Primare Allt-i-Ett
Especificaciones y características
Premios
Diapasón de Oro
El número 1 en música clásica y alta fidelidad. Constituye una referencia en el ámbito de la música clásica y la alta fidelidad, así como la distinción que otorga cada año a los mejores equipos.
Presentación
El Primare Allt-i-Ett reúne en un solo chasis un reproductor en red, un amplificador y un conjunto de altavoces, funciones que antes requerían varios dispositivos independientes. Con un ancho de 69 cm, puede adaptarse a una primera instalación hi-fi o al equipamiento de una sala secundaria. Integra diez transductores, procesamiento digital y diversas opciones de conectividad. Este sistema sueco propone un enfoque integrado del audio doméstico.
Diez altavoces y trescientos vatios en un formato compacto
El chasis del Allt-i-Ett mide 690 mm de ancho, 303 mm de fondo y solo 150 mm de alto cuando la pantalla está abatida. Estas dimensiones lo sitúan entre una barra de sonido tradicional y un par de altavoces compactos. Su peso de 16 kg da fe de una construcción sólida.
En su interior, Primare ha integrado un auténtico sistema de altavoces multiconfiguración. Seis woofers de 10 cm aseguran la reproducción de los graves y los medios-graves: dos orientados hacia delante, dos hacia atrás y dos hacia abajo. Esta disposición busca crear un campo sonoro difuso en la sala en lugar de una proyección direccional clásica. Dos transductores de medios de 10 cm y dos tweeters de 19 mm equipados con guías de onda completan el conjunto para las frecuencias medias y agudas.
La amplificación total alcanza los 360 vatios, con un pico anunciado de 300 vatios. Cada altavoz recibe su propia amplificación, lo que permite un control preciso de cada elemento. La fuente de alimentación está totalmente integrada en el chasis, sin bloque externo. En funcionamiento normal, el sistema consume 18 vatios; en espera estándar 5 vatios, y menos de 0,5 vatios en modo ECO.
La estética se mantiene fiel a los códigos de Primare: líneas depuradas, proporciones cuidadas y acabado sobrio. El panel superior alberga los controles táctiles y las dos pantallas. El conjunto se integra de manera natural en un salón contemporáneo, ya sea colocado sobre un mueble o fijado a la pared.
BACCH 3D: la espacialización sonora desarrollada en Princeton
Una de las particularidades técnicas del Allt-i-Ett reside en la integración de la tecnología BACCH 3D Sound, desarrollada en la Universidad de Princeton por el profesor Edgar Choueiri. Este enfoque se basa en un principio físico: cuando un sistema estéreo reproduce sonido a través de dos altavoces, cada oído capta no solo la señal destinada a él, sino también la del altavoz opuesto. Este fenómeno, denominado diafonía interaural (crosstalk), impide que el cerebro perciba correctamente las claves espaciales presentes en la grabación.
BACCH utiliza filtros digitales sofisticados para anular esta diafonía. A diferencia de intentos anteriores de este tipo, que coloreaban el sonido o creaban una zona de escucha extremadamente limitada, los filtros BACCH funcionan en el dominio frecuencial con una precisión que evita toda distorsión tonal. ¿El resultado? Una escena sonora tridimensional donde los instrumentos y voces pueden desplegarse delante, por encima o incluso alrededor del oyente, sin necesidad de altavoces adicionales.
En el Allt-i-Ett, esta tecnología funciona con cualquier contenido estéreo o binaural. Revela la información espacial ya presente en las grabaciones pero enmascarada por la reproducción tradicional mediante altavoces. Las grabaciones acústicas de jazz o música clásica ganan en profundidad y localización precisa. Las producciones de estudio modernas también se benefician de esta mayor espacialización.
Procesamiento digital adaptativo y ecualización multimodal
El procesamiento DSP integrado ofrece varias herramientas de optimización acústica. La función Auto Room EQ analiza el entorno a través de la aplicación Prisma y un micrófono (iOS nativo o micrófono Zen para Android). El sistema mide las respuestas en frecuencia, identifica las resonancias de la sala y aplica una corrección automática. Este procedimiento rápido permite obtener una respuesta equilibrada sin requerir conocimientos técnicos avanzados.
Para quienes prefieren ajustar manualmente, un ecualizador gráfico de 11 bandas permite intervenir en las frecuencias clave. Los ajustes se guardan por fuente, ofreciendo perfiles sonoros diferentes según el tipo de contenido o las preferencias de escucha.
El sistema propone tres modos de colocación que adaptan la reproducción a la posición del mueble: libre (en el centro de la sala), cerca de una pared o en una esquina. Cada modo modifica la gestión de los graves para compensar los refuerzos naturales debidos a las superficies reflectantes. Esta función resulta particularmente útil en espacios con limitaciones donde el posicionamiento óptimo no siempre es posible.
