Cardas Clear Reflection mini XLR a XLR 4 pines 3m
Presentación
El Clear Reflection Mini XLR a XLR de 4 pines encarna la filosofía de Cardas Audio: crear conexiones perfectas entre la fuente y el transductor. Este cable de auriculares de alta gama sintetiza veinticinco años de experiencia en el diseño del legendario Golden Reference con las innovaciones tecnológicas de la serie Clear. Diseñado para revelar el potencial de cualquier auricular audiófilo, ofrece una neutralidad absoluta sin sacrificar la musicalidad que ha hecho famosa a la marca estadounidense.
Herencia y posicionamiento en el universo Cardas
El Clear Reflection rinde homenaje al Golden Reference, cable de referencia en la industria de 1998 a 2010. Esta filiación no es casual: refleja la voluntad de Cardas de preservar la firma sonora cálida de sus primeros éxitos, beneficiándose al mismo tiempo de los avances tecnológicos desarrollados para la serie Clear. El resultado ofrece un enfoque equilibrado, ni demasiado analítico ni excesivamente coloreado.
Este enfoque responde a una demanda específica de los audiófilos: disfrutar de la claridad y la imagen de los conductores de propagación emparejada, manteniendo cierta indulgencia frente a grabaciones imperfectas o sistemas instalados en entornos acústicamente desafiantes. Angela Cardas resume perfectamente esta filosofía al explicar que estos cables “funcionan en el mundo real”, a diferencia de las soluciones ultra-analíticas reservadas para instalaciones perfectas.
Construcción técnica y materiales de excepción
La construcción del Clear Reflection se basa en ocho conductores de calibre 25,5 AWG organizados en una geometría concéntrica. Esta configuración de dos conductores aprovecha la experiencia de Cardas en geometrías complejas, heredada de los desarrollos para los cables de interconexión de la misma serie.
El cobre sin oxígeno puro al 99,9999% de Grado 1 constituye la base de cada conductor. Este nivel de pureza, uno de los más altos de la industria, garantiza una conductividad óptima y una resistencia mínima al paso de la señal. Cada conductor se beneficia de un tratamiento de hilo Litz con recubrimiento SPN transparente, técnica desarrollada por George Cardas para reducir el efecto piel en altas frecuencias.
El núcleo de Kevlar de propagación emparejada representa la principal innovación de esta generación. Esta tecnología, protegida por la patente estadounidense 7 674 973, sincroniza la propagación de la señal en cada conductor, eliminando los desfases temporales microscópicos responsables de la degradación de la imagen estéreo.
Geometría del número áureo y optimización acústica
Desde sus inicios, Cardas aplica las proporciones del número áureo (1,618) en el diseño de sus cables. Este enfoque, inspirado en las espirales naturales como la del nautilus (logotipo de la marca), influye en el calibrado de los conductores y su posicionamiento relativo. Los conductores más finos ocupan el centro de la geometría, aumentando progresivamente su sección hacia la periferia según esta proporción matemática.
Esta geometría concéntrica presenta varias ventajas: minimiza las interacciones electromagnéticas entre conductores, optimiza la impedancia característica y crea un campo magnético más homogéneo. El aislamiento utiliza una geometría de capas cruzadas (Crossfield) envuelta en cinta de PTFE, material reconocido por sus excepcionales propiedades dieléctricas.
La funda exterior de nailon trenzado antiestático protege el conjunto y mantiene una flexibilidad óptima para el uso diario. Esta elección de material evita la acumulación de cargas electrostáticas que podrían perturbar las señales de bajo nivel.
Compatibilidad universal y versatilidad de uso
El conector mini XLR a XLR de 4 pines garantiza compatibilidad con la gran mayoría de auriculares audiófilos del mercado. Esta configuración balanceada aprovecha al máximo las capacidades de los amplificadores de auriculares de alta gama, ya sean dedicados o integrados en DAC/preamplificadores.
La longitud y flexibilidad del cable permiten su uso tanto en configuración de escritorio como en instalaciones de salón. La neutralidad del Clear Reflection lo convierte en una opción versátil, adecuada para auriculares abiertos o cerrados, planares o electrodinámicos. Esta universalidad es una ventaja considerable para los audiófilos que poseen varios auriculares o desean ampliar su colección sin restricciones de compatibilidad.
Características técnicas
Rendimiento de audio
- Neutralidad absoluta
- Alta dinámica
- Mejora de los detalles y de la dinámica sonora
Conectividad y compatibilidad
- Compatibilidad universal con casi todos los auriculares del mercado
- Amplia gama de conectores disponibles bajo pedido
- Opciones personalizables para adaptarse a cualquier tipo de auricular
Construcción y materiales
- Conductores: cobre libre de oxígeno puro al 99,9999 % (Grado 1)
- Núcleo de Kevlar de propagación emparejada
- Tipo: hilo Litz con recubrimiento SPN transparente
- Tamaño calibrado según la proporción áurea para un rendimiento óptimo
- Aislamiento: geometría de capas cruzadas (Crossfield) envuelta en cinta PTFE
- Geometría: dos conductores concéntricos rodeados de fibras antiestáticas
- Funda exterior: trenzado de nailon antiestático
Dimensiones físicas
- Calibre: 8 x 25,5 AWG
- Diámetro exterior: 4,57 mm
Preguntas frecuentes
¿Es realmente necesario el rodaje y cuánto tiempo dura?
Sí, el rodaje mejora notablemente el rendimiento. Se recomienda entre 20 y 40 horas de escucha para una estabilización apreciable, aunque Cardas aconseja 200 horas para una optimización completa. Los cambios se centran principalmente en la apertura de la escena sonora y la delicadeza de los detalles.
¿Cómo se compara con los cables Clear Light y Clear estándar?
El Clear Reflection se sitúa entre ambos en términos de precio y prestaciones. Ofrece más refinamiento que el Clear Light, manteniendo el enfoque musical que lo distingue del Clear estándar, más analítico. Es la elección ideal para quienes priorizan el compromiso musical.
¿Qué diferencia notable hay respecto a los cables originales de los auriculares de alta gama?
La mejora abarca todos los parámetros: imagen más precisa, mayor dinámica, reducción de distorsiones y mejor extensión de frecuencias. El efecto varía según el auricular, pero suele ser significativo incluso en modelos de gama media.
¿Es compatible con todos los amplificadores de auriculares?
La configuración XLR de 4 pines funciona con todos los amplificadores que dispongan de esta salida. Para salidas jack, Cardas ofrece adaptadores o versiones específicas. La baja impedancia del cable no impone ninguna restricción particular a los amplificadores.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: CLEAR REFLECTION MINI XLR VERS XLR 4 BROCHES 3M

