Bowers & Wilkins ISW-3

El cajón ISW-3 de Bowers & Wilkins es un modelo empotrable destinado a instalaciones de audio integradas. Está equipado con dos altavoces de 165 mm y una carga sellada en MDF. La amplificación debe ser proporcionada por un dispositivo externo, como el CDA-4D. El diseño del cajón permite su instalación en espacios reducidos, aprovechando las tecnologías acústicas desarrolladas por la marca.

Un diseño equilibrado que elimina las vibraciones

El ISW-3 adopta una configuración con dos altavoces de 165 mm montados cara a cara en un recinto cerrado. Esta disposición simétrica no es solo un artificio técnico: anula las fuerzas generadas por el movimiento de las membranas, eliminando así las vibraciones parásitas que podrían transmitirse a la estructura del edificio. En una instalación en pared, esta característica evita que cada golpe de bombo haga temblar la vajilla en los armarios adyacentes.

Las membranas combinan papel y fibra de aramida, un material que B&W domina desde 1974. Esta fibra sintética, conocida comercialmente como Kevlar, ofrece una elevada relación rigidez/masa y, al mismo tiempo, conserva una amortiguación interna suficiente para controlar las resonancias. El resultado: graves rápidos y precisos, capaces de seguir los transitorios más bruscos sin desmoronarse en una papilla sonora.

El recinto sellado de MDF reforzado, con un volumen interno de 22 litros, prioriza la precisión frente a la extensión extrema. Esta carga cerrada asegura una respuesta en frecuencia predecible y una amortiguación natural, a diferencia de los diseños bass-reflex cuyo comportamiento puede variar según la ubicación. Los 12,5 kg del cajón dan fe de una construcción sólida, pensada para permanecer inerte frente a las presiones acústicas generadas por los altavoces.

Un potencial acústico desbloqueado por la amplificación

El cajón ISW-3 es un modelo pasivo que impone el uso del amplificador CDA-4D de Bowers & Wilkins. Esta aparente limitación es en realidad un enfoque coherente: en lugar de integrar una electrónica comprometida por las restricciones de espacio y calor, B&W ha optado por separar el motor del altavoz.

El CDA-4D es un amplificador de distribución compacto en formato 1U, que entrega cuatro canales de 125 vatios en clase D. Su DSP integrado permite optimizar la respuesta del cajón en función de la ubicación y activar un ecualizador dinámico que adapta la curva de respuesta al nivel de escucha. Este enfoque digital garantiza que el cajón se mantenga lineal incluso durante pasajes orquestales exigentes o explosiones cinematográficas.

La posibilidad de puenteo de canales ofrece 250 vatios en configuración mono, aumentando la potencia disponible cuando las condiciones lo requieren. El CDA-4D también gestiona funciones de encendido automático por señal o mediante un disparo de 12 V, facilitando la integración en sistemas domóticos.

Una notable versatilidad de instalación

La geometría del cajón abre posibilidades de instalación poco habituales. Con sus 330 mm de ancho, 470 mm de alto y 235 mm de fondo, se desliza entre montantes estándar separados 16 pulgadas. El recorte necesario, de 334 × 78 mm, minimiza el impacto visual: solo queda visible una discreta abertura con rejilla blanca pintable, que se asemeja más a una boca de ventilación que a un elemento de audio.

Esta discreción permite contemplar ubicaciones tradicionalmente excluidas: bajo los zócalos de la cocina, en un mueble bajo o incluso en el techo de un cuarto de baño. Los cuatro soportes en escuadra permiten asegurar el cajón sea cual sea la orientación elegida. La rejilla pintable se integra con cualquier decoración, desapareciendo por completo tras unas capas de pintura a juego con las paredes circundantes.

Esta capacidad para adaptarse a entornos variados sin comprometer el resultado sonoro constituye el principal argumento del ISW-3. Transforma las limitaciones arquitectónicas en oportunidades en lugar de obstáculos.

Prestaciones acústicas e integración en el sistema

La banda de frecuencia útil se extiende de 19 Hz (-6 dB) a 400 Hz (-6 dB), con una respuesta a -3 dB situada entre 25 Hz y 222 Hz. Estas cifras sitúan al cajón en el registro de los graves profundos, capaz de reproducir las fundamentales de un contrabajo así como los efectos subsónicos de una banda sonora de cine de acción.

La impedancia nominal de 8 ohmios (mínimo 6,3 ohmios) facilita el control por parte del amplificador CDA-4D, garantizando estabilidad incluso en los pasajes más exigentes. La potencia admisible de 250 vatios corresponde precisamente a las capacidades del amplificador recomendado, creando un sistema equilibrado donde ningún elemento limita el rendimiento del otro.

El ISW-3 encaja tanto en una instalación de cine en casa multicanal como en un sistema hi-fi de dos canales que necesite extensión en graves. Se integra de forma natural con los altavoces empotrables de la gama Custom Installation de B&W, pero su neutralidad le permite complementar otros sistemas sin crear rupturas tonales.

Características técnicas

Puntos fuertes

• Subwoofer empotrable compacto y versátil para instalación en paredes
• Dos altavoces de 165 mm para unos graves potentes y precisos
• Diseño equilibrado que elimina vibraciones indeseadas
• Caja cerrada de MDF para una acústica estable y controlada
• Rejilla pintable que permite una integración discreta en cualquier interior
• Compatible con el amplificador CDA-4D para un control y un rendimiento óptimos
• Ideal para sistemas multizona, instalaciones de cine en casa y configuraciones hi‑fi

Características acústicas

• Respuesta en frecuencia (−3 dB): 25 Hz – 222 Hz
• Rango de frecuencia (−6 dB): 19 Hz – 400 Hz
• Impedancia nominal: 8 Ω (mínimo 6,3 Ω)
• Potencia admisible: 250 W

Altavoces y construcción

• Altavoces: 2 × 165 mm
• Material del cono: papel / fibra de aramida
• Tipo de caja: cerrada
• Material del recinto: MDF reforzado con arriostramiento
• Volumen interno: 22 L
• Peso neto: 12,5 kg

Amplificación

• Amplificador recomendado (obligatorio): Bowers & Wilkins CDA-4D
  • Tipo: amplificador de distribución compacto
  • Potencia: 4 × 125 W
  • Procesamiento: DSP integrado

Dimensiones e instalación

• Dimensiones del panel frontal
  • Altura: 89 mm
  • Anchura: 345 mm
  • Profundidad: 6 mm
• Corte requerido
  • Altura: 334 mm
  • Anchura: 78 mm
• Dimensiones del recinto principal
  • Altura: 470 mm
  • Anchura: 330 mm
  • Profundidad: 235 mm
• Acabado del marco / de la rejilla: blanco semimate (pintable)