Presentación
Dos grandes altavoces de columna delante, un canal central bajo la pantalla y dos pequeños altavoces de estantería detrás: este pack reúne los cinco altavoces de un sistema de cine en casa 5.0 de una misma familia, la gama Borea de Triangle. Los tres modelos comparten el mismo tweeter y conos del mismo tipo, de modo que una voz o un efecto que pasa de un altavoz a otro conserva el mismo timbre. El subwoofer queda por elegir en función de la sala.
El mismo tweeter y el mismo tipo de cono en los cinco altavoces
En un sistema de cine en casa, el sonido se desplaza constantemente de un altavoz a otro: un personaje que sale de cuadro, un coche que atraviesa la sala, una música que envuelve el espacio. Si los altavoces no tienen la misma firma sonora, esos desplazamientos se perciben como cambios de timbre. Triangle resuelve la cuestión instalando en los BR09, BRC1 y BR02 el mismo tweeter EFS (por Efficient Flow System) de 25 mm. Su cúpula de seda va precedida de una pieza de ajuste de fase y alojada en el inicio de una guía de ondas que limita los efectos de borde. El objetivo es distribuir los agudos de forma más uniforme alrededor del altavoz: alguien sentado en un extremo del sofá oye unos agudos parecidos a los que se oyen en la posición central, algo más importante en cine en casa que en una escucha estéreo desde un único punto.
La misma lógica se aplica a la reproducción de las voces. Los tres modelos confían los medios a conos de pulpa de celulosa natural, un material con el que Triangle trabajó en su gama Esprit Ez antes de incorporarlo a Borea, con un perfil de cono modificado para ganar rigidez. La celulosa amortigua bien sus propias resonancias, de ahí unos medios sin coloración marcada, en la región donde se juegan la inteligibilidad de los diálogos y la naturalidad de las voces cantadas.
BR09: altavoces de columna de tres vías y 1,10 metros
Los BR09 asumen la mayor parte del trabajo. Cada uno reparte el espectro entre tres tipos de transductores: el tweeter por encima de 3900 Hz, un transductor de medios de 16 cm de celulosa entre 310 y 3900 Hz, y tres woofers de 16 cm de fibra de vidrio por debajo de 310 Hz. Esta división en tres vías libera al transductor de medios de los grandes desplazamientos que exigen las bajas frecuencias, y es él solo quien reproduce las voces, sin tener que seguir al mismo tiempo una línea de contrabajo o una explosión. La fibra de vidrio, rígida y poco propensa a deformarse, mantiene el control de los graves incluso a volúmenes elevados. Los tres woofers trabajan en un recinto de gran volumen con configuración bass-reflex y un puerto frontal, y bajan hasta 35 Hz: suficiente para dar cuerpo a la música y las películas incluso antes de añadir un subwoofer.
Con una sensibilidad de 92,5 dB, los BR09 están entre los altavoces que más fácilmente alcanzan volúmenes altos: cada vatio suministrado por el amplificador produce más nivel sonoro que con un altavoz menos sensible. Triangle recomienda una amplificación de 60 a 300 W por canal a 8 Ω, y la impedancia no baja de 3,3 Ω en los graves, un valor que la mayoría de los amplificadores de cine en casa manejan sin dificultad. La marca los destina a salas de más de 30 m².
Cada columna pesa cerca de 22 kg y descansa sobre una base más ancha que la caja, lo que mejora la estabilidad. Esta base admite puntas de acero para alfombras y moquetas, o apoyos de goma para suelos duros. La rejilla de tela se sujeta mediante imanes, sin fijaciones visibles en el frontal una vez retirada.
BRC1: un canal central para colocar bajo la pantalla
El BRC1 se encarga de la mayor parte de los diálogos de una película, y su forma horizontal (48,5 cm de ancho por 17,6 cm de alto y 27,4 cm de fondo) permite colocarlo sobre un mueble de TV o bajo una pantalla de proyección. Sus dos transductores de 13 cm de celulosa flanquean el tweeter EFS, con una frecuencia de corte de 2750 Hz. Los puertos bass-reflex desembocan en el frontal, lo que permite colocarlo en un hueco o cerca de una pared sin que los graves se vuelvan excesivos ni el mueble empiece a vibrar.
