Bowers & Wilkins ISW4
Presentación
El ISW4 marca la entrada de Bowers & Wilkins en el universo de los subwoofers empotrables de alta gama. Concebido para instalaciones a medida, este sistema pasivo integra dos altavoces de 200 mm de largo recorrido en un recinto totalmente oculto en la pared, dejando visible únicamente una discreta rejilla pintable.
Doble motorización para una extensión en frecuencia notable
El ISW4 emplea dos altavoces de 200 mm (8 pulgadas) de largo recorrido, dotados de membranas híbridas que combinan papel y fibra de aramida. Esta asociación de materiales no es casual. La fibra de aramida, conocida comercialmente como Kevlar cuando es producida por DuPont, presenta una rigidez excepcional y una relación resistencia/peso sobresaliente. En el contexto de un altavoz, estas propiedades mecánicas permiten obtener una membrana a la vez ligera y extremadamente rígida, capaz de moverse con rapidez sin deformaciones ni resonancias indeseadas. El papel, por su parte, aporta una amortiguación interna natural que complementa las características de la aramida. Esta combinación da como resultado un cono no resonante, ideal para reproducir graves veloces, profundos y sin coloración.
El largo recorrido de los altavoces permite desplazar grandes volúmenes de aire, condición indispensable para alcanzar las frecuencias bajas más profundas. Con una extensión en el grave que llega a 19 Hz a -6 dB, el ISW4 desciende a territorios a los que pocos subwoofers empotrables pueden acceder. Este rendimiento se acompaña de una respuesta en frecuencia que se extiende de 25 Hz a 222 Hz a -3 dB, ofreciendo un amplio margen para la integración con las cajas principales.
La impedancia nominal de 8 ohmios (mínimo 6,3 ohmios) garantiza una compatibilidad óptima con la amplificación dedicada. La potencia admisible de 250 vatios corresponde exactamente a la configuración del amplificador recomendado, creando un sistema equilibrado capaz de gestionar tanto pasajes musicales sutiles como las escenas de acción más intensas.
El amplificador CDA-4D, socio obligatorio
El ISW4 requiere obligatoriamente el amplificador CDA-4D de Bowers & Wilkins, diseñado específicamente para alimentar los subwoofers empotrables de la marca. Este amplificador de distribución compacto entrega cuatro canales de 125 vatios en clase D, con la posibilidad de puentear las salidas para obtener 250 vatios en configuración mono, precisamente lo que necesita el ISW4.
El CDA-4D incorpora un procesador de señal digital (DSP) con preajustes de ecualización dinámica desarrollados específicamente para los modelos ISW-3, ISW-4 e ISW-6. Estas ecualizaciones no se limitan a optimizar la respuesta en frecuencia: integran limitadores que protegen los altavoces y permiten que el sistema funcione a plena capacidad sin riesgo de daño. La ecualización dinámica ajusta el tratamiento en función del nivel sonoro, garantizando un equilibrio tonal coherente sea cual sea el volumen de escucha.
Con su formato de 1U para rack, el CDA-4D se integra fácilmente en una bahía técnica o puede instalarse discretamente en un mueble. La tecnología ICEpower de clase D garantiza un funcionamiento eficiente con una generación mínima de calor, a la vez que entrega la potencia necesaria. El amplificador ofrece varias opciones de activación: manual, detección automática de señal o disparo mediante entrada trigger de 12 V, adaptándose así a diferentes configuraciones de instalación.
Un recinto trasero diseñado para la integración en pared
El recinto trasero (back box) BB-ISW4 constituye un elemento determinante del rendimiento global. Fabricado en MDF reforzado con arriostramiento interno, mide 1.406 mm de alto, 345 mm de ancho y solo 86 mm de profundidad para un volumen interno de 27,5 litros. Este diseño en carga sellada (sealed enclosure) se ha priorizado por su capacidad para ofrecer una respuesta en frecuencia controlada y precisa.
El arriostramiento interno desempeña un papel acústico primordial. Rigidiza la estructura del recinto y elimina las vibraciones parásitas que podrían propagarse por la pared y degradar la calidad sonora. Esta problemática, específica de las instalaciones empotrables, ha sido a menudo el talón de Aquiles de los subwoofers murales. El BB-ISW4 responde con una construcción maciza (9,6 kg) que mantiene la integridad acústica incluso a alto nivel sonoro, evitando los temblores de tabiques que pueden arruinar la experiencia de escucha.
La carga sellada presenta la ventaja de una respuesta transitoria rápida y precisa, particularmente adecuada a las exigencias del cine en casa, donde la articulación del grave es tan importante como su extensión. Esta configuración ofrece además una mejor previsibilidad del comportamiento acústico, elemento crucial cuando el subwoofer no puede desplazarse tras la instalación.
