización personalizables: Home (inicio), Artwork A (carátula a la izquierda, texto a la derecha), Artwork B (carátula arriba, texto abajo), VU Digital, VU Analogue (visualización de vúmetros), e incluso un modo Audiolab (logo) o Display Off para una total discreción. El ajuste de brillo y la temporización de apagado también son configurables según sus preferencias.

Los controles rotativos sin botones (excepto el interruptor de encendido) confieren al 9000N un aspecto depurado y sofisticado, perfectamente acorde con los demás elementos de la serie 9000 de Audiolab.

Decodificación MQA completa y streaming en alta resolución

El 9000N está certificado para MQA (Master Quality Authenticated) y ofrece cuatro modos de decodificación diferentes:

• Full Decode (PCM Upsampling Off): activa el proceso completo de decodificación MQA interno mientras permite la transmisión PCM a través de SPDIF hasta 192 kHz.
• Full Decode (PCM Upsampling On): activa la decodificación MQA completa y sobremuestrea las señales MQA y PCM a 352,8 kHz o 384 kHz (solo salidas analógicas).
• Core Decode: adecuado para usuarios que conectan un renderer MQA externo a través de SPDIF, hasta una frecuencia de muestreo de 192 kHz.
• Passthrough Mode: omite la etapa de decodificación MQA y permite que la señal no decodificada pase a través de las salidas digitales.

El 9000N es compatible con una amplia gama de formatos de audio, incluyendo formatos sin pérdida como FLAC, ALAC, WAV y AIFF, así como formatos DSD (DSF, DIFF, DoP) hasta DSD512 nativo. Las frecuencias de muestreo PCM son compatibles desde 44,1 kHz hasta 768 kHz (32 bits).

Aplicación móvil intuitiva y servicios de streaming

La aplicación Audiolab 9000N, disponible para iOS (11.0+) y Android (4.0+), ofrece una interfaz de usuario intuitiva para controlar todas las funciones del reproductor de red. Permite acceder a servicios de streaming como Qobuz, Tidal (con soporte para MQA), Spotify y TuneIn Radio, así como a servidores UPnP/DLNA y archivos almacenados en dispositivos USB.

Entre las funciones avanzadas de la aplicación se incluyen la búsqueda inteligente, la gestión de listas de reproducción, la visualización de carátulas en alta resolución, la identificación de contenidos en alta resolución (Tidal MQA, Qobuz) y la opción de guardar/restaurar listas de reproducción.

El 9000N también es compatible con AirPlay 2, Tidal Connect y Spotify Connect, permitiendo así el uso de las aplicaciones nativas de estos servicios. Su certificación Roon Ready garantiza una integración perfecta en un ecosistema Roon para una experiencia de usuario óptima.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el 9000N y modelos anteriores como el 6000N Play y el 7000N Play?
El 9000N representa una evolución significativa respecto a los modelos anteriores. Abandona la plataforma DTS Play-Fi en favor de una arquitectura Linux más eficiente, integra el DAC de alta gama ESS9038Pro y ofrece soporte ampliado para formatos de alta resolución (hasta DSD512 y PCM 768kHz/32bit). Su pantalla a color de 4,3 pulgadas y su diseño minimalista se alinean con la estética de la serie 9000.

¿Cómo funciona la decodificación MQA en el 9000N?
El 9000N está equipado con un decodificador MQA completo certificado, capaz de realizar el proceso de “triple despliegue” (three unfolds) internamente. El indicador MQA en la pantalla se ilumina en verde o azul para indicar que el dispositivo está decodificando y reproduciendo un flujo o archivo MQA. Se ilumina en azul para señalar la reproducción de un archivo MQA Studio, aprobado en estudio por el artista/productor o verificado por el titular de los derechos de autor.

¿Cómo se configura la conexión Wi-Fi del 9000N?
Se ofrecen dos métodos: mediante WPS (presionando el botón WPS del router y luego el del 9000N) o mediante el modo AP (usando la aplicación Audiolab 9000N para configurar la conexión). Para un rendimiento óptimo, especialmente con archivos de alta resolución, se recomienda la conexión Ethernet por cable.

¿Puede integrarse el 9000N en un sistema multiroom?
Sí, gracias a su compatibilidad con AirPlay 2, el 9000N puede integrarse en un sistema multiroom de Apple. Además, su certificación Roon Ready permite incluirlo en un ecosistema Roon para una reproducción sincronizada en varias habitaciones.

¿El 9000N recibe actualizaciones regulares?
Sí, el módulo de streaming se actualiza “Over The Air” (OTA). El 9000N verifica automáticamente la disponibilidad de actualizaciones y solicita autorización para aplicarlas. Se recomienda aceptar estas actualizaciones tan pronto como estén disponibles para aprovechar las últimas mejoras.