Su respuesta en frecuencia llega hasta 57 Hz por abajo y su sensibilidad alcanza los 90 dB, algo menos que las columnas. Con una impedancia mínima de 5,3 Ω, es el altavoz del pack que menos exige al amplificador.
BR02: altavoces de estantería compactos para los canales envolventes
Para la parte trasera, Triangle ha elegido el altavoz más pequeño de la gama. El BR02 mide 31 cm de alto y combina el tweeter EFS con un transductor de 13 cm de celulosa que reproduce los medios y los graves, con una frecuencia de corte de 2500 Hz. Baja hasta 51 Hz, más que suficiente para unos canales envolventes cuyos graves suelen redirigirse al subwoofer o a las columnas mediante el amplificador. Su sensibilidad de 89 dB y su potencia admisible de 80 W lo sitúan en valores similares a los de sus dos compañeros.
Su puerto bass-reflex se abre en la parte trasera. Colocado en una estantería o sobre un soporte, conviene dejar algo de espacio detrás para que los graves conserven su definición. La amplia dispersión del tweeter EFS es aquí una ventaja: situados a los lados o ligeramente por detrás de los espectadores, los BR02 distribuyen los efectos por toda la anchura del sofá en lugar de dirigirlos hacia un punto concreto.
Conectar el pack y ampliarlo más adelante
Los cinco altavoces presentan una impedancia nominal de 8 Ω y una sensibilidad elevada, lo que permite elegir entre casi todos los amplificadores de cine en casa del mercado. Se necesita uno con cinco canales como mínimo y una salida para subwoofer si se prevé añadir uno. Los terminales de conexión son sencillos en los tres modelos, sin bicableado.
El pack forma un sistema 5.0 completo, pero la gama Borea permite ir más allá: Triangle ofrece en ella otras columnas y altavoces de estantería, un segundo canal central y altavoces de efectos, para configuraciones de hasta 9.2.4 con canales de altura. Todos los altavoces Borea están disponibles en roble claro, negro fresno, nogal y blanco, con una estética escandinava, lo que permite ampliar el sistema sin romper la armonía visual del salón.
Características técnicas
Altavoces de suelo Borea BR09
- Tipo : altavoces de suelo
- Número de vías : 3
- Transductores :
- Agudos : 1 tweeter de cúpula de seda de 25 mm, con sistema de flujo eficiente (EFS)
- Medios : 1 transductor con cono de 16 cm de pulpa de celulosa 100 % natural
- Graves : 3 transductores con cono de 16 cm de fibra de vidrio
- Prestaciones acústicas :
- Sensibilidad : 92,5 dB / W / m
- Respuesta en frecuencia : 35 Hz – 22 kHz (± 3 dB)
- Potencia admisible : 170 W (RMS)
- Impedancia mínima : 3,3 Ω
- Dimensiones :
- Caja : 206 × 314 × 1095 mm
- Con base : 260 × 360 × 1126 mm
- Embalaje : 311 × 423 × 1200 mm
- Peso :
- Por unidad : 21,8 kg
- Embalaje : 23,4 kg por unidad
Altavoz central BRC1
- Tipo : canal central
- Número de vías : 2
- Transductores :
- Agudos : 1 tweeter de cúpula de seda de 25 mm, EFS
- Medios : 2 transductores con cono de 13 cm de pulpa de celulosa 100 % natural
- Prestaciones acústicas :
- Sensibilidad : 90 dB / W / m
- Respuesta en frecuencia : 57-22 Hz-kHz (± 3 dB)
- Potencia admisible : 100 W eficaces (RMS)
- Impedancia mínima : 5,3 Ω
- Dimensiones (Al × An × P) :
- Caja : 176 × 485 × 274 mm
- Embalaje : 336 × 232 × 540 mm
- Peso :
- Por unidad : 7,78 kg
- Embalaje : 8,6 kg por pareja
Altavoces de estantería BR02
- Tipo : altavoces de estantería
- Número de vías : 2
- Transductores :
- Agudos : 1 tweeter de cúpula de seda de 25 mm, con emisión frontal sónica (EFS)
- Medios : 1 transductor con cono de pulpa de celulosa 100 % natural
- Prestaciones acústicas :
- Sensibilidad : 89 dB / W / m
- Respuesta en frecuencia : 51 Hz – 22 kHz (± 3 dB)
- Potencia admisible : 80 W eficaces (RMS)
- Impedancia mínima : 3,6 Ω
- Dimensiones (An × P × Al) :
- Caja : 176 × 274 × 310 mm
- Embalaje : 332 × 456 × 370 mm
- Peso :
- Por unidad : 5,18 kg
- Embalaje : 11,2 kg por pareja
Preguntas frecuentes
¿Hay que añadir un subwoofer a este pack?
