Cyrus 40 CD
Premios
What Hifi ? 5 estrellas
Referencia mundial, What Hifi? es una de las revistas más completas que trata sobre Home Cinema y Hifi. El premio "5 estrellas" distingue a los productos de la más alta calidad, según esta revista inglesa.
Presentación
Lanzado en octubre de 2024 como parte de la nueva serie 40, el Cyrus 40 CD encarna cuatro décadas de pericia británica en la reproducción de discos compactos. Más que un simple producto de aniversario, representa un nuevo comienzo para Cyrus Audio, al combinar tecnologías de vanguardia con un saber hacer probado para crear un reproductor de CD que supera los límites de lo que cabe esperar del formato.
Una construcción que aúna tradición y modernidad
El Cyrus 40 CD mantiene el formato compacto característico de la marca a la vez que adopta una estética renovada. El chasis conserva el ancho de medio formato sinónimo de Cyrus, con algunos ajustes dimensionales para una presencia más rotunda. El acabado en aluminio anodizado negro cepillado y el panel frontal de vidrio templado crean una elegancia sobria e intemporal.
La pantalla TFT a color de alta resolución de 3,5 pulgadas constituye el elemento central del frontal. Esta pantalla luminosa y ajustable integra una función “auto hide” que hace desaparecer la pantalla y la reactiva automáticamente al detectar movimiento. Botones táctiles virtuales aparecen bajo la pantalla cuando se inserta un CD, mientras que el logo iluminado de Cyrus pasa del rojo en espera al blanco en funcionamiento.
La interfaz de configuración permite ajustar el brillo en cinco niveles, programar la suspensión automática y acceder a ocho opciones de filtros digitales, ofreciendo así una personalización avanzada de la experiencia del usuario.
La tecnología Servo Evolution perfeccionada
El corazón del 40 CD se basa en la tecnología Servo Evolution de Cyrus, desarrollada hace casi diez años y centrada en extraer los datos del disco con la máxima precisión posible desde la primera lectura. Este enfoque reduce la velocidad de rotación del disco para permitir que el láser lea toda la información con mayor precisión, produciendo alrededor de un 20% menos de errores de datos en comparación con los reproductores de CD convencionales.
El sistema minimiza los movimientos laterales rápidos del mecanismo láser que generan “ruido de servo” e impactan en el nivel de ruido de base. Al extraer los datos correctamente desde el primer paso, los motores de servo trabajan menos, creando así mucho menos ruido digital y permitiendo una reproducción musical de una precisión notable.
Un convertidor digital-analógico a medida
El DAC ESS Sabre ES9039Q2M de 32 bits con tecnología HyperStream IV Dual DAC constituye el corazón del sistema de conversión. Cada componente ha sido analizado por el equipo de ingeniería y la disposición de la placa completamente optimizada para ajustar el DAC y alcanzar el mayor rendimiento posible.
El filtro predeterminado, un filtro apodizante de fase lineal, presenta niveles extraordinariamente bajos de resonancia y aliasing, con una sincronización precisa. Las ocho opciones de filtrado disponibles permiten a los usuarios afinar sutilmente la restitución según sus preferencias.
Una alimentación segmentada revolucionaria
La fuente de alimentación ha sido completamente rediseñada para minimizar la interacción entre los diferentes tipos de señales: audio digital rápido, audio analógico sensible, servo de alta intensidad y controles del sistema.
Los circuitos de control digital funcionan a partir de una fuente dedicada de alta eficiencia, mientras que otras partes del reproductor se alimentan mediante una fuente universal sobredimensionada. Nueve reguladores individuales distribuyen la alimentación según la demanda, garantizando que cada sección reciba exactamente la energía necesaria sin interferencias.
Para una mejora adicional, la 40 PSU, una fuente de alimentación externa con microprocesador integrado, se comunica con el reproductor para proporcionar constantemente la configuración de alimentación óptima.
Conectividad y uso práctico
La conectividad se mantiene deliberadamente depurada: dos pares de salidas analógicas RCA, una salida digital óptica y una salida coaxial S/PDIF. Las tomas RJ45 y USB permiten las actualizaciones de firmware. Una toma dedicada acoge la fuente de alimentación externa 40 PSU.
El uso es de una sencillez notable: el CD es absorbido por la ranura de carga y el número de pistas aparece inmediatamente en la pantalla. El mando a distancia incluido controla los cuatro productos de la serie 40, ofreciendo una solución unificada para un sistema completo.
Características técnicas
Conversión digital-analógica
- Convertidor digital-analógico ESS Sabre ES9039Q2M de 32 bits
- Tecnología HyperStream IV Dual DAC
- Arquitectura optimizada por los ingenieros de Cyrus para máxima linealidad y un ruido de fondo mínimo
- Reproducción a la vez analítica y musical, fiel a la filosofía sonora de la marca
Conectividad
- 2 salidas analógicas de línea RCA
- 1 salida digital coaxial S/PDIF
- 1 salida digital óptica Toslink
- Puerto RJ45 para actualización del firmware
- Puerto USB-A para actualización del firmware
Alimentación
- Fuente de alimentación interna de alto rendimiento diseñada para la estabilidad de la señal
- Compatible con la fuente de alimentación externa Cyrus 40 PSU para mayor precisión y dinámica
Construcción y acabado
- Chasis de aluminio extruido en formato compacto 40 Series
- Acabado cuidado y amortiguación optimizada para reducir las vibraciones
Dimensiones y peso
- Dimensiones: 88 × 220 × 365 mm
- Peso: 5,2 kg
Preguntas frecuentes
¿El Cyrus 40 CD reproduce SACD?
El 40 CD reproduce únicamente CD estándar: no hay compatibilidad con SACD. Esta limitación es común en muchos reproductores de CD de alta gama que prefieren centrarse en optimizar la reproducción de CD convencionales en lugar de comprometer el rendimiento para admitir varios formatos.
¿Cuál es la diferencia entre la tecnología Servo Evolution y los sistemas convencionales?
La tecnología Servo Evolution se distingue por su enfoque preventivo en lugar de correctivo. Mientras que los sistemas convencionales corrigen los errores a posteriori, el sistema de Cyrus lee los datos correctamente desde el primer paso al reducir la rotación del disco, disminuyendo así los errores en aproximadamente un 20% y creando un nivel de ruido de base considerablemente más bajo.
¿Puede el 40 CD funcionar como DAC para otras fuentes digitales?
A diferencia de algunos reproductores de CD modernos que integran entradas digitales adicionales, el 40 CD se centra exclusivamente en la reproducción de CD. No obstante, las salidas digitales permiten utilizar un DAC externo si se desea, pero el reproductor no puede recibir señales digitales de otros dispositivos.
¿Cuáles son las ventajas de la fuente de alimentación externa 40 PSU?
La adición de la 40 PSU aporta una mejora sustancial al 40 CD, suprimiendo todas las limitaciones sonoras restantes. La PSU inteligente se comunica con el reproductor para optimizar continuamente la distribución de energía, ofreciendo una alimentación más limpia y estable que se traduce en una mejora notable de todos los parámetros sonoros.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: CY-40 CD
- GTIN / EAN: 5060020434853
