Rose RW800 AIR Lite

Rose RW800, módulo de streaming en red de doble modo

Añadir streaming en red a una cadena Hi-Fi ya instalada suele obligar a sustituir un componente entero. Rose aborda el problema desde el otro extremo con una pequeña caja que se conecta por USB-C a uno de sus streamers, o funciona por sí sola frente a un amplificador o unos altavoces activos. Según la conexión elegida, el RW800 cambia de función: módulo de ampliación por un lado, reproductor en red completo por el otro.

Dos modos en una sola caja

El RW800 no cumple la misma función según a qué esté conectado. Conectado por USB-C a un streamer Rose, actúa como un módulo de ampliación de red: Rose llama a este funcionamiento modo Expansion, o CH. Conectado por RCA u óptico a otro aparato, se convierte en un reproductor en red que prescinde de cualquier producto Rose alrededor: es el modo Standalone, o SA. El cambio entre ambos depende únicamente del tipo de cableado, sin ningún ajuste específico que realizar.

Como ampliación de un streamer Rose

En modo Expansion, todo pasa por un único cable USB-C. El RW800 toma la alimentación directamente del streamer Rose al que está conectado, sin adaptador de corriente ni configuración aparte. Los datos de reproducción, la carátula del álbum y el título de la pista se muestran de forma idéntica en la pantalla del aparato anfitrión, y el audio digital sube hasta el convertidor integrado del streamer a 384 kHz / 32 bits, sin recompresión.

La conexión funciona tanto por cable como de forma inalámbrica. El RW800 detecta automáticamente el anfitrión y mantiene con él una sincronización estable, lo que Rose denomina Host Sync. En la práctica, un propietario de un RS151 o un RS520 añade los servicios de streaming recientes a su sistema sin cambiar de streamer ni desmontar su instalación.

Como reproductor en red autónomo

En modo Standalone, el RW800 se las arregla sin el menor aparato Rose. Se conecta por RCA a un amplificador integrado, por óptico a un televisor o a un convertidor externo, y su alimentación pasa entonces por un adaptador de corriente USB-C de 5 V / 1,5 A, que hay que prever por separado. El control se realiza desde la aplicación Rose Air.

Se presentan tres casos. Frente a un amplificador analógico antiguo, el RW800 le aporta la entrada digital y el streaming que le faltaban. Conectado a unos altavoces activos, asume por sí solo el papel de convertidor y reproductor en red. Delante de un convertidor de gama alta, se limita a transmitir el flujo digital, como puro transporte. Es en este modo donde entra en juego su propio convertidor ES9280, mientras que el modo Expansion se apoyaba en el del anfitrión. Nada obliga a quedarse en Rose, pero la marca sugiere la asociación con su convertidor RD160 y sus amplificadores RA180 o RA280.

Una electrónica que separa los flujos

El diseño interno separa dos mundos que suelen molestarse entre sí: el tratamiento de los datos de red por un lado, la conversión de la señal de audio por el otro, cada uno sobre sus propios chips. El objetivo es limitar las interferencias de uno sobre otro y obtener un sonido más limpio.

El módulo LS10 sirve como centro neurálgico para la red y reúne Wi-Fi de doble banda, Bluetooth 5.2 y Ethernet. La conversión corre a cargo del DAC ES9280, que anuncia una relación señal/ruido de 119 dB y una tasa de distorsión (THD+N) del 0,0008 %. Entre ambos, el procesador SRC4382 trata señales de hasta 192 kHz / 24 bits sin latencia añadida.

Resoluciones y formatos compatibles

Las cifras dependen de la salida utilizada. Por USB, el RW800 transporta PCM de hasta 384 kHz / 32 bits sin pérdida. La entrada y la salida ópticas se limitan a 192 kHz / 24 bits, un escalón por debajo, lo que supera ampliamente la definición del CD. La salida analógica RCA entrega como máximo 2 Vrms, con un THD+N anunciado por debajo de -102 dB, es decir, 0,0008 %.

En reproducción de archivos locales, el RW800 alcanza PCM 384 kHz / 32 bits y gestiona DSD hasta DSD128 (5,6 MHz). La compatibilidad de formatos es amplia: FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, MP3, AAC, Opus y OGG Vorbis figuran entre los principales.

El streaming, plataforma por plataforma

En cuanto a servicios, el RW800 es Roon Ready y alcanza en este marco 384 kHz / 32 bits mediante el transporte RAAT. Tidal Connect y Qobuz Connect suben a 192 kHz / 24 bits, Google Cast a 96 kHz / 24 bits. AirPlay 2 funciona a 48 kHz / 24 bits sin pérdida, desde un dispositivo iOS o un Mac, y abre la reproducción multiroom. Spotify Connect funciona a 44,1 kHz / 24 bits, siempre sin pérdida. El Bluetooth 5.2 (A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2) completa el conjunto para las fuentes sin conexión de red, solo en recepción.

