Astell&Kern PD10 plata

No es exactamente un reproductor de bolsillo, tampoco un aparato de salón: el PD10 ocupa un lugar poco habitual en el catálogo de Astell&Kern. Con su pantalla de 6 pulgadas, sus 435 gramos y su chasis tallado en acero inoxidable, reivindica un formato de mano completa que asume su envergadura. El fabricante coreano le confía una electrónica de alta gama y una autonomía que aguanta largas sesiones de escucha.

Un chasis Contrast Cube y un formato de mano completa

El chasis combina acero inoxidable y vidrio en una geometría que la marca denomina «Contrast Cube». Con sus 14,95 cm de altura y sus 435 gramos, el PD10 se sitúa en una categoría aparte: demasiado voluminoso para el bolsillo de un pantalón, perfectamente sujeto en la mano para un uso sedentario o en transporte. Se ofrecen dos acabados, negro o plata. La pantalla táctil de 6 pulgadas muestra una resolución de 2160 × 1080 píxeles, un formato que acerca el aparato a un smartphone y facilita la navegación por una biblioteca musical extensa. En el lateral, la tradicional rueda de volumen cede su lugar a botones dedicados, una elección que simplifica el uso con una mano y limita las manipulaciones involuntarias. Un LED informativo cambia de color en función de la profundidad de bits del archivo en reproducción, señalando 16, 24 o 32 bits así como los flujos DSD sin necesidad de consultar la pantalla.

Diseño HEXA y cuádruple DAC AKM AK4498EX

El PD10 retoma el enfoque HEXA Audio desarrollado por Astell&Kern: los circuitos digitales y analógicos están físicamente separados en seis bloques distintos, con sus propias líneas de alimentación y de masa. El objetivo es limitar las interferencias entre etapas y reducir el ruido de fondo global. El tratamiento digital se basa en cuatro convertidores AK4498EX y dos moduladores AK4191EQ, una combinación reciente de los laboratorios AKM que separa la decodificación delta-sigma y la salida analógica en dos chips diferentes. La tecnología propia TERATON ALPHA gestiona la optimización de la señal antes de las salidas. La decodificación nativa llega hasta 32 bits / 768 kHz en PCM y DSD512, sin remuestreo interno gracias al modo ADP (Astell&Kern Direct Path) que evita la conversión SRC del sistema Android.

Mediciones, distorsión y restitución sonora

Las cifras anunciadas en salida balanceada sitúan al PD10 en lo más alto del segmento. La distorsión armónica total cae hasta el 0,0006 %, la diafonía alcanza -138 dB y la relación señal/ruido se eleva a 128 dB. La respuesta en frecuencia se mantiene dentro de ±0,066 dB entre 20 Hz y 20 kHz, y se desvía apenas ±0,62 dB hasta 70 kHz. El reloj de referencia de 250 femtosegundos y el jitter medido de 25 picosegundos reflejan un cuidado especial puesto en la estabilidad temporal de la señal digital. Seis filtros a elegir en el DAC modifican ligeramente la firma tonal, y la función Crossfeed mezcla parcialmente los canales para suavizar la separación a veces marcada de la escucha con auriculares. El modo Advanced DAR (Digital Audio Remaster) de segunda generación propone un sobremuestreo por software para archivos de menor resolución, para activar o desactivar según las preferencias.

Amplificación adaptativa según los auriculares conectados

Dos etapas de amplificación funcionan en paralelo, una para la salida no balanceada de 3,5 mm y la otra para la salida balanceada de 4,4 mm. El PD10 entrega hasta 4 Vrms en la salida de 3,5 mm y 8,3 Vrms en la de 4,4 mm en modo de alta amplificación (5,5 Vrms en ganancia normal), un nivel suficiente para mover auriculares exigentes en tensión. La impedancia de salida se mantiene baja, 1 Ω en el jack de 3,5 mm y 1,6 Ω en el de 4,4 mm, lo que preserva la respuesta en frecuencia de los intraauriculares sensibles a las variaciones de impedancia. La función Smart Gain detecta la impedancia de los auriculares conectados y ajusta automáticamente el nivel de amplificación, una comodidad que evita los cambios manuales entre intraauriculares y auriculares abiertos. La salida de 3,5 mm también sirve como salida óptica digital, una opción para conectar el reproductor a un DAC externo o a un sistema hi-fi equipado con una entrada óptica.

Android a medida y reproducción bit-perfect

El sistema operativo es una versión de Android adaptada por Astell&Kern, separada del motor de audio para preservar la integridad del flujo digital. La interfaz propia va por su generación 4.5, con una visualización animada y una navegación revisada para aprovechar la diagonal de 6 pulgadas. La memoria interna de 256 GB admite una ampliación posible de hasta 1,5 TB mediante una tarjeta microSD, lo que cubre bibliotecas musicales pesadas en archivos de alta resolución. El procesador octa-core gestiona sin dificultad aparente la interfaz y las aplicaciones de streaming instaladas desde la tienda Android integrada. Las actualizaciones de firmware se realizan por OTA, sin conexión por cable.

