Dual CS 418
Presentación
La Dual CS 418 marca el gran regreso de una marca emblemática que moldeó el universo hi-fi durante las décadas de los 80 y 90. Tras haber dominado el mercado de tocadiscos de entrada con su legendario modelo CS 505, Dual renace con esta nueva generación que combina el saber hacer tradicional con innovaciones contemporáneas. Este tocadiscos manual de tracción por correa se posiciona como una alternativa creíble frente a las referencias establecidas, gracias a un diseño cuidado y un equipamiento completo que incluye la reconocida cápsula Ortofon 2M Red.
Construcción e ingeniería antivibraciones
La filosofía constructiva de la CS 418 se basa en un enfoque metódico de aislamiento de vibraciones. El chasis de MDF macizo, revestido con un acabado en vinilo negro, integra en sus patas amortiguadores elastoméricos de 62 mm de diámetro que desacoplan eficazmente el tocadiscos de su soporte. Esta base sólida sostiene un plato de aluminio fundido a presión de 305 mm, acompañado de una alfombrilla de caucho de 2,5 mm de grosor especialmente diseñada para controlar las resonancias parásitas.
La innovación principal reside en el reposicionamiento no ortodoxo del motor de corriente continua, una solución técnica que permite reducir drásticamente la transmisión de vibraciones hacia el plato. Este motor servo-controlado, montado sobre suspensiones de caucho, garantiza una rotación perfectamente estable con un wow and flutter inferior al 0,1% según la norma DIN WTD.
El brazo de lectura recto de 221,5 mm, completamente mecanizado en aluminio, descansa sobre rodamientos de bolas de precisión que aseguran un movimiento fluido y preciso. Su sistema de elevación amortiguada y sus ajustes de fuerza de apoyo y anti-skating permiten una regulación fina según la cápsula utilizada, aunque el ángulo de lectura vertical (VTA) no es modificable.
Equipamiento y accesorios de calidad audiófila
La CS 418 destaca por su enfoque de “paquete completo”, especialmente apreciado por los principiantes. La cápsula Ortofon 2M Red viene preinstalada y preajustada de fábrica. Esta cápsula de imán móvil (MM) es reconocida por su equilibrio tonal y su capacidad para extraer detalles sin agresividad, ofreciendo una base sonora sólida que no requiere una actualización inmediata.
El preamplificador phono MM integrado, desconectable mediante un interruptor trasero, constituye una ventaja de gran versatilidad. Esta función permite conectar directamente el tocadiscos a cualquier amplificador o sistema activo, incluso si no dispone de entrada phono dedicada. Los audiófilos que ya cuentan con un preamplificador externo pueden desactivar esta función para preservar su cadena de tratamiento personalizada.
La presencia de tres velocidades (33, 45 y 78 rpm) con conmutación electrónica sin manipulación de la correa amplía considerablemente las posibilidades de escucha, especialmente para los coleccionistas de discos antiguos o singles de 45 rpm.
Versatilidad de instalación y facilidad de uso
El diseño de la CS 418 prioriza la simplicidad de instalación y la universalidad de conexión. El convertidor analógico-digital integrado permite una salida de línea directa que elimina la necesidad de un preamplificador phono externo. Esta función, especialmente apreciada en instalaciones modernas, mantiene una calidad de conversión respetable con un impacto mínimo en la dinámica de la señal.
El cable de conexión no fijo puede ser reemplazado por un modelo de mayor calidad según las exigencias del usuario. Esta modularidad, poco común en este rango de precios, demuestra la atención puesta en las posibilidades de evolución del sistema.
La conmutación electrónica de velocidades se realiza sin manipulación mecánica, preservando así los ajustes y evitando riesgos de desestabilización del plato. La tapa antipolvo desmontable protege eficazmente los mecanismos y permite un acceso sencillo para el mantenimiento.
Evolutividad y posibilidades de personalización
Aunque está posicionada como modelo de entrada, la CS 418 ofrece interesantes posibilidades de evolución. El portacápsulas desmontable acepta una amplia gama de modelos, permitiendo adaptar la firma sonora según las preferencias personales. El rango de peso de cápsula de 4 a 13 gramos (incluyendo el portacápsulas) permite la instalación de modelos de bobina móvil con la adición de un preamplificador MC dedicado.
Los ajustes de fuerza de apoyo y anti-skating permiten una optimización precisa según la cápsula elegida. Solo el ángulo de lectura vertical (VTA) permanece no ajustable, una limitación que puede condicionar la elección de algunas cápsulas muy específicas.
La calidad de los rodamientos del brazo y la solidez de la construcción permiten estas evoluciones sin comprometer el rendimiento básico, haciendo de este tocadiscos una base sólida para una mejora progresiva.
Características técnicas
Sistema de transmisión
- Motor de corriente continua silencioso
- Transmisión por correa pulida para una velocidad sincronizada
- Suspensión de motor de goma para amortiguar las oscilaciones
- Velocidades: 33 / 45 / 78 rpm
- Fluctuación y trémolo: < ±0,1 % (DIN WTD)
Brazo de lectura
- Forma recta equilibrada por contrapeso
- Elevación amortiguada del brazo de lectura
- Fuerza de apoyo y antideslizamiento ajustables
- Rodamiento de bolas
- Longitud: 221,5 mm
- Ángulo de desviación: 25,6°
- Saliente: 19 mm
- Fuerza de apoyo: estática mediante contrapeso
- Peso de la cápsula: 0 a 4 g
- Peso del portacápsulas: 5 g a 9 g
- Cápsula incluida: Ortofon 2M Red
- Arranque / parada automática: no
Plato
- Fundición a presión de aluminio
- Alfombrilla de goma de 2,5 mm para amortiguar las resonancias
- Rodamiento: eje de acero templado en casquillo de latón
- Diámetro: 305 mm
- Peso con revestimiento: 850 g
Chasis y conectividad
- Construcción en MDF con revestimiento de lámina plástica negra
- Patas de Ø 62 mm con desacopladores de elastómero
- Tapa antipolvo extraíble
- Conexión: conector RCA
- Entrada phono: sí
- Entrada de línea: sí
- Salida digital: no
Dimensiones y peso
- Dimensiones con tapa cerrada: 435 x 367 x 145 mm
- Dimensiones con tapa abierta: profundidad 415 mm / altura 400 mm
- Peso: 5,8 kg
- Color: negro
Preguntas frecuentes
¿Se puede utilizar la CS 418 sin preamplificador phono externo?
Absolutamente. El preamplificador MM integrado permite conectar directamente el tocadiscos a cualquier entrada auxiliar de un amplificador o sistema activo. La calidad de este preamplificador, aunque mejorable según algunas pruebas, es más que suficiente para iniciarse en buenas condiciones.
¿Qué cápsulas se pueden instalar en lugar de la Ortofon 2M Red?
El rango de peso aceptado (4 a 13 g en total) permite la mayoría de cápsulas MM del mercado y algunas MC con preamplificador dedicado. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el VTA no ajustable puede limitar la optimización de cápsulas muy específicas.
¿La velocidad de 78 rpm es realmente útil?
Esta función está dirigida principalmente a coleccionistas de discos antiguos o reediciones de 78 rpm. Aunque es un nicho, amplía considerablemente las posibilidades de escucha y justifica su inclusión en un modelo que busca ser polivalente.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 4260136676272