Conectarse a la red, con o sin cable

La conexión de red admite tanto cable como inalámbrico. En Ethernet, la toma es 10/100 BASE-T, a la que Rose aconseja conectar un cable blindado de categoría 6 como mínimo. En cuanto se conecta un cable Ethernet, este toma prioridad sobre el Wi-Fi. La velocidad sigue siendo de 100 Mbit/s, suficiente para audio, incluso en alta resolución.

Se prevén cuatro montajes según la instalación. El RW800 puede conectarse por Wi-Fi y pasar por la conexión compartida a Internet del anfitrión Rose, combinar Wi-Fi del lado del RW800 y Ethernet del lado del anfitrión, conectar ambos por Ethernet para la máxima estabilidad, o servir de puente cableado. Cada uno puede elegir el esquema que corresponda al espacio disponible y a la calidad de su cobertura inalámbrica.

El control desde la aplicación Rose Air

Todo se ajusta desde la aplicación Rose Air, tanto en Android como en iOS. Detecta el RW800 por sí sola y configura el Wi-Fi por Bluetooth, lo que evita la introducción a ciegas. El control de reproducción, pausa, búsqueda dentro de la pista y reproducción aleatoria pasa por la misma interfaz, al igual que las actualizaciones del firmware en OTA, los ajustes y el restablecimiento de fábrica.

Existe un mando a distancia Bluetooth para controlar el RW800 sin teléfono, pero se vende por separado y no está incluido en la caja.

Características técnicas

Presentación general

• Módulo de streaming USB de alto rendimiento que permite añadir las últimas funciones de streaming a los sistemas HiFi ROSE
• Conexión a un streamer HiFi ROSE mediante un simple cable USB-C, sin configuración compleja
• Posibilidad de uso autónomo mediante conexión directa a un amplificador o a altavoces activos
• Solución única que ofrece dos modos de funcionamiento distintos según el tipo de conexión

Concepción y diseño

• Formato compacto integrable en cualquier rack de audio de alta gama
• Dimensiones mínimas que optimizan el espacio ocupado
• Logotipo ROSE brillante en la cara superior que refuerza la identidad de la marca
• Difusor LED indirecto en la parte inferior para una experiencia visual no intrusiva durante la escucha
• Interfaz minimalista que ofrece una conectividad intuitiva

Elementos estructurales

• Cubierta superior: material PC + ABS con acabado negro y logotipo ROSE brillante
• Cubierta inferior: acabado gris oscuro con patas de silicona antivibración
• Indicador de estado: difusor LED indirecto en la parte inferior que muestra el estado del dispositivo
• Panel de entradas / salidas: interfaz analógica y digital intuitiva

Modos de funcionamiento

Modo Expansion (modo CH)

• Función: módulo de expansión de red de streaming
• Dispositivos compatibles: dispositivos HiFi ROSE
• Método de conexión: cable USB-C único
• Alimentación: suministrada por el dispositivo anfitrión mediante USB-C
• Control: dispositivos HiFi ROSE y aplicación dedicada ROSE AIR
• Dispositivos HiFi ROSE compatibles: streamers RS151, RS130, RS250A, RS451, RS150B, RS201E

Modo Standalone (modo SA)

• Función: reproductor de streaming completamente autónomo
• Dispositivos compatibles: amplificadores integrados de terceros, altavoces activos, DAC externos (todas las marcas)
• Sistema recomendado: DAC RD160, amplificadores integrados RA180 / RA280
• Método de conexión: RCA (analógico), entrada / salida óptica + alimentación USB 5 V
• Alimentación: adaptador de corriente USB-C necesario (5 V / 1,5 A)
• Control: aplicación dedicada ROSE AIR

Funcionalidades del modo Expansion (CH)

• Alimentación transparente: potencia tomada directamente del dispositivo ROSE sin configuración adicional
• Sincronización de datos: enlace transparente con el dispositivo anfitrión y sincronización perfecta del estado de reproducción (portada del álbum, ilustración, título de la pista) en la pantalla del dispositivo ROSE
• Transporte sin pérdidas: transmisión directa del audio digital hasta 384 kHz / 32 bits hacia el DAC integrado del dispositivo ROSE
• Detección automática de dispositivos y sincronización estable con el anfitrión (Host Sync), en entorno cableado o inalámbrico
• Integración completa con diversos productos ROSE (RS151, RS520, etc.) para formar un sistema de audio unificado

Funcionalidades del modo Standalone (SA)

• Conexión a un amplificador integrado: actualización digital para amplificadores analógicos existentes
• Conexión a altavoces activos: funcionamiento como DAC / streamer autónomo
• Conexión a un DAC externo de alta gama: función de transporte puro

Arquitectura de hardware de audio

• Arquitectura que separa el procesamiento de datos y la conversión de la señal de audio en chips independientes
• Bloqueo eficaz de las interferencias entre funciones para un sonido más refinado y más puro

Componentes clave

• Módulo LS10: núcleo del procesamiento de red, que integra Wi‑Fi de doble banda, Bluetooth 5.2 y Ethernet
• DAC ES9280: conversión I2S de alta precisión, SNR de 119 dB, THD+N de 0,0008 %
• Procesador SRC4382: procesamiento de señales hasta 192 kHz / 24 bits sin latencia

