Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, proyector láser 4K nativo de 10 000 lúmenes

Diez mil lúmenes, tres paneles 4K nativos y una fuente láser que mantiene los colores del cine digital a plena potencia: el modelo más alto de la gama de videoproyección Sony Professional cabe en un chasis de 51 kg, compacto para este nivel de luminosidad. Ilumina pantallas de varios metros de ancho o una sala que no puede quedar completamente a oscuras. Es un equipo de instalación que debe contemplarse desde el diseño de la sala junto con un integrador.

Tres paneles SXRD 4K nativos, sin desplazamiento de píxeles

Muchos proyectores vendidos como 4K reconstruyen la imagen desplazando muy rápidamente una matriz de menor resolución. El VPL-GTZ380/1 cuenta con un panel SXRD de 0,74 pulgadas y 4096 × 2160 píxeles para cada uno de los tres colores primarios, es decir, más de 26,5 millones de puntos en total. Cada píxel de la imagen corresponde, por tanto, a un píxel físico, y la resolución 4096 × 2160 es la del cine digital (DCI), algo más ancha que la Ultra HD de los televisores.

SXRD es la versión propia de la tecnología LCoS: una capa de cristales líquidos depositada sobre un chip de silicio reflectante, que la luz atraviesa a la ida y a la vuelta. Este doble paso ofrece negros más profundos que los sistemas en los que la luz solo pasa una vez, y el contraste nativo alcanza 16 000:1. El « ∞:1 » de la ficha técnica corresponde al contraste dinámico, obtenido al reducir la potencia del láser en las imágenes muy oscuras. Para soportar 10 000 lúmenes sin desviaciones con el tiempo, estos paneles emplean un nuevo cristal líquido, más resistente al calor y a la luz.

Una fuente láser de tres canales para cubrir el DCI-P3

En un proyector láser de fósforo convencional, un láser azul excita una rueda de fósforo que produce luz amarilla, que después se recombina para obtener luz blanca. A este blanco le falta un rojo profundo, y hay que filtrarlo para alcanzar los colores del cine, a costa de parte de la luminosidad. Aquí, se añade un láser rojo al láser azul y al fósforo. El espacio de color DCI-P3, el de las salas de cine, mucho más amplio que el de la televisión HD, se cubre al 100 % sin filtro. El índice de luminosidad de color (CLO) de 10 000 lúmenes, idéntico a la luminosidad blanca, refleja este resultado: los colores saturados conservan su intensidad cuando el blanco está al máximo. La rueda de fósforo incorpora una aleta en espiral patentada que disipa el calor.

Una referencia ayuda a situar esta potencia. Una sala de cine busca unos 48 cd/m² en la pantalla. En una pantalla 16:9 de 4 metros de ancho y ganancia 1,0, 10 000 lúmenes representan, sobre el papel, más de 350 cd/m², antes de calibrar y ajustar la potencia del láser. Esta reserva puede aprovecharse de varias maneras: ampliar la imagen, dar relieve a las altas luces de las películas HDR o compensar una luz ambiental imposible de eliminar. La generación anterior, el VPL-GTZ270, tenía un límite de 5 000 lúmenes.

El procesador X1 Ultimate adaptado a la proyección

Las películas HDR se gradúan para pantallas capaces de alcanzar entre 1 000 y 4 000 cd/m², algo que ningún proyector consigue. Por tanto, hay que recalcular la imagen para ajustarla al rango real del proyector sin perder detalle, una operación denominada mapeo de tonos. El procesador X1 Ultimate for projector, derivado del de los televisores BRAVIA, se encarga de ello escena por escena mediante Dynamic HDR Enhancer, que trabaja junto con la modulación de la fuente láser para hacer más claras las escenas luminosas y más profundas las oscuras. Los formatos HDR compatibles son HDR10 y HLG, este último utilizado en televisión.

El procesamiento va más allá de la gestión global de la imagen. Object-based HDR Remaster identifica los objetos en pantalla y ajusta el contraste de cada uno para realzar la profundidad y las texturas. Object-based Super Resolution detecta cientos de objetos y afina su definición por separado, algo importante para las fuentes Full HD escaladas a 4K. Dos bases de datos se reparten el trabajo: una reduce el ruido de vídeo y la otra sirve para el aumento de resolución. Por último, Digital Contrast Optimiser analiza cada escena por adelantado para preservar los detalles en las sombras.

