Hana umami rojo
Presentación
La cápsula phono Hana Umami Red representa la cúspide del saber hacer de Excel Sound Corporation, un fabricante japonés que ha dado forma a la industria de las cápsulas fonográficas desde 1970. Diseñada por Masao Okada-san, esta cápsula MC de bajo nivel combina materiales nobles, técnicas artesanales japonesas ancestrales e ingeniería moderna para ofrecer una reproducción musical de una delicadeza excepcional.
Un cuerpo esculpido con tecnología aeronáutica
El diseño “Auricle” sigue las curvas del pabellón de la oreja humana para mantener rígidamente el generador y minimizar las resonancias. El cuerpo está mecanizado por CNC en duraluminio A7075, una aleación aeroespacial desarrollada para el caza Zero, que ofrece una resistencia comparable al acero con la ligereza del aluminio. Una inserción de ébano en la parte frontal aporta sus propiedades naturales de amortiguación, creando una sinergia perfecta entre alta tecnología y materiales nobles.
El arte milenario de la laca Urushi
El acabado refleja el respeto de Excel por las tradiciones japonesas. La laca Urushi, utilizada desde hace más de 7000 años, sigue un proceso complejo: capa base negra, múltiples capas rojas con polvo de plata, impresión del nombre “Hana” en polvo de oro y acabado transparente pulido a mano. Más allá de su belleza, la laca se endurece progresivamente, reforzando la rigidez del cuerpo y eliminando las resonancias residuales.
Una mecánica de precisión relojera
El diamante Microline desnudo reproduce la geometría del buril de grabado, extrayendo la información más sutil. Montado sobre un cantilever de boro macizo —material cuya dureza solo es superada por el diamante— garantiza una transmisión sin pérdidas de las vibraciones. El generador utiliza un imán de samario-cobalto y bobinas de cobre de alta pureza enrolladas a mano sobre un armazón de permalloy, asegurando una linealidad excepcional.
El tratamiento criogénico: una transformación molecular
La Umami Red se beneficia de un tratamiento criogénico a cerca de -196°C aplicado a los componentes del generador y a los pines chapados en oro. Este “recocido en frío” reorganiza la estructura molecular de los metales, creando una disposición cristalina más uniforme. El resultado: reducción del ruido de fondo, mejora de la conductividad y transmisión más pura de la señal.
Rendimiento eléctrico y compatibilidad
Con 6 ohmios de impedancia interna y una salida de 0,4 mV, la Umami Red se adapta a una amplia gama de preamplificadores MC. La respuesta se extiende de 10 Hz a 50 kHz, la separación alcanza los 30 dB y la fuerza de apoyo de 2 gramos permite un seguimiento de 70 μm. Estas características garantizan compatibilidad y un rendimiento óptimo en la mayoría de los sistemas.
Una evolución meditada de la gama Hana
La Umami Red comparte el diamante Microline con la ML, pero se distingue por su cantilever de boro, su cuerpo mecanizado en duraluminio y su acabado artesanal. Encuentra un equilibrio notable entre la calidez de la SL y la neutralidad de la ML, ofreciendo musicalidad y resolución dignas de las mejores cápsulas del mercado.
Características técnicas
Características de la aguja y el cantilever
- Tipo de cápsula fonográfica: MC de bajo nivel
- Aguja: MicroLine desnuda integral
- Cantilever: perforado
Rendimiento eléctrico y acústico
- Nivel de salida: 0,4 mV / 1 kHz
- Balance de canales: > 0,5 dB / 1 kHz
- Separación de canales: 30 dB / 1 kHz
- Respuesta en frecuencia: 10 – 50 000 Hz
- Impedancia interna: 6 Ω / 1 kHz
- Impedancia de carga recomendada: > 60 Ω
Características mecánicas
- Fuerza de apoyo recomendada: 2 g
- Capacidad de seguimiento: 70 µm / 2 g
- Flexibilidad a 10 Hz: 16 × 10⁻⁶ cm / dyne
- Flexibilidad a 100 Hz: 10 × 10⁻⁶ cm / dyne
- Peso: 10,5 g
Información general
- Modelo: DELTA AUDIO - HANA UMAMI RED
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la vida útil esperada del diamante Microline?
El perfil Microline, gracias a su amplia superficie de contacto y óptima distribución de la presión, suele ofrecer una vida útil de 1500 a 2000 horas de escucha. Esta longevidad superior compensa en parte la importante inversión inicial.
¿Un brazo ligero puede alojar esta cápsula de 10,5 gramos?
La masa de 10,5 gramos se sitúa en la parte alta de la media, pero es compatible con la mayoría de los brazos modernos. Los brazos ultraligeros (masa efectiva inferior a 10 gramos) podrían requerir un portacápsulas más pesado para obtener una resonancia óptima en torno a 10-12 Hz.
¿Por qué Excel prefiere el samario-cobalto en lugar del neodimio más moderno?
El samario-cobalto ofrece una estabilidad térmica superior y una resistencia a la desimantación excepcional. A diferencia del neodimio, sus propiedades magnéticas permanecen constantes en un rango de temperatura más amplio, garantizando un rendimiento estable independientemente de la temperatura ambiente.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: HANA-UR