Conectividad Wi-Fi, Bluetooth y servicios de red

El Wi-Fi de doble banda con estándares 802.11 a / b / g / n / ac asegura la conexión con los servidores locales y las plataformas de streaming. El Bluetooth 5.3 es compatible con los códecs Qualcomm aptX HD, LDAC y LHDC además de SBC y AAC, tanto en emisión hacia unos auriculares inalámbricos como en recepción mediante la función BT Sink, que transforma el PD10 en un receptor Bluetooth para un smartphone. El PD10 forma parte de los dispositivos certificados Roon Ready, reconocidos como puntos de escucha por un servidor Roon instalado en un ordenador o un NAS. La compatibilidad con Qobuz Connect permite la reproducción directa desde la aplicación Qobuz, sin intermediarios. La utilidad AK File Drop simplifica la transferencia inalámbrica de archivos desde un PC, un smartphone o un servidor FTP en la red local. El puerto USB-C gestiona la carga y la transferencia por cable con un PC o un Mac.

Batería de 5770 mAh y 15 horas de autonomía

La batería de polímero de litio de 5770 mAh supera ampliamente las capacidades habituales de un reproductor audiophile, para una autonomía anunciada de 15 horas en reproducción continua. La contrapartida está en la báscula: con sus 435 gramos, el PD10 no es un aparato que se deslice en un bolsillo exterior. La carga rápida mediante USB Power Delivery 3.0 devuelve la batería a plena capacidad en unas cuatro horas. La funda de protección incluida, recubierta de un material Synt3 certificado RCS 2.0, acompaña al aparato sin ocultar sus controles ni sus salidas.

Características técnicas

Arquitectura de audio

• Arquitectura HEXA Audio con separación física y completa de los procesamientos digitales y analógicos
• Quad DAC AKM AK4498EX asociado a dos moduladores digitales AK4191EQ
• Tecnología propietaria TERATON ALPHA para la optimización de la señal de audio
• Doble circuito de audio independiente para salidas balanceadas y no balanceadas
• Tecnología ADP (Astell&Kern Direct Path) para una reproducción bit-perfect sin conversión SRC

Rendimiento de audio

• Decodificación nativa de hasta 32 bits / 768 kHz
• Compatibilidad Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Respuesta en frecuencia:
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Relación señal / ruido:
  • 125 dB (no balanceada)
  • 128 dB (balanceada)
• Diafonía:
  • -137 dB (no balanceada)
  • -138 dB (balanceada)
• Distorsión armónica total (THD+N):
  • 0,0007 % (no balanceada)
  • 0,0006 % (balanceada)
• IMD SMPTE: 0,0004 %
• Jitter de reloj (Clock Jitter): 25 ps
• Reloj de referencia: 250 femtosegundos

Amplificación y salidas

• Doble amplificación adaptativa según la impedancia de los auriculares
• Función Smart Gain con detección automática de impedancia
• Salida no balanceada de 3,5 mm: hasta 4 Vrms
• Salida balanceada de 4,4 mm: hasta 8,3 Vrms
• Salida balanceada de hasta 5,5 Vrms en modo Normal Gain
• Salida óptica integrada mediante conector de 3,5 mm
• Impedancia de salida:
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Procesamiento y personalización del sonido

• Tecnología Advanced DAR (Digital Audio Remaster) de segunda generación
• Función Crossfeed configurable para una escucha con auriculares más natural
• 6 filtros DAC seleccionables para personalizar la firma sonora
• ReplayGain para la armonización automática del volumen sonoro

Formatos de audio compatibles

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Sistema e interfaz

• Sistema operativo Android optimizado para una reproducción bit-perfect
• Interfaz de usuario Astell&Kern de generación 4.5
• Pantalla animada inmersiva con navegación optimizada
• Procesador Octa-Core
• Memoria interna: 256 Go
• Ampliación mediante tarjeta microSD de hasta 1,5 To
• Actualización del firmware OTA (Over-The-Air)

Conectividad

• Wi‑Fi de doble banda 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Compatibilidad Qualcomm aptX HD
  • Compatibilidad LDAC
  • Compatibilidad LHDC
  • Compatibilidad SBC y AAC
• Función BT Sink
• Puerto USB-C para carga y transferencia de datos PC y Mac
• Compatibilidad Roon Ready
• Compatibilidad Qobuz Connect
• Transferencia de archivos inalámbrica mediante AK File Drop
• Gestión de transferencias mediante PC, smartphone o servidor FTP en red local

Batería y alimentación

• Batería Li-Polímero de alta capacidad de 5770 mAh
• Autonomía de hasta 15 horas en reproducción continua
• Compatibilidad con carga rápida USB Power Delivery 3.0
• Tiempo de carga: aproximadamente 4 horas

Diseño y construcción

• Chasis que combina acero inoxidable de alta calidad y vidrio
• Diseño « Contrast Cube »
• Acabados disponibles: Negro o Plata
• Pantalla táctil Full HD de 6 pulgadas
• Resolución: 2160 x 1080 píxeles
• Dimensiones: 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Peso: 435 g
• Controles físicos optimizados para un uso con una sola mano
  • Rueda de volumen sustituida por botones dedicados
• Iluminación LED informativa según la profundidad de bits del archivo reproducido: 16 bits, 24 bits, 32 bits o DSD

Condiciones de uso

• Temperatura de funcionamiento: 0 °C a +40 °C

Accesorios incluidos

• Funda de protección premium
  • Revestimiento de material ecológico Synt3 certificado RCS 2.0
  • Diseño a medida que garantiza protección y ergonomía óptimas