Una salida para subwoofer con gestión completa de frecuencias bajas permite añadir un subwoofer activo para reforzar la base de graves. El sistema gestiona entonces automáticamente la transición entre el Allt-i-Ett y el subwoofer, con ajuste de la frecuencia de corte y del nivel.
Conectividad universal: del vinilo al streaming en alta resolución
El Allt-i-Ett centraliza el acceso a todas las fuentes de audio contemporáneas. La entrada HDMI eARC recupera el sonido del televisor con calidad PCM estéreo de hasta 24 bits / 48 kHz, posicionando el sistema como una alternativa creíble a las barras de sonido. Dos entradas ópticas y una coaxial aceptan señales digitales de hasta 32 bits / 192 kHz. Un puerto USB-A reproduce archivos de audio desde una memoria USB o un disco duro externo (hasta 2 TB), soportando formatos PCM de hasta 768 kHz / 32 bits y DSD hasta DSD512.
La entrada RCA analógica dispone de un conmutador que permite usarla como entrada de línea clásica o activar el preamplificador de fono MM integrado para conectar directamente un tocadiscos. Esta función elimina la necesidad de un preamplificador externo para cápsulas de imán móvil, una atención apreciable para los amantes del vinilo.
El módulo de red Prisma asegura la reproducción vía Wi‑Fi 6 de doble banda o Ethernet. Es compatible de forma nativa con AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz Connect y TIDAL Connect, permitiendo controlar la reproducción desde la aplicación nativa de cada servicio. La propia aplicación Prisma gestiona los servidores UPnP/DLNA de la red local, la radio por Internet y ofrece acceso directo a Qobuz (hasta 24 bits / 192 kHz) y TIDAL MAX.
El Bluetooth 5.0 acepta los códecs SBC, AAC, aptX y aptX‑HD en recepción. En transmisión hacia unos auriculares inalámbricos, el sistema ofrece SBC y aptX. Una toma jack de 3,5 mm entrega 30 mW a 32 ohmios para auriculares con cable.
Dos sintonizadores integrados captan emisoras FM y DAB+ con memorización de presintonías. Por último, salidas trigger de 12V e infrarrojos permiten integrar el sistema en una instalación domótica existente.
Doble interfaz: pantalla motorizada y control multiplataforma
El Allt-i-Ett se distingue por su sistema de doble visualización. Una pantalla táctil fija, siempre visible, permite acceder rápidamente a las funciones esenciales: selección de fuente, volumen, reproducción. Una segunda pantalla motorizada puede elevarse desde el chasis para mostrar más información: carátulas de álbumes, metadatos de pistas, visualizaciones, ajustes detallados. Cuando no se utiliza, se abate para adoptar una presencia discreta. Este mecanismo combina practicidad y elegancia: la pantalla aparece cuando es necesario y desaparece para que el mueble recupere sus líneas depuradas.
La telecomanda Prisma acompaña al sistema. Se comunica por infrarrojos e integra funciones CEC a través de HDMI para controlar también el televisor (apagado, volumen). Esta integración simplifica el uso diario al reducir el número de mandos a distancia necesarios.
La aplicación Prisma (iOS y Android) da acceso a todos los parámetros desde un smartphone o una tableta: navegación por las fuentes, configuración del DSP, ecualización, calibración automática, gestión del multiroom. La interfaz gráfica clara facilita el descubrimiento de contenidos y la creación de listas de reproducción.
Esta multiplicidad de controles permite que cada miembro del hogar interactúe con el sistema según sus preferencias: táctil directo, mando tradicional o control móvil.
