Ortofon 2M MONO
Presentación
Las reediciones en mono se multiplican: jazz de los años 50, rock de los años 60, cajas recopilatorias de Beatles remasterizadas. Sin embargo, una cápsula estéreo no les hace plena justicia. Reproducir un disco grabado en un solo canal con una cápsula estéreo equivale a recoger de paso el ruido de superficie alojado en el plano vertical del surco. Por ello, Ortofon incorpora un generador estrictamente monofónico al cuerpo probado de su serie 2M.
Leer el surco mono en su único plano
Un disco mono se graba horizontalmente: la aguja solo necesita moverse lateralmente para reproducir la música. Un disco estéreo, en cambio, contiene información en cada pared del surco, talladas a 45 grados, lo que obliga a la punta a leer tanto el movimiento lateral como el vertical.
Una cápsula estéreo colocada sobre una edición mono suma sus dos canales y, de paso, recoge todo lo que se encuentra en el plano vertical. Y es precisamente ahí donde se alojan buena parte de los chasquidos, el polvo y las marcas de desgaste de un disco antiguo. La 2M Mono solo lee el plano horizontal. El ruido vertical nunca se capta ni se amplifica: el ruido de fondo disminuye y la imagen central gana nitidez.
Una señal mono en un equipo estéreo
Las cápsulas mono de antaño requerían una entrada dedicada o un conmutador mono en el preamplificador. La 2M Mono prescinde de ello gracias a una salida duplicada: sus dos juegos de pines polares están conectados para entregar exactamente la misma señal a izquierda y derecha. Así obtiene un verdadero mono sumado en cualquier entrada phono estéreo, sin equipo especial.
Es una cápsula de imán móvil (MM) clásica en cuanto a conexión. Su tensión de salida de 4 mV se conecta a cualquier entrada phono MM cargada a 47 kOhm, con una capacitancia de 150 a 300 pF. No se requiere ningún preamplificador específico.
La punta esférica y el generador propio
El diamante es una punta esférica desnuda de radio R18 µm, montada sobre un cantiléver de aluminio. Esta geometría redondeada se adapta bien al microsurco mono y resulta tolerante con las ediciones antiguas: se apoya en una zona de la pared menos solicitada por reproducciones anteriores, lo que limita los problemas de lectura en discos desgastados.
El generador incorpora los pines polares divididos (split pole pins) que constituyen la firma eléctrica de la serie 2M. Este dispositivo aplana la respuesta en frecuencia de una cápsula de imán móvil para llevarla al nivel de una cápsula de bobina móvil. Resultado medido: de 20 a 20 000 Hz a +3 / -1 dB, con un ángulo de lectura de 20 grados. El cuerpo está moldeado en Hopelex, un material rígido que contiene las resonancias parásitas de la estructura. El diseño de la carcasa corresponde al estudio danés Møller Jensen Design, responsable también de las series Jubilee y Kontrapunkt de la marca.
Montarla en el brazo sin desequilibrarlo
La 2M Mono pesa 7,2 g y se atornilla a la distancia entre ejes estándar de media pulgada, en la mayoría de los portacápsulas. La fuerza de apoyo va de 1,6 a 2,0 g, siendo 1,8 g el valor recomendado. Con una compliance dinámica lateral de 18 µm/mN, es adecuada para brazos de masa media, los más habituales.
Su ventaja práctica reside en la coherencia de la gama 2M: todas las cápsulas de la serie comparten el mismo peso y la misma geometría de cuerpo. Por tanto, un propietario de una 2M Red, Blue o Bronze puede pasar de la escucha estéreo a la escucha mono simplemente cambiando de cápsula, sin volver a realizar el equilibrado ni el ajuste de apoyo. Ortofon ofrece además esta cápsula en varios montajes: la versión Verso para portacápsulas con fijación desde abajo, la versión premontada en portacápsulas SH-4 para montaje directo en brazos en S, y la 2MR Mono, más ligera con 6 g, cuyo cuerpo se ajusta a la geometría de los brazos monocasco Rega.
