Sonoro Faller Oskar

Subir el volumen para entender una frase y luego bajarlo precipitadamente cuando llega una explosión: cuando la audición se debilita, la noche de televisión se convierte en un esfuerzo, y rara vez solo para la persona afectada. La idea de este pequeño altavoz cabe en una frase. Llevar el sonido del televisor justo al lado del oyente, en su lugar habitual, y separar las voces del resto de la banda sonora. La comodidad vuelve sin auriculares en la cabeza ni volumen que atraviese las paredes.

Resaltar las voces sobre el resto del sonido

La banda sonora de una película mezcla diálogos, música y efectos. Subir el volumen los amplifica todos al mismo tiempo, de modo que el ruido crece tanto como las voces. OSKAR aborda el problema desde el otro extremo. Un algoritmo desarrollado por Sonoro con la colaboración de institutos de investigación analiza el sonido del televisor, identifica las bandas de frecuencia donde se sitúan las voces y las refuerza, al tiempo que atenúa los ruidos de fondo que las ocultan. Se ofrecen tres niveles de filtrado: cada uno puede elegir la intensidad que le convenga con un simple ajuste. El procesamiento se adapta de forma continua, incluso cuando el nivel de la fuente cambia bruscamente, por ejemplo al pasar a publicidad, para que la claridad se mantenga estable.

Una carcasa de aluminio para tener cerca

El altavoz adopta un cuerpo de aluminio revestido de una tela fina antimanchas, con una banda de goma alrededor para mayor estabilidad y un asa para trasladarlo de una habitación a otra. OSKAR mide aproximadamente 24 cm de ancho, 10 cm de alto y 6 cm de profundidad, y pesa unos 770 gramos: el tamaño de un libro grande que se coloca sobre el reposabrazos del sillón o la mesilla de noche. En su interior, dos altavoces de banda ancha de 35 mm cubren la mayor parte del espectro y un radiador pasivo, una membrana sin motor puesta en movimiento por el aire interno, refuerza los medios-graves para evitar una reproducción demasiado delgada. La potencia se limita a 2 vatios por canal: es poco sobre el papel, pero reproduce a poca distancia de los oídos, donde unos pocos vatios son más que suficientes. El control va a lo esencial, sin menús ni funciones superfluas, para seguir siendo utilizable por todo el mundo.

El sonido del televisor transmitido de forma inalámbrica

La estación base conecta el conjunto al televisor mediante un cable óptico (Toslink) para una señal digital, o mediante un cable jack de 3,5 mm en televisores sin salida óptica. Después transmite el sonido al altavoz de forma inalámbrica, en la banda de 2,4 GHz, con el códec LC3 en modo de baja latencia. Este último punto es importante para la televisión: la baja latencia mantiene el sonido sincronizado con la imagen, sin desfase molesto entre los labios y la voz. El alcance llega a unos treinta metros, suficiente para alejarse a la cocina o a una habitación contigua sin perder el hilo. La estación también sirve como base de carga: OSKAR se coloca sobre ella entre sesiones.

Escuchar con auriculares sin aislarse

Como el sonido procede de un altavoz colocado al lado, no encierra la cabeza en unos auriculares ni ejerce presión sobre los oídos, una diferencia apreciable para quienes llevan audífonos. No obstante, OSKAR incluye una toma de auriculares jack de 3,5 mm: conectar unos auriculares o unos auriculares intraaurales activa la escucha en modo privado, con el mismo realce de las voces, útil a altas horas de la noche o cuando la casa duerme.

Autonomía y carga diaria

OSKAR funciona con batería, una celda de ion de litio 18650 de 3.350 mAh que dura aproximadamente 16 horas, más que suficiente para cubrir varias noches entre cargas. Hay que contar unas 4 horas para una carga completa, ya sea colocando el altavoz sobre su estación o mediante su puerto USB-C, práctico para recargarlo con un cargador de teléfono. Se incluye un adaptador de corriente USB (entrada de 100 a 240 voltios, salida de 5 voltios).

Características técnicas

Descripción general

• Tipo: amplificador vocal portátil para televisor
• Construcción: carcasa de aluminio con asa de transporte
• Control: botón único

Audio

• Altavoces: 2 × 35 mm, de banda completa
• Potencia de salida: 2 × 2 W a 1 % THD, 1 kHz, 4 Ω
• Radiador pasivo: 1 × radiador pasivo para reforzar los graves
• Optimización del habla: 3 niveles

Conectividad inalámbrica

• Tecnología: LC3 de baja latencia
• Banda de frecuencias: 2,402 – 2,480 GHz
• Alcance inalámbrico: hasta aproximadamente 30 m

Conectividad por cable

• Salida de audio: AUX-Out / toma de auriculares de 3,5 mm
• Entrada de audio: AUX-In / jack de 3,5 mm
• Entrada digital: Toslink / entrada óptica
• Puerto USB: USB-C, entrada DC 5 V / 2 A

Alimentación y batería

• Batería: ion de litio recargable, INR 18650, 3350 mAh, 3,63 V
• Autonomía: aproximadamente 16 h
• Tiempo de carga: aproximadamente 4 h
• Alimentación: adaptador de corriente USB independiente
  • Tensión de alimentación: 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
  • Salida de alimentación: 5 V DC / 2 A
  • Potencia: 10 W

Dimensiones y peso

• Dimensiones OSKAR: 160 × 66 × 25 mm (An × Pr × Al)
• Peso OSKAR: 107 g