Características técnicas

Diseño y pantalla

• Formato elegante en coherencia con los modelos 9000A y CDT
• Controles rotativos sin botones (excepto el interruptor de encendido)
• Pantalla IPS LCD a color de 10,9 cm (4,3 pulgadas) con resolución de 800 × 480 píxeles que muestra:
  • Portadas de álbumes a color con almacenamiento en caché para carga rápida
  • Información de reproducción y metadatos de archivos
  • Opciones de menú y configuraciones de usuario multilingües
  • VU-metro analógico o digital en tiempo real
  • Modo atenuado o apagado completo de la pantalla

Conectividad y streaming

• Compatibilidad con varios servicios de streaming:
  • Qobuz y Tidal (Hi-Res y MQA)
  • Spotify Connect y TuneIn Radio
  • Servidor UPnP y archivos de audio vía USB HDD
• Conexión de red:
  • Inalámbrica vía Wi-Fi (IEEE 802.11 a / b / g / n / ac, 2,4 / 5 GHz)
  • Cableada vía Ethernet 10/100 / 1000 Base-T
• Tecnologías de streaming inalámbrico:
  • AirPlay 2
  • Tidal Connect
  • Spotify Connect
  • Roon Ready (reproducción de alta resolución bit-perfect sin configuración)
• Aplicación Audiolab 9000N para control avanzado (iOS 11.0+ / Android 4.0+):
  • Búsqueda inteligente y gestión de listas de reproducción
  • Control de volumen
  • Visualización de portadas en alta resolución
  • Identificación de contenidos en alta resolución (Tidal MQA, Qobuz)
  • Gestión avanzada de listas de reproducción y etiquetas
  • Respaldo y restauración de listas de reproducción

Tecnología de audio y procesamiento digital

• Procesador Quad Arm Cortex-A53 con frecuencia de 1,8 GHz por núcleo
• Convertidor digital-analógico ESS9038PRO:
  • 8 canales con tecnología HyperStream II
  • Eliminación de jitter
  • Circuito propietario Audiolab para una calidad de sonido óptima
• Procesamiento MQA:
  • Decodificador MQA completo certificado (3 unfolds internos)
  • Función MQA Pass-through para DAC externos
• Certificación Roon Tested para integración fluida en un entorno Roon
• Reproducción sin interrupciones (gapless playback)

Entradas y salidas

• Entradas:
  • 1 × red (streaming)
  • 1 × USB PC (USB Tipo-B)
  • 1 × Ethernet 10/100 / 1000 Base-T
  • 1 × disparador 12 V
• Salidas analógicas:
  • 1 par RCA
  • 1 par XLR
• Salidas digitales:
  • 1 × óptica
  • 1 × coaxial
  • 1 × disparador 12 V (Link)

Formatos y compatibilidad

• Formatos DSD sin pérdida:
  • DSF (DSD)
  • DIFF (DSD)
  • DoP (DSD)
• Formatos PCM sin pérdida:
  • FLAC
  • Apple Lossless (ALAC)
  • WAV
  • AIFF
• Formatos comprimidos con pérdida:
  • MP3
• MQA
• Frecuencias de muestreo soportadas:
  • PCM: 44,1 kHz a 768 kHz (705,6 kHz / 768 kHz punto fijo soportado vía la aplicación Audiolab 9000N)
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 (nativo)

Especificaciones técnicas

Sección digital

• Voltaje de salida digital: 500 mV ± 50 mVpp
• Impedancia de salida: 75 Ω
• Respuesta de frecuencia: -0,01 dB (20 Hz - 20 kHz, ref. 1 kHz)
• Frecuencia de muestreo máxima: 192 kHz / 24 bits

Convertidor digital-analógico

• Modelo: ES9038Pro
• Voltaje de salida variable: 0 - 2,05 V
• Respuesta de frecuencia: ±0,5 dB (20 Hz - 20 kHz, ref. 1 kHz)
• Distorsión armónica total: < 0,001 % (1 kHz @ 2,05 Vrms)
• Frecuencia de muestreo máxima: 768 kHz / 32 bits
• Relación señal/ruido (ponderado A): > 116 dB (RCA), > 120 dB (XLR)
• Impedancia de salida: 120 Ω

Características físicas y alimentación

• Dimensiones (L × A × P): 444 × 89 × 333 mm
• Peso: 6,2 kg (neto), 8 kg (bruto)
• Consumo en modo de espera: < 0,5 W
• Dimensiones de la caja (L × A × P): 514 × 470 × 161 mm