Bowers & Wilkins ISW-6
Presentación
El ISW-6 de Bowers & Wilkins es un subwoofer empotrable destinado a instalaciones en pared y proyectos de integración a medida. Está equipado con dos altavoces ovalados de 7,6 cm × 17,8 cm con diafragma de papel y una caja cerrada de 6 litros. El subwoofer ofrece una respuesta en frecuencia que desciende hasta 30 Hz y puede recibir hasta 250 W de amplificación. Su construcción combina aluminio extruido y composite reforzado con fibra de vidrio. Está diseñado para utilizarse con los altavoces CI300 y CI600 de Bowers & Wilkins.
Un formato empotrable pensado para una integración discreta
El ISW-6 se distingue por su enfoque pragmático de la integración arquitectónica. Con unas dimensiones de caja de 350 × 350 × 87,5 mm, se inserta en un grosor de pared estándar sin requerir modificaciones estructurales importantes. La cara visible mide solo 136 × 267 mm, lo que se traduce en una huella visual reducida que preserva la estética de las estancias.
La caja cerrada de 6 litros prioriza la precisión frente a la extensión extrema. Esta elección técnica, menos común en los subwoofers empotrables donde predominan los diseños bass-reflex, evita los problemas de resonancia en las cavidades de la pared. Los dos altavoces ovalados trabajan en configuración isobárica, una disposición en la que los diafragmas se enfrentan para duplicar la fuerza motriz en un volumen contenido. El desplazamiento de ± 8 mm permite excursiones suficientes para generar graves audibles sin distorsión, incluso a niveles elevados.
La construcción de la caja recurre a dos materiales complementarios: aluminio extruido para el chasis principal y un composite reforzado con fibra de vidrio para los paneles. Esta combinación aporta rigidez y amortiguación, dos propiedades raramente reunidas en un solo material. El aluminio resiste las exigencias mecánicas asociadas a las vibraciones, mientras que el composite absorbe las resonancias parásitas que colorearían la reproducción de las frecuencias graves.
Diafragmas de papel para una reproducción natural
Bowers & Wilkins ha optado por diafragmas de papel para los altavoces del ISW-6, un material que puede sorprender en la era de los composites de alta tecnología. Sin embargo, el papel presenta cualidades acústicas sobradamente probadas: una densidad moderada que facilita la puesta en movimiento, un coeficiente de amortiguación interno que limita las rupturas de la curva, y una capacidad para disipar la energía sin picos de resonancia marcados.
Estos altavoces ovalados de 7,6 × 17,8 cm aprovechan una forma alargada que maximiza la superficie radiante en el espacio disponible. Su impedancia nominal de 8 Ω garantiza una amplia compatibilidad con los amplificadores dedicados, en particular el CDA-4D de Bowers & Wilkins, que entrega la potencia máxima admisible de 250 W. La respuesta en frecuencia se extiende de 30 Hz a 200 Hz, un rango que cubre las fundamentales de los instrumentos graves y los efectos de cine en casa, evitando a la vez las zonas de solapamiento problemáticas con los altavoces satélite.
El límite superior en 200 Hz es deliberadamente conservador. Garantiza una transición limpia con los altavoces CI300 y CI600, cuya respuesta en el medio suele comenzar en torno a 100-150 Hz. Esta zona de transición deja margen de maniobra para ajustar la frecuencia de corte según la acústica de la sala y las preferencias de escucha.
Instalación y complementos para proyectos de integración
El ISW-6 se instala en una abertura rectangular estándar, con fijaciones que se apoyan en el revestimiento de la pared. La reducida profundidad de 87,5 mm permite su colocación en la mayoría de tabiques modernos, incluidos los que incorporan aislamiento acústico o térmico. Para proyectos de reforma o acabados particulares, Bowers & Wilkins propone el kit de rejilla de reforma GR ISW-6, que amplía la cara visible a 400 × 400 mm y permite cubrir posibles cortes iniciales imprecisos.
La alimentación del ISW-6 requiere un amplificador externo, ya que la caja no incorpora electrónica activa. El CDA-4D, amplificador de cuatro canales diseñado por Bowers & Wilkins, es la opción recomendada. Ofrece la potencia adecuada e integra ajustes de frecuencia de corte, fase y nivel que facilitan la integración en un sistema multicanal. Otros amplificadores para subwoofer pasivo pueden resultar adecuados, siempre que se respete la impedancia de 8 Ω y no se superen los 250 W.
La configuración típica asocia uno o dos ISW-6 a varios altavoces CI300 o CI600 distribuidos por la sala. Esta combinación es adecuada para sistemas estéreo hi-fi con refuerzo de graves, instalaciones multicanal para cine en casa o sistemas de audio multiestancia donde cada zona requiere reproducción de bajas frecuencias. La compatibilidad con procesadores de audio modernos permite ajustar con precisión la corrección de la respuesta en frecuencia según las mediciones acústicas de la sala.
