SPL Phonos Duo negro

SPL Phonos Duo, el preamplificador phono RIAA

Conectar un tocadiscos a un equipo moderno depende de un eslabón a menudo olvidado: el preamplificador phono, que restablece la curva RIAA grabada en el surco y eleva una señal eléctrica minúscula. SPL parte de su Phonos y le añade un segundo par de entradas y salidas balanceadas. El Phonos Duo gana en flexibilidad de conexión, se comunica tanto por RCA como por XLR y mantiene el bajo ruido y la dinámica que han dado fama a la serie.

Conexión por RCA y XLR

El Phonos original se limitaba a las conexiones RCA no balanceadas. La versión Duo duplica la conectividad añadiendo un par de entradas y un par de salidas XLR balanceadas. Por tanto, dos tocadiscos, o un tocadiscos y una fuente de nivel de línea, pueden permanecer conectados permanentemente: un selector INPUT en el frontal elige la entrada activa. Las dos salidas, RCA y XLR, permanecen alimentadas en paralelo independientemente de la entrada seleccionada, lo que permite conectar simultáneamente dos amplificadores o un amplificador y un grabador.

Los conectores RCA están dorados y la toma de tierra del tocadiscos se realiza mediante un terminal compatible con clavija banana: el cable de masa se aprieta o se inserta según la conexión disponible. La conexión balanceada solo tiene interés si la fuente la admite de extremo a extremo; en un tocadiscos con salida RCA convencional, la entrada no balanceada sigue siendo la opción lógica, y el par XLR espera un cableado largo o un entorno con perturbaciones eléctricas para demostrar su utilidad.

Una tensión interna de 120 voltios

La mayoría de los equipos electrónicos de audio trabajan con una tensión de alimentación interna de ±15 V y saturan su etapa de entrada alrededor de +21,5 dBu. SPL eleva este valor a ±60 V gracias a sus amplificadores operacionales propios, los SPL 120V SUPRA, capaces de soportar una tensión que un componente convencional no resistiría. El nombre VOLTAiR condensa la idea: Volt por la tensión, Air por el espacio dejado a la música.

En la práctica, el Phonos Duo acepta niveles de entrada de hasta +32,5 dBu, es decir, 12 dB de margen adicional antes del recorte. Un disco de vinilo genera transitorios bruscos, ataques de percusión o piano que suben mucho en un instante: esta reserva evita que la etapa de entrada los recorte. La elevada ganancia disponible para las cápsulas de bobina móvil, cuya tensión de salida se mide en cientos de microvoltios, requiere además un nivel de ruido muy bajo, y ahí es donde la alta tensión interna cobra todo su sentido.

La ecualización RIAA según Douglas Self

Durante la grabación, los graves se atenúan y los agudos se acentúan según la norma RIAA de 1954, una convención que ahorra espacio en el disco y mejora la relación señal/ruido. Durante la reproducción, el preamplificador aplica la corrección inversa para recuperar una respuesta lineal. Todo depende de la precisión de este filtro.

SPL sigue aquí el diseño del ingeniero británico Douglas Self: muchos condensadores de baja capacidad en lugar de unos pocos grandes. Estos condensadores, Styroflex audiophile en todo el corrector RIAA, se cargan y descargan más rápido, lo que mejora la resolución y la respuesta a los impulsos. Parte de los componentes está montada mediante tecnología de orificio pasante (through-hole) en las placas de circuito impreso, y SPL reivindica un ajuste de oído además de las mediciones.

Ajustar el preamplificador a su cápsula

La ganancia se ajusta en tres posiciones. En la posición baja, la amplificación alcanza +30 dB para una cápsula de imán móvil (MM) y +50 dB para una de bobina móvil (MC). La posición intermedia añade 10 dB a ambas, es decir, +40 y +60 dB, y la posición alta añade otros 10 dB, llevando la MM a +50 dB y la MC a +70 dB. Este nivel máximo alinea la salida con la de un convertidor digital moderno, algo práctico para homogeneizar las fuentes de una instalación.

Una cápsula MM es sensible a la capacidad de carga: el cable entre el tocadiscos y el preamplificador añade una parte que colorea la parte alta del espectro. Se proponen seis valores, de 12 a 330 pF, con una impedancia de entrada fija de 47 kΩ. Una cápsula MC reacciona más bien a la impedancia de carga, también ajustable en seis posiciones comprendidas entre 20 Ω y 1 kΩ. Los fabricantes de cápsulas indican el valor recomendado, que conviene respetar lo más fielmente posible.

