Audio Technica AT33xMONO/II
Presentación
La AT33xMONO/II representa la culminación de más de sesenta años de experiencia en el diseño de cápsulas fonográficas, integrando por primera vez un imán de samario-cobalto en una cápsula mono de Audio-Technica. Esta cápsula de doble bobina móvil combina materiales de vanguardia y una arquitectura acústica rediseñada para ofrecer una reproducción especialmente cálida y estable de las grabaciones mono clásicas.
Una construcción híbrida innovadora para dominar las resonancias
La AT33xMONO/II inaugura un enfoque constructivo inédito en Audio-Technica con su cuerpo híbrido que asocia zinc inyectado a presión, aluminio y polímero de alta rigidez. El zinc, particularmente denso y rígido, forma la base estructural y asegura una supresión eficaz de las resonancias en los registros medio y grave. Esta estructura tri-material permite una dispersión óptima de las vibraciones parásitas en todo el chasis.
El cantilever en tubo de duralumin adopta una forma afilada hacia la punta para mejorar la respuesta transitoria. Este material, más rígido que el aluminio estándar, ofrece un compromiso ideal entre ligereza y resistencia mecánica. La amortiguación interna recurre al caucho sintético Hanenite, un compuesto japonés con un coeficiente de rebote inferior al 10%. Situado en el cuerpo y en el soporte del pivote, absorbe la energía vibratoria sin devolverla, eliminando las coloraciones indeseadas a la vez que preserva la dinámica de la señal.
La elección distintiva del samario-cobalto
El elemento diferenciador principal de la AT33xMONO/II reside en su sistema magnético que utiliza un imán de samario-cobalto (SmCo) asociado a una culata de hierro puro. Esta combinación, única en la gama AT33x, se distingue del sistema neodimio-permendur de la versión MONO/I por sus características sonoras específicas.
Los imanes de samario-cobalto presentan una resistencia superior a la desimantación y una estabilidad térmica excepcional, conservando sus características magnéticas durante periodos muy prolongados. La asociación con una culata de hierro puro ofrece una saturación magnética progresiva que contribuye a la firma sonora cálida de esta cápsula. Esta arquitectura genera un campo magnético homogéneo en el entrehierro, garantizando una conversión lineal del movimiento mecánico en señal eléctrica.
Arquitectura “True Mono” y tecnología PCOCC
El generador eléctrico emplea una configuración de doble bobina móvil alineada horizontalmente, paralela a la superficie del disco. Esta disposición “True Mono” garantiza que solo los movimientos laterales del surco —que contienen la totalidad de la señal mono— se conviertan en señal eléctrica.
Las bobinas utilizan hilo de cobre PCOCC (Pure Copper by Ohno Continuous Casting), una tecnología desarrollada por el profesor Atsumi Ohno. Este proceso produce un conductor monocristalino que puede alcanzar 200 metros, eliminando las uniones de grano del cobre convencional que generan microdistorsiones. La configuración de doble bobina presenta cuatro bornes de salida con bobinados bifilares, permitiendo su uso con cualquier preamplificador de fono estéreo estándar sin problemas de bucle de masa.
Geometría optimizada para el surco mono
El diamante cónico desnudo de 0,65 mil (16,5 micras) representa la elección óptima para discos mono microgroove. Esta geometría esférica asegura un contacto uniforme con las paredes del surco, independientemente de las variaciones del ángulo de corte entre diferentes prensajes de época.
La complianza horizontal de 14 × 10⁻⁶ cm/dyne (estática) permite que el diamante siga fielmente las ondulaciones laterales. La complianza vertical se mantiene deliberadamente limitada para minimizar la captación del ruido de superficie, principalmente vertical. El ángulo de lectura de 20 grados corresponde a los estándares de corte de los discos mono de las décadas de 1950-1960.
Instalación y compatibilidad
El mecanismo de suspensión de complianza reducida amplía la compatibilidad con distintos brazos de lectura, especialmente aquellos de masa media a elevada. Con 10,2 gramos y una fuerza de apoyo de 2,5 gramos (rango 2,3-2,7 g), la cápsula se adapta a la mayoría de configuraciones.
Las inserciones roscadas M2.6 integradas simplifican la instalación, eliminando las dificultades de las tuercas sueltas tradicionales. El kit incluye seis tornillos de tres longitudes (8, 10 y 13 mm) para adaptarse a todos los portacápsulas del mercado.
Documentación
Francés
Características técnicas
Características eléctricas
- Tipo de transductor: doble bobina móvil (MC True Mono)
- Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20000 Hz
- Tensión de salida: 0,37 mV (1 kHz, 5 cm/s, señal horizontal)
- Separación horizontal/vertical: 25 dB (1 kHz)
- Equilibrio de salida: 1,0 dB (1 kHz)
- Impedancia de bobina: 10 Ω (1 kHz)
- Resistencia en corriente continua: 10 Ω
- Impedancia de carga recomendada: ≥ 100 Ω (con preamplificador phono MC)
- Inductancia de bobina: 27 µH (1 kHz)
Características mecánicas
- Fuerza de apoyo: 2,3 – 2,7 g (2,5 g estándar)
- Compliancia estática: 14 × 10⁻⁶ cm/dyne
- Compliancia dinámica: 6 × 10⁻⁶ cm/dyne (100 Hz)
- Diamante: esférico integral, radio de 0,65 mil
- Portapunta: tubo de duraluminio rígido
- Ángulo de lectura vertical: 20°
- Inserciones roscadas: M2.6 × 2
Dimensiones y masa
- Masa: 10,2 g
- Dimensiones (Al × An × Pr): 16,1 × 16,6 × 26,1 mm
Contenido del embalaje
- Destornillador amagnético
- Cepillo de limpieza
- Arandelas: 2 piezas
- Tornillos M2.6: 6 piezas (8 mm, 10 mm, 13 mm)
- Capuchón de protección
Preguntas frecuentes
¿Esta cápsula puede dañar mis discos estéreo si la uso por error?
No, la AT33xMONO/II posee una complianza vertical suficiente para navegar con seguridad en los surcos estéreo. Sin embargo, solo reproducirá una señal mono (suma de los canales izquierdo y derecho) sin separación estereofónica. Sigue siendo preferible reservar su uso a discos mono para aprovechar plenamente sus cualidades.
¿Cuál es la diferencia entre la AT33xMONO/II y el modelo AT33xMONO/I?
La diferencia principal reside en el sistema magnético: la MONO/II utiliza un imán de samario-cobalto con culata de hierro puro, ofreciendo una presentación más cálida y estable, mientras que la MONO/I emplea un imán de neodimio con culata de permendur para una reproducción más analítica y dinámica. La elección dependerá de sus preferencias sonoras y del tipo de grabaciones mono de su colección.
¿Puedo utilizar esta cápsula con mi preamplificador de fono MM estándar?
No, con una tensión de salida de 0,37 mV, esta cápsula MC requiere imperativamente un preamplificador de fono MC o la adición de un transformador elevador MC entre la cápsula y su preamplificador MM. Una ganancia insuficiente resultaría en un nivel sonoro demasiado bajo y una relación señal/ruido degradada.
¿Esta cápsula es adecuada para discos de 78 rpm?
No, la AT33xMONO/II está diseñada exclusivamente para discos microgroove de 33⅓ y 45 rpm. Los discos de 78 rpm de goma laca requieren un diamante de tamaño diferente (generalmente de 2,5 a 3 mil) y no deben reproducirse con esta cápsula bajo riesgo de daño mutuo.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 4961310164065