Documentación
Inglés
Especificaciones técnicas
Altavoces
- Tipo: 2 altavoces ovalados de 7,6 cm × 17,8 cm
- Excursión: ± 8 mm
- Membrana: Papel
- Impedancia nominal: 8 Ω
- Potencia admisible: 250 W (vía CDA-4D)
- Respuesta en frecuencia: 30 Hz – 200 Hz
Caja
- Tipo: Caja sellada
- Dimensiones
- Altura: 350 mm
- Ancho: 350 mm
- Profundidad: 87,5 mm
- Materiales: Aluminio extruido y composite reforzado con fibra de vidrio
- Volumen interno: 6 L
Frente
- Dimensiones
- Altura: 136 mm
- Ancho: 267 mm
- Profundidad: 6,5 mm
Accesorios
- Kit de rejilla de renovación: GR ISW-6 opcional
- Dimensiones del frente de renovación
- Altura: 400 mm
- Ancho: 400 mm
- Profundidad: 8,5 mm
Información general
Subwoofer empotrable compacto y discreto, ideal para instalaciones en pared e integraciones personalizadas. Ofrece graves precisos y potentes, especialmente optimizado para su uso con los altavoces CI300 y CI600. Construcción robusta en aluminio extruido y composite reforzado con fibra de vidrio que garantiza durabilidad y rendimiento acústico. Instalación flexible gracias a la compatibilidad con el kit de rejilla de renovación GR ISW-6. Solución versátil adecuada para sistemas de audio multisala y para instalaciones de cine en casa.
Preguntas frecuentes
¿Cuánta potencia de amplificación hay que prever para el ISW-6?
El ISW-6 soporta hasta 250 W con una impedancia de 8 Ω. Un amplificador que entregue entre 100 y 250 W por canal será adecuado en la mayoría de configuraciones. El CDA-4D de Bowers & Wilkins está dimensionado para explotar plenamente las capacidades del subwoofer, además de ofrecer los ajustes necesarios para la integración en un sistema completo.
¿Se puede utilizar el ISW-6 con altavoces de otras marcas?
Técnicamente, el ISW-6 puede asociarse con cualquier altavoz, pero Bowers & Wilkins lo ha optimizado para los modelos CI300 y CI600. El timbre, la sensibilidad y la curva de respuesta están ajustados para funcionar en coherencia con estas referencias. El uso con otros altavoces requerirá ajustes minuciosos para obtener un equilibrio satisfactorio.
¿Cuál es la diferencia entre una caja cerrada y una bass-reflex para un subwoofer empotrable?
Una caja cerrada ofrece una respuesta más controlada y precisa, con una atenuación progresiva en los graves. Evita las resonancias parásitas en las cavidades de la pared. Una bass-reflex amplía la respuesta hacia el subgrave, pero puede generar modos de resonancia en el espacio cerrado del muro, complicando la instalación. La elección de la caja cerrada para el ISW-6 prioriza la fiabilidad de la integración.
¿Es indispensable el kit de rejilla de reforma GR ISW-6?
El kit GR ISW-6 solo es necesario para proyectos de reforma en los que la abertura inicial supera las dimensiones de la cara estándar del ISW-6. Permite ocultar un corte más amplio con una cara de 400 × 400 mm. Para una instalación nueva con un corte preciso, la cara original de 136 × 267 mm es suficiente.
¿Cuántos ISW-6 hay que prever para una sala de cine en casa?
El número de ISW-6 depende de la superficie de la sala y del nivel de presión sonora deseado. Una sala de 20 a 30 m² puede generalmente conformarse con un solo subwoofer, colocado en el frontal o lateralmente. Las salas más grandes o las instalaciones que busquen una distribución homogénea de los graves se beneficiarán de dos subwoofers, idealmente posicionados de forma asimétrica para reducir los modos de resonancia de la sala.
¿Qué frecuencia de corte elegir para conectar el ISW-6 a los altavoces principales?
La frecuencia de corte depende de las capacidades de los altavoces principales. Con los CI300 o CI600, un corte entre 80 y 120 Hz constituye un buen punto de partida. Los altavoces capaces de bajar más pueden cortarse a 80 Hz, mientras que los modelos más compactos se beneficiarán de un corte a 100-120 Hz. Los ajustes mediante medición acústica afinarán el resultado según la sala.
¿El ISW-6 genera vibraciones transmitidas a la pared?
La caja cerrada y la construcción rígida del ISW-6 limitan la transmisión de vibraciones. No obstante, todo subwoofer empotrable transmite parte de su energía a la estructura de la pared. Un desacoplo con juntas elastoméricas puede reducir este fenómeno, al igual que la elección de un muro de carga macizo en lugar de un tabique ligero. El nivel de vibraciones percibidas dependerá también del volumen de escucha y del tipo de contenido reproducido.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: FP42897
- GTIN / EAN: 714346337552