La cápsula MC se considera la más refinada, ya que su baja masa móvil sigue mejor los matices del surco, pero su minúscula tensión de salida la hace más vulnerable al ruido y al zumbido. La cápsula MM es más robusta y a menudo más asequible, con una reproducción algo menos precisa; los imanes de neodimio de los modelos recientes reducen esta diferencia. En caso de duda sobre la capacidad que se debe seleccionar, basta una prueba de oído: recorrer las posiciones vigilando los agudos. Mientras suban, el valor sigue por debajo del de la cápsula; en cuanto bajen, se habrá superado.

Zumbido, bucles de masa y mono

El refuerzo de graves impuesto por la corrección RIAA también amplifica las vibraciones de baja frecuencia del mecanismo de arrastre del tocadiscos. Un filtro subsónico conmutable (Rumble) las elimina cuando resultan molestas. Contra el zumbido de origen eléctrico, el interruptor GND LIFT aísla la masa interna de la masa del chasis para romper un bucle de tierra, un complemento útil al terminal de toma de tierra ya presente.

Otros dos controles completan el frontal. El modo Mono suma los dos canales, lo que resulta útil en discos mono, donde estrecha la imagen y reduce el ruido de superficie. La función Mute corta todas las salidas, por ejemplo mientras se cambia de disco o se manipula el brazo sin enviar ningún «pop» a los altavoces.

Un chasis fino fabricado en Alemania

El Phonos Duo mide 278 mm de ancho, 57 mm de alto y 300 mm de profundidad, un formato bajo que se desliza bajo otros elementos sin ocupar toda una estantería, y pesa 3,2 kg. Su alimentación lineal interna se apoya en un transformador toroidal blindado, una elección coherente para un aparato cuyo punto débil sería el ruido inducido por la red eléctrica. El consumo en espera se mantiene por debajo de 0,3 W, y la tensión de red es seleccionable (230 V para Francia).

Características técnicas

General

• Preamplificador de fono audiófilo RIAA
• Compatible con cápsulas MM (Moving Magnet) y MC (Moving Coil)
• Ecualización RIAA según el diseño de Douglas Self
• Tecnología patentada SPL VOLTAiR 120 V que ofrece un amplio margen dinámico y un ruido muy bajo
• Fabricación: Alemania

Funcionalidades

• Ganancia ajustable en 3 niveles
• Capacitancia MM ajustable en 6 posiciones
• Impedancia MC ajustable en 6 posiciones
• Filtro subsónico (Rumble) conmutable
• Modo Mono
• Función Mute
• Conmutador Ground Lift
• Terminal de puesta a tierra compatible con conector banana o cable desnudo

Conectividad

• Entradas estéreo (conmutables)
  • 1 par RCA
  • 1 par XLR balanceado
• Salidas estéreo (activas simultáneamente)
  • 1 par RCA
  • 1 par XLR balanceado
• Terminal de masa (Ground)

Preamplificador de imán móvil (MM)

• Ganancia
  • Baja: +30 dB
  • Media: +40 dB
  • Alta: +50 dB
• Capacitancia conmutable: 12 pF, 47 pF, 100 pF, 150 pF, 220 pF, 330 pF
• Impedancia de entrada: 47 kΩ
• Ruido (ponderado A, ganancia 50 dB): -82 dBu
• Rango dinámico (ganancia 50 dB): 132 dB

Preamplificador de bobina móvil (MC)

• Ganancia
  • Baja: +50 dB
  • Media: +60 dB
  • Alta: +70 dB
• Impedancia conmutable: 20 Ω, 50 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 500 Ω, 1 kΩ
• Ruido (ponderado A, ganancia 70 dB): -62 dBu
• Rango dinámico (ganancia 70 dB): 129 dB

Rendimiento de audio

• Respuesta en frecuencia: 10 Hz – 100 kHz
• Diafonía (1 kHz): -80 dBu
• Impedancia de salida: 75 Ω

Alimentación

• Fuente de alimentación lineal interna con transformador toroidal blindado
• Tensión de funcionamiento para el audio analógico: ±60 V
• Tensión de funcionamiento para los relés y los LED: +12 V
• Tensión de red seleccionable (véase el compartimento de fusibles)
  • 230 V CA / 50 Hz
  • 115 V CA / 60 Hz
• Fusible para 230 V: T 0,5 A
• Fusible para 115 V: T 1 A
• Consumo eléctrico máximo: 30 VA
• Consumo en espera: < 0,3 W

Dimensiones y peso

• Dimensiones (An × Al con patas × Pr): 278 × 57 × 300 mm
• Peso neto: 3,2 kg
• Peso de envío (embalaje incluido): 4,3 kg