Dos objetivos ARC-F para elegir según la distancia

El objetivo no está incluido: en el chasis pueden montarse dos ópticas ARC-F (All Range Crisp Focus), con enfoque, zoom y desplazamiento motorizados. El VPLL-Z8014 es el objetivo estándar, con un zoom de aproximadamente 1,95x y una relación de proyección de 1,49:1 a 2,91:1. El VPLL-Z8008 es de tiro corto, con un zoom de aproximadamente 1,28x y una relación de 0,85:1 a 1,09:1. Para una imagen 16:9 de 3,50 metros de ancho, el primero se sitúa entre 5,20 y 10,20 metros de la pantalla; el segundo, entre unos 3 y 3,80 metros. El Z8014 ofrece, por tanto, una gran libertad para colocar el proyector al fondo de la sala o en una cabina técnica, mientras que el Z8008 responde a las necesidades de las salas menos profundas.

El desplazamiento óptico (lens shift) mueve la imagen sobre la pantalla sin inclinar el proyector ni recurrir a una corrección trapezoidal digital, que reduce la definición. Alcanza ± 80 % en vertical y ± 33 % en horizontal con el Z8014, y ± 50 % en vertical y ± 19 % en horizontal con el Z8008. Los ajustes del objetivo pueden guardarse para pasar de un formato de imagen a otro.

Conexiones pensadas para integradores más que para el salón

El panel trasero ofrece dos entradas HDMI y dos entradas DisplayPort 1.4, todas protegidas por HDCP 2.3. Por HDMI, el 4K llega hasta 60 imágenes por segundo y los 120 Hz están disponibles en Full HD y en algunas resoluciones informáticas (WQHD, WQXGA). Los dos DisplayPort utilizados conjuntamente transportan 4K a 120 Hz en RGB 4:4:4 de 10 bits, una configuración procedente de usos profesionales (simulación, visualización, estaciones gráficas) que también sirve para 3D activo con doble flujo 4K a 60 Hz.

El control sigue los estándares de la instalación a medida: puerto RS-232C, red RJ45, entrada y salida de infrarrojos mediante minijack para llevar la señal del mando a distancia hasta una cabina, dos disparadores de 12 V para controlar una pantalla motorizada o un sistema de enmascaramiento, y una salida de sincronización 3D con formato VESA. Un puerto USB suministra alimentación de 5 V. El proyector no incorpora sistema de aplicaciones, Wi-Fi ni altavoz: las fuentes se conectan a través de un reproductor, un procesador o un amplificador de cine en casa. Los menús están disponibles en 18 idiomas, incluido el francés.

51 kg y 1 800 W: una instalación que requiere planificación

Con 560 × 262 × 760 mm y unos 51 kg sin objetivo, el VPL-GTZ380/1 requiere un soporte de techo o una estantería dimensionados para esta carga, y varias personas para instalarlo. El chasis cuenta con fijaciones en las cuatro esquinas, utilizadas en entornos profesionales para apilar varios proyectores. En Francia, funciona a 200-240 V y consume 1 800 W. La disipación térmica de 6 138 BTU/h se corresponde aproximadamente con esta potencia: la sala recibe el equivalente a un radiador eléctrico encendido durante cada sesión, y un espacio cerrado requiere ventilación o climatización previstas en consecuencia.

El ruido de funcionamiento varía entre 33 y 39 dB según los ajustes. En una sala silenciosa, sigue siendo audible cerca del proyector; de ahí el interés de alejarlo de los asientos o instalarlo en una cabina, algo que facilita el rango del objetivo estándar. El rango de funcionamiento va de 5 a 40 °C. Se incluyen el mando a distancia RM-PJ29 y el cable de alimentación.

Características técnicas

Sistema de visualización y procesamiento de imagen

• Sistema de proyección: paneles SXRD 4K.
• Dispositivo de visualización:
  • Tamaño de la imagen: 1,88 cm (3).
  • Número de píxeles: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Procesador de imagen: X1 Ultimate para proyector.

