Pro-Ject Phono Box MM
Phono Box MM de Pro-Ject: el preamplificador phono que va a lo esencial
Muchos amplificadores actuales ya no tienen entrada phono. El Phono Box MM de Pro-Ject responde a este problema de la forma más directa posible: un preamplificador phono compacto, fabricado en Europa, que amplifica y ecualiza la señal de una cápsula MM (de imán móvil) para hacerla compatible con cualquier entrada de línea. Sin ajustes, sin menús, sin superfluos. Se conecta, y funciona.
Circuitos pensados para el silencio
El diseño interno se basa en una topología doble mono: cada canal dispone de su propio circuito de amplificación y ecualización, lo que favorece la separación estéreo y la precisión de la escena sonora. Los circuitos integrados han sido seleccionados por su bajo nivel de ruido, y las cifras lo confirman: el nivel de ruido se anuncia en −88 dB, la distorsión armónica total (THD) se mantiene por debajo del 0,04 %. Para un aparato de esta gama, estas mediciones son notables.
La alimentación es externa, en corriente continua de 18 V. Esta elección de diseño aleja el transformador de red de la electrónica sensible, reduciendo el riesgo de zumbido (hum) inducido por la red eléctrica. El consumo en espera es inferior a 1 vatio.
Ecualización RIAA y compatibilidad de cápsula
El Phono Box MM aplica la curva de ecualización RIAA con una precisión de ±0,5 dB en toda la banda de 20 Hz – 20 kHz. Esta curva es indispensable para reproducir correctamente un disco de vinilo: durante el grabado, los graves se atenúan y los agudos se acentúan; el preamplificador phono invierte este proceso. Una ecualización imprecisa se traduce en un desequilibrio tonal audible, y la tolerancia de ±0,5 dB del Phono Box MM sigue siendo ajustada para este nivel de gama.
La impedancia de entrada está fijada en 47 kiloohmios con una capacitancia de 120 pF, lo que corresponde a la carga estándar para las cápsulas de imán móvil (MM). La ganancia es de 40 dB, con una tensión de salida de 500 mV para una señal de entrada de 5 mV a 1 kHz. No hay ningún ajuste disponible: ni selector de ganancia ni carga ajustable. Esta simplicidad es deliberada y coherente con el posicionamiento del producto.
Etapa de salida de baja impedancia
Un detalle técnico que a menudo se pasa por alto en los preamplificadores phono de entrada de gama: el Phono Box MM dispone de una etapa de salida de baja impedancia. En la práctica, esto significa que la señal tolera mejor los cables de modulación largos entre el preamplificador y el amplificador, con una menor degradación de la señal. En una instalación en la que el tocadiscos está alejado del amplificador, es una ventaja concreta.
Su lugar en la gama Pro-Ject
El Phono Box MM es el primer escalón de la gama de preamplificadores phono de Pro-Ject. Por encima, el Phono Box DC añade compatibilidad MC (con un selector en la parte trasera de la carcasa). El Phono Box S2 sube aún otro peldaño, con una carcasa de aluminio, una ganancia ajustable en cuatro niveles, y ajustes de carga y capacitancia para adaptar con precisión el preamplificador a la cápsula utilizada. Cada modelo responde a una necesidad diferente: el Phono Box MM es el que hace el trabajo sin hacer preguntas.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Características principales
- Compatible con cápsulas MM (Moving Magnet)
- Ecualización RIAA precisa
- Circuito doble mono para una separación de canales optimizada
- Circuitos integrados de bajo ruido
- Entradas y salidas RCA chapadas en oro
- Carcasa metálica que protege de las vibraciones y las interferencias electromagnéticas
- Acabado lacado negro
Especificaciones eléctricas
- Impedancia de entrada: 47 kohmios
- Capacitancia: 120 pF
- Ganancia MM: 40 dB
- Tensión de salida: 500 mV a 1 kHz (con una tensión de entrada de 5 mV a 1 kHz)
- Nivel de ruido: −88 dB
- Distorsión armónica total (THD): < 0,04 %
- Precisión de la curva de ecualización RIAA: dentro de 0,5 dB / 20 Hz - 20 kHz
Conectividad
- Entrada: RCA
- Salida: RCA
Alimentación
- Alimentación: 18 V / 500 mA CC; 220 - 240 V, 50 Hz
- Consumo: 20 mA CC, < 1 vatio en espera
Dimensiones y peso
- Dimensiones (an × al × prof): 10,7 × 3 × 7,5 cm
- Peso: 280 g (sin alimentación)
Preguntas frecuentes
¿El Phono Box MM dispone de un borne de masa?
Sí. Hay un borne de tornillo en la parte trasera de la carcasa, junto a las tomas RCA. Si percibe un zumbido grave (hum) durante la reproducción, conecte el cable de masa del brazo de lectura de su tocadiscos a este borne. La mayoría de los tocadiscos suministran este cable.
¿Se puede utilizar con una cápsula MC?
No. El Phono Box MM está diseñado exclusivamente para cápsulas de imán móvil (MM). Las cápsulas MC, ya sean de alto o bajo nivel de salida, requieren un preamplificador adecuado. Dentro de la gama Pro-Ject, el Phono Box DC o el Phono Box S2 admiten cápsulas MC.
¿Se suministra la alimentación de red?
Sí. El Phono Box MM se entrega con un adaptador de corriente 18 V / 500 mA adaptado a la red eléctrica del país de venta (220 – 240 V, 50 Hz para Europa).
¿Hace falta un cable RCA entre el tocadiscos y el preamplificador?
La mayoría de los tocadiscos de vinilo se entregan con un cable de modulación RCA integrado o suministrado. Si no es el caso, sirve un cable RCA estéreo estándar. El Phono Box MM solo acepta conectores RCA.
¿Se puede dejar encendido permanentemente?
El aparato no incluye botón de encendido/apagado: funciona en cuanto se conecta la alimentación. Su consumo en espera es inferior a 1 vatio (20 mA en corriente continua), lo que hace perfectamente viable un funcionamiento permanente.
¿La capacitancia de 120 pF es adecuada para todas las cápsulas MM?
La capacitancia total que ve la cápsula incluye la del preamplificador (120 pF) y la del cable de modulación (variable según el cable). Algunas cápsulas MM recomiendan una capacitancia total precisa (a menudo entre 150 y 300 pF). Si la cápsula especifica un valor alto, el cable del tocadiscos aportará a menudo el complemento. Si exige un valor muy bajo, la suma podría superar el rango recomendado. Verifique las especificaciones de su cápsula.
- Eco-contribución de 0,12 € incluida en el precio de venta.