Aguja de recambio y reproducción de discos de 78 rpm
La aguja se sustituye sin cambiar el cuerpo de la cápsula. El modelo de recambio es la aguja 2M Mono, intercambiable con la aguja 2M 78. Esta compatibilidad da una segunda vida al cuerpo: equipado con la aguja 2M 78, cuyo diamante más ancho corresponde al surco de las grabaciones antiguas, reproduce discos de 78 rpm de goma laca. La aguja R18 µm de la 2M Mono sigue estando dedicada al microsurco mono de 33 rpm y no es adecuada para discos de 78 rpm.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Tipo y diseño
- Tipo: MM (imán móvil)
- Diamante: esférico
- Radio de punta del stylus: R18 μm
- Ángulo de lectura: 20°
- Color de la cápsula y del stylus: negro / blanco
Prestaciones de audio
- Tensión de salida a 1000 Hz, 5 cm / seg.: 4 mV
- Respuesta en frecuencia: 20-20 000 Hz (+3 / -1 dB)
- Capacidad de lectura a 315 Hz con la fuerza de apoyo recomendada: 70 μm
- Compliance dinámica lateral: 18 μm / mN
Fuerza de apoyo
- Rango de fuerza de apoyo: 1,6-2,0 g (16-20 mN)
- Fuerza de apoyo recomendada: 1,8 g (18 mN)
Características eléctricas
- Impedancia interna: 700 Ohmios
- Inductancia interna: 350 mH
- Resistencia de carga recomendada: 47 kOhm
- Capacidad de carga recomendada: 150-300 pF
Peso
- Cápsula 2MR: 6 g
- Cápsulas 2M y 2M Verso: 7,2 g
- Cápsula premontada 2M: 16,7 g
Mantenimiento y piezas de repuesto
- Stylus de repuesto: 2M Mono (intercambiable con 2M 78)
- Vida útil del diamante: con los cuidados adecuados, es posible alcanzar hasta 1000 horas sin degradación del rendimiento
Preguntas frecuentes
¿Se puede utilizar la 2M Mono en un disco estéreo?
Conserva cierta flexibilidad vertical, por lo que no corre el riesgo de dañar un disco estéreo si la coloca sobre él por error. Sin embargo, solo escuchará una señal mono sumada, sin separación de canales ni el beneficio buscado en los discos mono. Para estéreo, mantenga una cápsula estéreo en el brazo.
¿Se necesita un preamplificador de phono específico?
No. El 2M Mono se comporta como cualquier cápsula de imán móvil: una entrada phono MM con carga de 47 kOhm es suficiente, y su salida de 4 mV ofrece el nivel habitual de una MM. El conmutador mono del preamplificador, si existe, no es necesario ya que la salida ya está sumada en mono.
¿Existen versiones adaptadas a diferentes brazos?
Sí. Además de la versión estándar, la 2M Mono está disponible en montaje Verso (fijación por la parte inferior), en versión premontada sobre portacápsula SH-4, y en versión 2MR Mono de 6 g para brazos Rega. La elección depende del tipo de portacápsula y del tocadiscos.
¿Ayuda la cápsula con los discos mono antiguos y gastados?
Esta es una de sus ventajas. La punta esférica se sitúa en una zona del surco menos afectada por el desgaste, y la lectura estrictamente horizontal elimina el ruido de superficie concentrado en el plano vertical. Un disco mono antiguo recupera un fondo más silencioso y una lectura más estable que con una cápsula estéreo.
¿Cuántas horas se pueden esperar del diamante?
Con un mantenimiento cuidadoso, la aguja dura hasta 1000 horas de reproducción sin una pérdida notable de rendimiento. La limpieza regular de la punta y unos discos limpios prolongan aún más su vida útil.
¿Se puede montar la aguja mono en un cuerpo 2M estéreo?
El estilete 2M Mono solo es intercambiable con el estilete 2M 78, no con los estiletes estéreo de la serie (2M Red, Blue, etc.). En cambio, cambiar el cartucho completo entre un 2M estéreo y el 2M Mono se realiza sin necesidad de recalibrar el brazo, ya que los cuerpos tienen el mismo peso.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: 9030-2M-MON
- GTIN / EAN: 5705796080056