Características técnicas
Conectividad de red e inalámbrica
- Red Wi‑Fi 6 de doble banda
- 2,4 GHz: b / g / n / ax
- 5 GHz: a / n / ac / ax
- Ethernet 10 / 100 Mbps
- Bluetooth 5.0
- Códecs en recepción: SBC, AAC, aptX, aptX‑HD
- Códecs en emisión a auriculares: SBC, aptX
Transmisión de audio y servicios musicales
- Protocolos de transmisión: Prisma UPnP / DLNA, AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect
- Servicios de streaming compatibles
- Qobuz hasta 24 bits / 192 kHz
- TIDAL MAX hasta 24 bits / 192 kHz
Formatos y resoluciones de audio
- Formatos de archivo compatibles: AAC, AIF / AIFF, DSF / DFF, M4A, MP3 / MP4, ALAC, FLAC, WAV, APE, WMA, OGG
- Resoluciones de audio
- PCM hasta 768 kHz / 32 bits
- DSD hasta DSD512
Conectividad
HDMI
- 1 entrada HDMI eARC / CEC
- Audio de TV estéreo PCM hasta 24 bits / 48 kHz
Entradas digitales
- 2 entradas ópticas hasta 32 bits / 192 kHz
- 1 entrada coaxial hasta 32 bits / 192 kHz
Entradas analógicas
- 1 entrada RCA con preamplificador de phono MM conmutable
Salidas de audio
- 1 toma de auriculares de 3,5 mm: 30 mW @ 32 ohmios
- 1 salida para subwoofer con gestión de graves
Almacenamiento USB
- 1 puerto USB‑A
- Sistemas de archivos compatibles: FAT32, exFAT, NTFS
- Capacidad máxima: disco de hasta 2 TB
Radio
- Sintonizador FM y DAB+ con presintonías
Procesamiento de audio digital
- Corrección automática de sala mediante la aplicación Prisma (iOS / micrófono Zen en Android)
- Ecualizador gráfico de 11 bandas
- Ajustes según la ubicación: libre, pared, esquina
- Procesamiento espacial BACCH 3D para una escena sonora envolvente
Sistema de altavoces y amplificación
- Configuración de altavoces
- 6 woofers de 4 pulgadas (frontal, trasero, inferior)
- 2 medios de 4 pulgadas
- 2 tweeters de 0,75 pulgadas con guía de ondas
- Amplificación total: 360 W con fuente de alimentación totalmente integrada
- Respuesta acústica: sonido amplio y potente, diseñado para llenar estancias grandes
Interfaz y control
- Doble pantalla: pantalla táctil fija y pantalla motorizada
- Mando a distancia Prisma incluido con control de TV vía CEC
- Control completo mediante la aplicación Prisma
Alimentación
- Consumo en funcionamiento: 18 W
- Consumo en modo de espera estándar: 5 W
- Consumo en modo de espera ECO: inferior a 0,5 W
- Consumo máximo: 300 W
- Tensión de alimentación: 100–120 V / 220–240 V
Dimensiones y peso
- Dimensiones (An × F × Al): 690 × 303 × 150 mm
- Altura con pantalla elevada: 230 mm
- Peso: 16 kg
Preguntas frecuentes
¿Puedo utilizar el Allt-i-Ett con unos auriculares?
Sí, tiene dos opciones. La salida jack de 3,5 mm en el frontal acepta cualquier auricular con cable estándar y entrega una potencia de 30 mW a 32 ohmios. Para una escucha inalámbrica, el sistema puede transmitir audio vía Bluetooth a unos auriculares compatibles, utilizando los códecs SBC o aptX según las capacidades de sus auriculares. Ambas soluciones permiten escuchar sin molestar a los demás.
¿Es necesario añadir un subwoofer?
Los seis woofers de 10 cm integrados ya proporcionan una reproducción sólida en graves para música y cine. No obstante, si su sala es grande o busca una base aún más profunda en las frecuencias muy bajas, la salida dedicada para subwoofer permite conectar un subwoofer activo. El sistema gestiona automáticamente el reparto de frecuencias entre el Allt-i-Ett y el subwoofer para una integración transparente.
¿Puedo conectar mi tocadiscos directamente?
Absolutamente. La entrada RCA dispone de un conmutador que permite activar un preamplificador de fono MM (imán móvil) integrado. Si posee una cápsula MM, conecte su tocadiscos directamente a esta entrada y active el modo fono en los ajustes. Para cápsulas MC (bobina móvil), sigue siendo necesario un preamplificador externo, que conectará después a la entrada RCA en modo línea.
¿Cómo funciona la calibración automática de sala?
La función Auto Room EQ se activa desde la aplicación Prisma. En iPhone o iPad, basta con el micrófono integrado. En Android, se requiere un micrófono externo Zen. La aplicación guía el procedimiento: sitúe el dispositivo móvil en su posición de escucha habitual, inicie la medición y el sistema emite señales de prueba que analiza para calcular la corrección acústica óptima. La operación dura unos minutos y puede repetirse si modifica la disposición de la sala.
¿Los modos de colocación realmente marcan la diferencia?
Estos tres modos (libre, pared, esquina) compensan los refuerzos naturales de graves provocados por las superficies cercanas. Un altavoz colocado contra una pared recibe un refuerzo en graves debido a la reflexión; en una esquina, este fenómeno se amplifica aún más. Los modos ajustan la respuesta en frecuencia para mantener un equilibrio tonal, sea cual sea la restricción de instalación. Si coloca el Allt-i-Ett en una esquina, el modo correspondiente atenuará los graves para evitar un efecto de zumbido o enmascaramiento de los medios.
¿Puede integrarse el Allt-i-Ett en un sistema multiroom?
Sí, a través del ecosistema Prisma de Primare y los protocolos estándar compatibles. AirPlay 2 permite transmitir simultáneamente a varios dispositivos compatibles de Apple. La aplicación Prisma gestiona la sincronización entre varios productos Primare en la red. Los protocolos UPnP/DLNA también ofrecen posibilidades de distribución multizona según el servidor utilizado.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 7350104710811
