Klipsch Courtyard 4.1
Producto complementario
Presentación
El Courtyard 4.1 de Klipsch es una solución de audio para exteriores que reúne cuatro satélites equipados con la tecnología de bocina de la marca y un subwoofer. El kit completo está listo para su instalación. Con certificación IPX7, el sistema está diseñado para resistir las inclemencias del tiempo y difundir sonido en diferentes entornos al aire libre.
Un diseño acústico nacido de ocho décadas de savoir-faire
El Courtyard 4.1 encarna la filosofía sonora instaurada por Paul W. Klipsch desde 1946. Cada satélite integra un tweeter de 2,54 cm en aluminio, alojado en una bocina Tractrix, esa forma geométrica particular que constituye la firma de la marca desde 1989. Esta tecnología, desarrollada originalmente para reducir las coloraciones sonoras de las antiguas bocinas metálicas, permite aquí una dispersión controlada del sonido con un ángulo de 120° en vertical y 60° en horizontal. El woofer de 10,16 cm en polipropileno, material elegido por su resistencia a las condiciones exteriores, se encarga de los medios y las frecuencias graves hasta 120 Hz, punto de transición con el subwoofer.
Esta configuración de dos vías, con una frecuencia de corte a 3 kHz entre el woofer y el tweeter, se inscribe en la línea de los principios establecidos por Paul Klipsch: alta sensibilidad (86 dB), baja distorsión y directividad controlada. El recinto en ABS con tratamiento anti-UV, asociado a la rejilla metálica resistente a la corrosión, garantiza que las prestaciones acústicas se mantengan constantes pese a las agresiones climáticas. Cada satélite puede gestionar hasta 120 vatios en continuo (240 vatios en pico), lo que permite alcanzar un nivel de salida máximo de 107 dB, suficiente para cubrir amplios espacios exteriores.
Ingenio al servicio de la instalación en exteriores
Los satélites del Courtyard 4.1 se distinguen por su sistema de montaje especialmente flexible. Cada altavoz descansa sobre una cabeza pivotante equipada con un mecanismo de bloqueo, lo que permite un ajuste preciso de la orientación una vez encontrada la posición ideal. Las estacas circulares desmontables, de 31,8 cm de longitud, se clavan directamente en el suelo sin necesidad de preparación particular. Este diseño permite reposicionar fácilmente los satélites según la evolución de su acondicionamiento exterior o las necesidades específicas de cada evento.
El subwoofer de 25,4 cm, alojado en un recinto de polietileno de baja densidad rotomoldeado (LLDP), ofrece dos modos de instalación distintos. Puede permanecer visible sobre el suelo, fijado mediante anclajes rotativos suministrados, o enterrarse parcialmente para una integración casi invisible en el paisaje. Esta flexibilidad responde a una problemática habitual de las instalaciones exteriores: conciliar prestaciones acústicas y estética paisajística. El compartimento de gestión de cables situado bajo el subwoofer mantiene las conexiones organizadas y protegidas, contribuyendo a una instalación limpia y profesional.
Resistencia a los elementos: descifrando la certificación IPX7
La certificación IPX7 significa que el sistema puede sumergirse en agua hasta un metro de profundidad durante 30 minutos sin sufrir daños. Esta protección va mucho más allá de la simple resistencia a la lluvia: garantiza que los altavoces pueden afrontar chorros de agua a alta presión, tormentas de nieve o incluso un riego accidental del sistema de irrigación. La “X” en IPX7 indica que el producto no ha sido probado específicamente para la resistencia al polvo, pero los dispositivos IPX7 ofrecen una protección fiable contra las salpicaduras de agua accidentales o la inmersión a corto plazo.
Esta robustez se extiende a todos los componentes del sistema. Los recintos en ABS cuentan con un tratamiento anti-UV que preserva su integridad estructural y su color marrón mate frente a la exposición solar prolongada. Las rejillas metálicas resisten la corrosión, mientras que las conexiones utilizan embudos de silicona para mantener la estanqueidad. Incluso los accesorios de montaje han sido concebidos para exteriores, con estacas y anclajes diseñados para resistir los ciclos de hielo-deshielo y las variaciones de humedad del suelo.
Configuración y escalabilidad del sistema
El Courtyard 4.1 funciona como un sistema pasivo que requiere amplificación externa. Se conecta típicamente a la zona 2 de un receptor AV de cine en casa, lo que permite crear una zona de audio independiente para el exterior. Klipsch menciona específicamente la compatibilidad con los amplificadores Integra para un rendimiento óptimo, pero el sistema sigue siendo compatible con cualquier amplificador que soporte una impedancia de 8 ohmios (mínimo 6 ohmios).
La escalabilidad constituye una baza importante del Courtyard. Un pack de ampliación de dos satélites permite pasar a una configuración 6.1, mientras que dos sistemas Courtyard completos pueden combinarse para crear una configuración 8.2, ideal para propiedades extensas o eventos de gran envergadura. Esta modularidad permite adaptar progresivamente la instalación a las necesidades sin reemplazar el equipo existente. El pack de ampliación utiliza exactamente los mismos satélites que el kit principal, garantizando una coherencia acústica perfecta en toda el área de cobertura.
Instalación práctica: los detalles que cuentan
El sistema llega con todos los accesorios necesarios para una instalación inmediata. Las tapas martillables (hammer-friendly caps) simplifican el clavado de las estacas en el suelo, incluso en terrenos compactos. Los conectores de silicona garantizan conexiones estancas, mientras que la llave Allen suministrada permite ajustar con precisión la orientación de los satélites. Los cables de 65 cm preinstalados en cada componente ofrecen suficiente longitud para las conexiones evitando al mismo tiempo el exceso de cableado visible.
