Feliks Audio Echo MKII Vibe
Echo MKII Vibe Feliks Audio : amplificador de auriculares OTL a válvulas
Salida del taller polaco de Lubliniec, esta versión Vibe retoma el diseño OTL del Echo MKII reelaborando tres puntos concretos: una nueva cubierta del transformador mejor blindada contra las interferencias, condensadores revisados para una mayor precisión en la parte alta del espectro, y laterales de roble macizo grabados por CNC. Una actualización específica de un amplificador a válvulas ya apreciado por su reproducción cálida con auriculares de alta impedancia.
Diferencias con el Echo MKII
Se reivindica el parentesco con el modelo anterior: misma topología OTL (Output Transformerless, sin transformador de salida), mismo juego de válvulas en configuración 2 × 6N6P para la potencia y 2 × 6N1P para la etapa de entrada, misma potencia de salida de 380 mW. Las evoluciones se centran en tres ejes. La cubierta rectangular que recubre el transformador toroidal aporta un mejor blindaje electromagnético, lo que reduce el ruido de fondo. Los condensadores de salida han sido sustituidos por componentes de calidad superior, una elección que busca una mejor definición en los agudos y más dinámica. Los laterales de roble macizo reciben un grabado CNC e integran patas a juego, allí donde el Echo MKII se conformaba con paneles laterales más sobrios.
Topología OTL y etapa de válvulas
El principio Output Transformerless consiste en eliminar el transformador de salida habitual de los amplificadores a válvulas, atacando directamente los auriculares desde las válvulas de potencia. Este enfoque acorta el recorrido de la señal, pero impone una limitación: funciona mejor con auriculares de impedancia elevada, siendo el óptimo buscado entre 80 y 600 ohmios. El par de 6N6P asegura la ganancia de tensión, apoyado por las 6N1P que aportan los 20 dB de amplificación final. Las válvulas suministradas de origen son NOS (New Old Stock), montadas sobre zócalos cerámicos con pines dorados. El fabricante cita varios equivalentes para el tube rolling: E88CC, 6N23P, 6DJ8 o 6922 en la etapa de entrada, 6N6Pi en la etapa de potencia. El bias es automático, no se requiere ningún ajuste manual tras el cambio de válvulas.
Chasis de acero y laterales de roble macizo
La estructura sigue siendo un chasis de chapa de acero, montado sobre cuatro patas de goma que aíslan el aparato de vibraciones parásitas. La cubierta del transformador, ahora rectangular y más envolvente, modifica la silueta del aparato y mejora el control de las radiaciones electromagnéticas. Los laterales de roble macizo, grabados por CNC, prolongan la estética vintage de la gama Echo al tiempo que integran soportes inclinados que elevan ligeramente el panel frontal. El potenciómetro de volumen ALPS RK27 sustituye al Blue Velvet utilizado en el Echo Classic, con un recorrido revisado para un ajuste más fino del nivel. La fabricación sigue siendo totalmente manual, realizada en Lubliniec, Polonia, y la garantía del fabricante se amplía a tres años para el aparato (seis meses para las válvulas de origen).
Panel frontal, conectividad y automatismos
El panel frontal reúne una toma jack de 6,35 mm para auriculares, un selector de fuente giratorio de tres posiciones con función Mute, y un gran potenciómetro de volumen en el centro. En la parte trasera, tres entradas estéreo RCA aceptan en paralelo un DAC, un tocadiscos (mediante preamplificador phono externo) y una tercera fuente de línea. Una salida pre-out en RCA completa la conectividad. Protecciones de entrada y salida eliminan los ruidos parásitos al encender y apagar. Un modo « preamp safe » asegura el uso como preamplificador. El fabricante recomienda un tiempo de calentamiento de quince minutos antes de la escucha, y un espacio libre de 30 cm por encima del aparato para la ventilación de las válvulas.