Especificaciones de alta resolución

• Salida digital (USB): PCM 32 bits / 384 kHz
• Entrada / salida digital (SPDIF óptica): hasta 192 kHz / 24 bits
• Salida analógica (RCA I / D): 2 Vrms máximos garantizados
• THD + N inferior a -102 dB (calidad sonora de transparencia extrema, 0,0008 %)
• Audio local de alta resolución: PCM 32 bits / 384 kHz y DSD 128

Plataformas de streaming compatibles

• TIDAL Connect y Qobuz Connect: 192 kHz / 24 bits
• Roon Ready: 384 kHz / 32 bits, transporte RAAT
• Spotify Connect: 44,1 kHz / 24 bits, sin pérdidas
• Apple AirPlay 2: 48 kHz (sin pérdidas) / 24 bits, iOS / Mac
• Google Cast: 96 kHz / 24 bits, certificado Hi-Res Audio
• Bluetooth 5.2: A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2
• Entrada / salida óptica: 192 kHz / 24 bits

Configuraciones de red

• Método puente inalámbrico: RW800 (Wi‑Fi) → anfitrión ROSE (compartición de Internet), para una instalación simplificada
• Método híbrido: RW800 (Wi‑Fi) ↔ anfitrión ROSE (Ethernet), para una ampliación eficaz
• Método Ethernet cableado: RW800 (Ethernet) ↔ anfitrión ROSE (Ethernet), para una estabilidad máxima
• Modo puente cableado: RW800 (Ethernet) ↔ anfitrión ROSE (compartición de Internet), para una ampliación por cable

Aplicación ROSE AIR

• Disponibilidad: Android e iOS
• Configuración rápida e intuitiva: detección automática del dispositivo y configuración del Wi‑Fi mediante Bluetooth
• Control completo de la reproducción: reproducir, pausa, búsqueda, reproducción aleatoria y otras funciones desde una interfaz única
• Gestión inteligente del sistema: actualizaciones OTA, ajustes del dispositivo, restablecimiento de fábrica y otras funciones

Conectividad

• Puerto USB-C: transmisión simultánea de alimentación y datos en modo CH
• Salida analógica RCA: conexión a un amplificador integrado, 2 Vrms máximos, THD+N inferior a -102 dB garantizado
• Salida óptica: conexión a un televisor o a un DAC externo
• Puerto Ethernet 10 / 100 BASE-T: red cableada estable
• Entrada de alimentación: adaptador de corriente 5 V / 1,5 A en modo SA

Especificaciones de salida de línea

• Impedancia: 10 Ω
• Nivel de salida: 2 Vrms
• THD+N: 0,0008 % (1 kHz, 2 Vrms)
• Relación señal / ruido: 119 dB
• Rango dinámico: 120 dB
• Diafonía estéreo: 130 dB
• Respuesta en frecuencia: 10 Hz – 50 kHz (± 1 dB)

Frecuencias de muestreo

• PCM: 8 kHz – 384 kHz (24 / 32 bits por muestra)
• DSD: hasta DSD128 (5,6 MHz)

Formatos de archivo compatibles

• Audio: MP3, MP4, AAC-LC, AAC-HE, AAC-LTP, HE-AACv1, HE-AACv2, LPCM, AIFF, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, OGG-Vorbis, WAV, ALAC, Opus, APE

Entradas y salidas

• Entrada digital óptica: PCM 32 bits / 192 kHz
• Salida digital óptica: PCM 32 bits / 192 kHz
• Salida analógica: no balanceada

Conectividad de red

• Ethernet: 10 / 100 BASE-T (1 puerto)
• Wi‑Fi: doble banda 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: V5.2 (A2DP 1.4, Sink, AVRCP v1.6.2)

Frecuencias de funcionamiento (potencia máxima)

• Wi‑Fi 2,4 GHz: 2412 – 2472 MHz (13,9 dBm)
• Wi‑Fi 5 GHz: 5150 – 5350 MHz (13,36 dBm)
• Wi‑Fi 5,8 GHz: 5725 – 5875 MHz (7,52 dBm)
• Bluetooth: 2402 – 2480 MHz (8,6 dBm)

Protocolos de streaming

• Bluetooth, GC4A, AirPlay 2, DLNA / UPnP, Roon Ready, Spotify Connect

Alimentación y consumo

• Tensión de entrada: 5 V CC, 1,5 A
• Espera de red: inferior a 1,6 W
• Reposo: inferior a 2,0 W
• Reproducción: inferior a 2,5 W

Condiciones ambientales

• Temperatura de funcionamiento: 0 °C – 40 °C
• Temperatura de almacenamiento: -10 °C – 50 °C

Características físicas

• Dimensiones: 110 (an) × 115,5 (pr) × 27 (al) mm
• Peso: 245 g
• Material: mezcla PC / ABS
• Acabado: negro mate