El acabado marrón mate no es una elección estética anodina. Este tono natural permite que el sistema se funda en la mayoría de los paisajismos, ya sea mantillo, tierra o plantaciones. A diferencia de los altavoces de exterior tradicionalmente blancos o negros que llaman la atención, el Courtyard prioriza la discreción visual sin comprometer la presencia sonora. Este enfoque responde a una demanda creciente de los propietarios que desean preservar la estética de su jardín y a la vez disfrutar de un sonido de calidad.
Características técnicas
Rendimiento acústico
- Respuesta en frecuencia: 35 Hz – 20 kHz (± 3 dB)
- Potencia admisible: 120 W continuos, 240 W de pico
- Nivel máximo de presión sonora: 107 dB
- Sensibilidad: 86 dB @ 2,83 V / 1 m
- Directividad: 120° vertical / 60° horizontal (satélites), omnidireccional (subwoofer)
- Impedancia nominal: compatible con 8 Ω (mínimo 6 Ω)
- Frecuencias de corte: 120 Hz (subwoofer / satélites), 3,0 kHz (woofer / tweeter de los satélites)
Altavoces
- Altavoz de agudos: tweeter de 2,54 cm con cúpula de aluminio y bocina Tractrix
- Altavoz de graves de los satélites: woofer de 10,16 cm con diafragma de polipropileno
- Subwoofer: altavoz de 25,4 cm con diafragma de polipropileno
Construcción y materiales
- Recinto de los satélites: ABS para todas las estaciones con tratamiento anti-UV
- Recinto del subwoofer: polietileno lineal de baja densidad (PEBDL) rotomoldeado
- Tipo de caja: recinto cerrado, instalación posible enterrada o semienterrada
- Índice de protección: IPX7 (resistente a la inmersión temporal, a la intemperie y a chorros de agua)
Conectividad e instalación
- Entradas: cable pelado de 65 cm con conectores de silicona incluidos
- Fijación: soportes giratorios bloqueables para una orientación óptima
- Accesorios incluidos: piquetas de suelo, mini martillo, llave Allen
- Cableado: posibilidad de ocultación para una instalación discreta
Dimensiones y peso
- Satélite: 14,6 cm × 18,7 cm × 17,8 cm (Al × An × Pr), 1,6 kg
- Subwoofer: 30,5 cm × 38 cm × 38 cm (Al × An × Pr), 10,9 kg
- Piqueta de suelo: 31,8 cm de longitud × 3,9 cm de diámetro, 0,17 kg
Acabado
- Colores: marrón mate, acabado discreto y elegante que se integra armoniosamente en cualquier entorno exterior
Preguntas frecuentes
¿El sistema Courtyard 4.1 requiere un amplificador específico?
No, el sistema funciona con cualquier amplificador o receptor AV que disponga de una salida para altavoces de 8 ohmios. La conexión se realiza generalmente a través de la Zona 2 de un receptor de cine en casa, permitiendo controlar de forma independiente el volumen exterior. Con una sensibilidad de 86 dB y una potencia admisible de 120 W en continuo, un amplificador que entregue entre 50 y 100 W por canal es suficiente para la mayoría de instalaciones residenciales.
¿Se puede dejar el sistema al aire libre todo el año?
Absolutamente. La certificación IPX7 garantiza resistencia a la inmersión temporal en agua, a chorros de alta presión y a las inclemencias del tiempo. El tratamiento anti-UV de los recintos previene la degradación causada por el sol, mientras que los materiales resisten los ciclos de hielo-deshielo. El sistema está diseñado para permanecer instalado de forma permanente, eliminando la necesidad de guardarlo en invierno.
¿Cómo posicionar idealmente los satélites en un jardín?
Los satélites deben formar un cuadrado o rectángulo alrededor de la zona de escucha principal, orientados hacia el interior gracias a su cabeza pivotante. La dispersión de 120° vertical y 60° horizontal permite una cobertura amplia con solo cuatro satélites. Para terrazas, coloque dos satélites a cada lado. Para piscinas, distribúyalos en las cuatro esquinas para una cobertura uniforme.
¿El subwoofer debe enterrarse o dejarse en superficie?
Ambas opciones son viables y dependen de sus preferencias. El enterramiento parcial ofrece una mejor integración visual y puede mejorar el acoplamiento con el suelo para graves más profundos. En superficie, el subwoofer permanece más accesible para ajustes y puede reposicionarse según las necesidades. En ambos casos, las prestaciones acústicas siguen siendo excelentes gracias al driver de 25,4 cm.
¿Cómo ampliar el sistema más allá de 4.1?
El pack de ampliación con dos satélites permite pasar a 6.1, mientras que dos kits Courtyard completos pueden enlazarse para crear una configuración 8.2. La ampliación mantiene la coherencia sonora porque todos los satélites son idénticos. Para espacios muy grandes, la configuración 8.2 con dos subwoofers ofrece una cobertura óptima y una mejor distribución de las frecuencias graves.
¿El sistema es adecuado para uso comercial?
Aunque está diseñado principalmente para el ámbito residencial, el Courtyard es perfectamente adecuado para restaurantes con terrazas, bares u hoteles que busquen un sonido de alta calidad. Su robustez IPX7, su potencia de salida de 107 dB y su escalabilidad responden a necesidades comerciales moderadas. Para instalaciones comerciales intensivas, considere sin embargo los sistemas de 70V/100V específicamente diseñados para este uso.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: 1080088
- GTIN / EAN: 743878092530