Auriculares compatibles
El óptimo buscado cubre el rango de 80 a 600 ohmios, lo que engloba la mayoría de los auriculares dinámicos de alta impedancia del mercado: Sennheiser HD600, HD650, HD660S y HD800S, la gama Beyerdynamic de 250 o 600 ohmios, modelos ZMF Auteur, Auteur Classic o Atrium. Los auriculares ortodinámicos de baja impedancia como los Audeze LCD o algunos Hifiman planar pueden conectarse, pero quedan fuera del marco de funcionamiento de una topología OTL, y los modelos poco sensibles corren el riesgo de carecer de reserva dinámica. Para quien duda entre varios auriculares, el conjunto Echo MKII Vibe y auriculares de 300 ohmios (Sennheiser HD600 o HD650 por ejemplo) sigue siendo la combinación más fiel al espíritu del producto.
Función de preamplificador integrada
Al margen de la amplificación para auriculares, la salida de línea en RCA permite utilizar el Echo MKII Vibe como preamplificador a válvulas en una cadena de dos canales. La señal pre-out se toma justo después de la etapa de entrada a válvulas, lo que da a la salida de línea el carácter sonoro de las 6N1P. El aparato puede por tanto alimentar una etapa de potencia de transistores o de válvulas, o un par de altavoces activos, conservando las tres entradas conmutables desde el panel frontal. Esta flexibilidad cubre un uso hi-fi además del de auriculares, sin imponer una configuración de hardware compleja.
Documentación
Especificaciones técnicas
Amplificación
- Tipo: amplificador de auriculares a válvulas OTL (Output Transformerless) con salida de preamplificador
- Válvulas de potencia: 2 × 6N6P (NOS de origen)
- Válvulas de entrada: 2 × 6N1P (NOS de origen)
- Válvulas alternativas compatibles (entrada): E88CC, 6N23P, 6DJ8, 6922
- Válvulas alternativas compatibles (potencia): 6N6Pi
- Zócalos de válvulas: cerámica, pines dorados
- Polarización: automática (auto-bias)
- Alimentación: transformador toroidal estabilizado, supresión electrónica del zumbido, temporización de las tensiones anódicas
Rendimiento
- Respuesta en frecuencia: 15 Hz a 45 kHz (±3 dB)
- Potencia de salida: 380 mW
- Ganancia: 20 dB
- Distorsión armónica total (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
- Impedancia de entrada: 100 kΩ
- Impedancia de auriculares recomendada: 80 a 600 Ω
Conectividad
- Salida de auriculares: 1 × jack de 6,35 mm (panel frontal)
- Entradas de línea: 3 × RCA estéreo (conmutables desde el panel frontal)
- Salida de línea: 1 × RCA estéreo (modo preamplificador)
- Funciones: selector de fuente giratorio, función Mute, modo preamp safe, protecciones de entrada y salida
Ajustes y automatismos
- Potenciómetro de volumen: ALPS RK27
- Puesta en servicio: no se requiere ajuste manual de bias tras el reemplazo de válvulas
- Tiempo de calentamiento diario: aproximadamente 15 minutos
- Periodo de rodaje: 30 a 50 horas para alcanzar la firma sonora deseada
Alimentación de red
- Tensión: 230 V (50/60 Hz)
- Fusible: 1,25 A
- Cable de alimentación: incluido
Fabricación y acabado
- Chasis: chapa de acero, patas de goma antivibración
- Laterales: roble macizo, grabado CNC, soportes de madera a juego
- Cubierta del transformador: rectangular, blindaje electromagnético reforzado
- Origen: fabricación artesanal en Lubliniec, Polonia
Dimensiones y peso
- Dimensiones (sin válvulas): 265 × 220 × 115 mm (An × Pr × Al)
- Peso: 3,5 kg
Condiciones de uso
- Temperatura ambiente de funcionamiento: 15 a 30 °C
- Duración máxima de uso continuo: 8 horas, seguidas de 1 hora de reposo
- Tiempo de espera tras el apagado antes del reemplazo de válvulas: mínimo 15 minutos
Contenido de la caja
- Amplificador Echo MKII Vibe
- 1 par de válvulas de entrada 6N1P NOS
- 1 par de válvulas de potencia 6N6P NOS
- Cable de alimentación
- Manual de usuario
- Tarjeta de garantía
Garantía
- Aparato: 3 años (garantía ampliada Feliks Audio)
- Válvulas de origen: 6 meses
Preguntas frecuentes
¿Qué auriculares funcionan bien con un amplificador OTL?