Objetivo y proyección

• Objetivo de proyección (nota 1):
  • Enfoque motorizado.
  • Zoom motorizado: aproximadamente × 1,95 con el VPLL-Z8014, aproximadamente × 1,28 con el VPLL-Z8008.
• Objetivo VPLL-Z8014, opcional:
  • Desplazamiento motorizado: vertical ± 80 %, horizontal ± 33 % (nota 2).
  • Relación de proyección: de 1,49 : 1 a 2,91 : 1 (nota 2).
• Objetivo VPLL-Z8008, opcional:
  • Desplazamiento motorizado: vertical ± 50 %, horizontal ± 19 % (nota 2).
  • Relación de proyección: de 0,85 : 1 a 1,09 : 1 (nota 2).

Fuente de luz y calidad de imagen

• Fuente de luz: láser de fósforo.
• Luminosidad: 10000 lm.
• Índice CLO, luminosidad de color: 10000 lm.
• Relación de contraste dinámico: ∞ : 1.

Señales digitales admitidas

• 720 × 576 a 50p, 720 × 480 a 60p.
• 1280 × 720 a 50p y 60p.
• 1920 × 1080 a 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p y 100p.
• 3840 × 2160 a 24p, 25p, 30p, 50p y 60p.
• 4096 × 2160 a 24p, 25p, 30p, 50p y 60p.
• WUXGA a 60p, QXGA a 60p y 120p, WQHD a 60p y 120p, WQXGA a 60p y 120p.

Entradas, salidas y control

• HDMI: 2 entradas digitales, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 entradas digitales RGB, versión 1.4, HDCP 2.3.
• Disparador: 2 conectores minijack, 12 V CC, 100 mA como máximo.
• Control remoto: RS-232C, conector sub-D macho de 9 pines.
• Red local: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrarrojos: 1 entrada y 1 salida mediante conectores minijack.
• Salida de sincronización 3D: conector mini-DIN de 3 pines, VESA 3D.
• USB: tipo A, 5 V CC, 500 mA como máximo.

Interfaz y nivel sonoro

• Visualización en pantalla en 18 idiomas: inglés, neerlandés, francés, italiano, alemán, español, portugués, turco, ruso, sueco, noruego, japonés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, tailandés, árabe, polaco.
• Nivel sonoro: de 33 dB a 39 dB (nota 3).

Condiciones ambientales

• Funcionamiento: temperatura de 5 °C a 40 °C, humedad del 20 % al 80 %, sin condensación.
• Almacenamiento: temperatura de −10 °C a 60 °C, humedad del 20 % al 80 %, sin condensación.

Alimentación y consumo

• Alimentación necesaria: de 200 V a 240 V CA, 50 Hz / 60 Hz; de 100 V a 120 V CA, 50 Hz / 60 Hz (nota 4).
• Consumo eléctrico:
  • De 100 V a 120 V CA: 1200 W.
  • De 200 V a 240 V CA: 1800 W.
• Consumo en espera: 0,3 W cuando la función de activación remota está configurada en «Off».
• Consumo en espera en red: 0,5 W con conexión a la red local cuando la función de activación remota está configurada en «On»; 0,4 W en modo de bajo consumo cuando no hay ningún terminal de red local conectado.
• Activación del modo de espera o del modo de espera en red: al cabo de unos 10 minutos.
• Disipación térmica: 1799 W.

Dimensiones y peso

• Dimensiones, anchura × altura × profundidad:
  • Sin las partes salientes: 560 × 228 × 760 mm.
  • Totales: 560 × 262 × 760 mm.
• Peso: aproximadamente 51 kg, sin el objetivo.

Accesorios incluidos

• Mando a distancia RM-PJ29 (1), pilas de manganeso de tipo AA (R6) (2), cable de alimentación de CA (1), soporte para el enchufe (1), documento sobre las normas de seguridad (1).

Notas

• Nota 1: los objetivos son accesorios opcionales.
• Nota 2: formato de visualización: 16:9.
• Nota 3: este valor es aproximado. Varía en función de los ajustes del proyector y de las condiciones de uso.
• Nota 4: la luminosidad se reduce.
• Nota 5: cuando se fabrica un producto que contiene software sujeto a actualizaciones, incluye la última versión del software y del firmware disponible en ese momento. Para mantener actualizados el software y el firmware del producto, siga el procedimiento de actualización directamente en el producto o consulte https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Nota 6: Sony puede, en su caso, publicar actualizaciones para el software esencial para el funcionamiento del producto y necesario para garantizar su conformidad. Estas actualizaciones se proporcionarán durante el período de garantía legal de conformidad.