No es imprescindible para empezar. Las BR09 bajan hasta 35 Hz y el amplificador puede enviarles el canal de efectos de baja frecuencia (el «.1» de una banda sonora) si no hay subwoofer. Sin embargo, un subwoofer aporta los subgraves de las películas de acción y descarga a las columnas a volúmenes altos. Una vez instalado, los altavoces suelen configurarse en modo «small» en el amplificador, con una frecuencia de corte de unos 80 Hz, para que el subwoofer se encargue de toda la parte baja del espectro.
Los altavoces no tienen todos la misma sensibilidad: ¿hay que preocuparse?
No. La diferencia entre los 92,5 dB de los BR09, los 90 dB del BRC1 y los 89 dB de los BR02 se corrige ajustando el nivel de cada canal. El procedimiento de calibración automática que ofrecen la mayoría de los amplificadores de cine en casa, con el micrófono incluido, se encarga de ello en unos minutos y también ajusta las distancias.
¿Se puede escuchar música en estéreo con este pack?
Sí. En modo estéreo o directo, el amplificador solo alimenta las dos BR09, que funcionan entonces como una auténtica pareja de altavoces de suelo de alta fidelidad. Su altavoz dedicado a los medios y su amplia respuesta en graves las hacen ideales para escuchar música, siempre que se coloquen alejadas de las paredes y formen un triángulo aproximadamente equilátero con el punto de escucha.
¿Son adecuados los BR09 para una habitación de menos de 30 m²?
Triangle las recomienda para espacios de más de 30 m². En una habitación más pequeña, tres altavoces de graves por columna pueden producir unos graves demasiado pronunciados, sobre todo si los altavoces están cerca de las paredes o en las esquinas. Alejarlos de las paredes y dejar que la calibración del amplificador corrija las resonancias de la habitación limita este efecto.
¿A qué altura colocar el altavoz central BRC1?
Lo más cerca posible de la altura de los oídos, justo encima o debajo de la pantalla. Si está colocada en la parte baja de un mueble para TV, adelantarla hasta el borde del estante evita que la superficie del mueble refleje parte de los agudos. También se puede inclinar ligeramente hacia arriba para que el tweeter apunte hacia los espectadores.
¿Dónde instalar los BR02 en la parte trasera?
A los lados del sofá o un poco por detrás, a una altura ligeramente superior a la de los oídos. Dolby recomienda un ángulo de entre 110 y 120° con respecto al eje de la pantalla para los canales de sonido envolvente de un sistema 5.1. Como el puerto bass-reflex está en la parte trasera, conviene dejar unos centímetros entre el altavoz y la pared.
¿Qué accesorios se incluyen con los altavoces?
Los BR09 vienen con sus bases, sus rejillas magnéticas, puntas de acero y patas de goma. La BRC1 viene con su rejilla magnética y patas de goma. Los cables de altavoz no están incluidos en el pack.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.