Panel frontal discreto y adaptable
El panel frontal destaca por sus dimensiones compactas teniendo en cuenta el rendimiento acústico ofrecido: 494 mm de alto, 264 mm de ancho y solo 21 mm de profundidad. El recorte necesario en la pared (485 × 255 mm) sigue siendo razonable, permitiendo una instalación entre montantes estándar en la mayoría de las construcciones. Con un peso de 6,4 kg, el panel se mantiene fácilmente manipulable durante la instalación.
El acabado en blanco semimate del marco y la rejilla puede personalizarse con pintura, permitiendo una integración visual perfecta en cualquier decoración. Esta posibilidad de personalización transforma el subwoofer en un elemento arquitectónico más que en un equipo visible, respondiendo a las expectativas de los interioristas y de los propietarios que desean preservar la estética de sus espacios.
Documentación
Inglés
Especificaciones técnicas
Transductores y rendimiento acústico
- Tipo: subwoofer empotrable
- Altavoces: 2 × 200 mm de largo recorrido
- Material del cono: papel / fibra de aramida
- Impedancia nominal: 8 Ω
- Impedancia mínima: 6,3 Ω
- Potencia admisible: 250 W
- Respuesta en frecuencia (–3 dB): 25 Hz – 222 Hz
- Rango de frecuencias (–6 dB): 19 Hz – 400 Hz
Panel frontal
- Dimensiones
- Altura: 494 mm
- Ancho: 264 mm
- Profundidad: 21 mm
- Corte requerido
- Altura: 485 mm
- Ancho: 255 mm
- Peso neto: 6,4 kg
- Acabado: marco y rejilla en blanco semimate, personalizable con pintura
Caja trasera
- Tipo: recinto sellado
- Dimensiones
- Altura: 1406 mm
- Ancho: 345 mm
- Profundidad: 86 mm
- Material: MDF reforzado con arriostramiento interno
- Volumen interno: 27,5 L
- Peso neto: 9,6 kg
Amplificación
- Amplificador requerido: Bowers & Wilkins CDA-4D, amplificador de distribución compacto dedicado
Puntos fuertes
- Diseño totalmente empotrable y discreto, invisible una vez instalado
- Dos altavoces de 200 mm de largo recorrido para unos graves profundos y precisos
- Construcción rígida en MDF para una respuesta acústica estable
- Rejilla personalizable con pintura para una integración perfecta en cualquier interior
- Compatible con el amplificador CDA-4D para un rendimiento óptimo
- Diseño de alta gama de Bowers & Wilkins, que combina potencia y elegancia invisible
Preguntas frecuentes
¿Puedo utilizar otro amplificador que no sea el CDA-4D con el ISW4?
El amplificador CDA-4D es altamente recomendable porque integra las ecualizaciones y limitadores desarrollados específicamente para el ISW4. Estos tratamientos digitales optimizan la respuesta en frecuencia y protegen los altavoces. El uso de otro amplificador podría funcionar técnicamente, pero le privará de estas optimizaciones acústicas y de las protecciones integradas, comprometiendo el rendimiento y la fiabilidad del sistema.
¿Cuál es la profundidad de instalación necesaria en la pared?
El recinto trasero BB-ISW4 requiere una profundidad de 86 mm, lo que generalmente permite la instalación en tabiques estándar. La planificación previa sigue siendo indispensable para verificar la compatibilidad con la estructura de la pared y prever el acceso para el cableado y la conectividad.
¿El ISW4 es adecuado únicamente para cine en casa o también para música?
El ISW4 sobresale en ambos ámbitos. Su diseño con carga sellada favorece una respuesta transitoria precisa, particularmente adecuada para la música, mientras que su extensión en el grave y su capacidad de gestión de potencia lo convierten en una excelente elección para el cine. La calidad de la membrana híbrida papel/aramida garantiza una restitución rápida y articulada que sirve tanto a los pasajes orquestales sutiles como a los efectos especiales más contundentes.
¿Cuántos subwoofers ISW4 se necesitan para una sala determinada?
Un solo ISW4 puede cubrir eficazmente una zona de 20 a 25 m². Para salas más grandes o acústicas difíciles, una configuración con dos subwoofers puede mejorar la cobertura y reducir los modos de resonancia de la sala. El amplificador CDA-4D puede alimentar un par de subwoofers puenteando los canales apropiados.
¿Se puede instalar el ISW4 en el techo?
Aunque técnicamente es posible, el ISW4 está diseñado para una instalación en pared. Dado que las frecuencias bajas son omnidireccionales, generalmente se prefiere una ubicación en pared para aprovechar el acoplamiento con el suelo y las paredes adyacentes, optimizando así la extensión en el grave y la eficiencia global del sistema.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: FP28646
- GTIN / EAN: 714346308989