Los auriculares dinámicos de alta impedancia son los que mejor se adaptan a la topología OTL. Feliks Audio cita un rango óptimo de 80 a 600 ohmios, que cubre los Sennheiser HD600, HD650, HD800S, los Beyerdynamic de 250 o 600 ohmios, o los modelos ZMF de 300 ohmios. Los auriculares ortodinámicos de baja impedancia siguen siendo compatibles, pero no sacarán lo mejor de una etapa de salida sin transformador, sobre todo si su sensibilidad es baja.
¿Qué válvulas se pueden instalar como sustitución?
El Echo MKII Vibe acepta varios equivalentes en tube rolling. En la etapa de entrada, las 6N1P de origen pueden ceder su lugar a unas E88CC, 6N23P, 6DJ8 o 6922, que comparten el mismo pinout y ofrecen firmas sonoras ligeramente distintas. En la etapa de potencia, la 6N6Pi sustituye directamente a la 6N6P. Al ser el bias automático, no es necesario ningún ajuste tras el cambio. Las válvulas NOS soviéticas o europeas figuran entre las referencias más buscadas para este tipo de amplificación.
¿Hace falta un tiempo de rodaje antes de apreciar la firma sonora?
Sí. El fabricante indica que la calidad sonora óptima se alcanza tras 30 a 50 horas de uso, durante las cuales los componentes, en particular los condensadores y las válvulas, se estabilizan. Este periodo de rodaje se realiza con un uso normal, sin ninguna precaución particular. En el día a día, un tiempo de calentamiento de quince minutos después del encendido basta para alcanzar el equilibrio térmico de las válvulas y recuperar la firma buscada.
¿El ajuste del bias de las válvulas es manual?
No. El Echo MKII Vibe utiliza un circuito de polarización automática. Una vez instaladas o sustituidas las válvulas, el amplificador ajusta por sí mismo el punto de funcionamiento, sin potenciómetro interno que manipular ni multímetro que conectar. Es un punto práctico para probar varios pares de válvulas sin una gran experiencia técnica. Debe respetarse el tiempo de calentamiento, unos quince minutos, para alcanzar la estabilidad térmica de las válvulas y una reproducción sonora estable.
¿Se puede utilizar como preamplificador en una cadena hi-fi?
Sí. La salida de línea en RCA toma la señal después de la etapa de entrada a válvulas, lo que la convierte en una auténtica salida de preamplificador, con una coloración suave. Puede alimentar un amplificador de potencia de transistores o de válvulas, una etapa mono o unos altavoces activos. El selector de fuente del panel frontal sigue activo en este modo, y un circuito dedicado evita los ruidos al ponerlo en marcha. El Echo MKII Vibe asume por tanto un doble papel, amplificador de auriculares y preamplificador, sin cambio manual.
¿Cuántas fuentes se pueden conectar al mismo tiempo?
Tres fuentes estéreo pueden permanecer conectadas simultáneamente a las entradas RCA situadas en la parte trasera. El selector giratorio del panel frontal conmuta entre ellas sin desconexión. Esta configuración admite por ejemplo un DAC, un tocadiscos (mediante un preamplificador phono externo) y un reproductor de red o CD conectados al aparato. Solo se reproduce una fuente a la vez, pero el paso de una a otra se realiza sin interrupción de la alimentación, y la función Mute corta la salida para evitar cualquier chasquido audible.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: FELIKS-ECHO2-VIBE