Accuphase E-6000

Accuphase E-6000, amplificador integrado estéreo

Doscientos sesenta vatios por canal a 8 ohmios: nunca un amplificador integrado Accuphase había anunciado tanto. El E-6000 sustituye al E-5000 al frente de la gama de clase AB de la marca japonesa. Reúne en un solo chasis circuitos procedentes de los componentes separados de la casa: el control de volumen balanceado de los preamplificadores y la etapa de salida de la etapa estéreo P-7500. El conjunto pesa 38,6 kg, casi cinco kilos más que su predecesor.

Un control de volumen sin potenciómetro

La mayoría de los amplificadores regulan el volumen con una resistencia variable que atenúa la señal. Accuphase lo hace de otra manera con su sistema Balanced AAVA (Accuphase Analog Vari-gain Amplifier). La señal se convierte primero en corriente. Después, la ganancia se ajusta electrónicamente según la posición del mando y la señal vuelve a convertirse en tensión. No hay ninguna resistencia variable en el recorrido de la música, y el nivel se mantiene idéntico en ambos canales en todas las posiciones. Un sensor de alta precisión, fabricado a medida, lee la posición del mando. Cada canal utiliza dos módulos AAVA en una configuración completamente balanceada. El circuito de control de tono y la etapa búfer de salida del preamplificador también son balanceados.

En la etapa que vuelve a convertir la corriente en tensión, la tecnología ANCC añade un pequeño amplificador auxiliar. Este mide el ruido y la distorsión producidos por el circuito principal y los anula. La relación señal/ruido garantizada pasa de 111 dB en el E-5000 a 112 dB. La mejora más significativa se encuentra en los niveles de escucha reales: Accuphase anuncia un 14 % menos de ruido en el intervalo de volumen utilizado a diario. El módulo AAVA está situado en la parte delantera del chasis, lejos de la fuente de alimentación, sobre una placa de circuito impreso chapada en oro.

En cuanto a las entradas, el E-6000 admite cinco fuentes no balanceadas mediante RCA y dos fuentes balanceadas mediante XLR. La fase de las entradas balanceadas es ajustable.

Seis pares de transistores para controlar el altavoz

La etapa de potencia funciona como un amplificador de instrumentación: recibe al mismo tiempo la mitad positiva y la mitad negativa de la señal. Por tanto, la simetría se conserva desde la entrada hasta los transistores de salida. El circuito funciona con realimentación de corriente, una técnica que la marca emplea desde hace tiempo por su rapidez y estabilidad. La etapa de amplificación de tensión utiliza una configuración cascode con bootstrap.

La salida incorpora seis pares de transistores bipolares montados en push-pull y en paralelo, frente a los cinco del E-5000. Cada transistor admite 15 A. Esta configuración es la de la etapa estéreo P-7500. La potencia continua alcanza los 260 W por canal a 8 ohmios y los 350 W a 4 ohmios, frente a los 240 y 320 W del modelo anterior. A 4 ohmios, la potencia aumenta sin duplicarse, algo habitual en clase AB. El E-6000 dispone sobre todo de una reserva de corriente para los altavoces cuya impedancia cae en los graves.

Un control de los altavoces digno de una etapa independiente

El factor de amortiguamiento garantizado es de 1 000, el mismo valor que el del P-7500. Esta cifra describe la capacidad del amplificador para frenar la membrana de un altavoz después de cada impulso. Cuanto mayor es, más controlados están los graves y menos se prolongan. Dos técnicas permiten alcanzar este valor. Con Balanced Remote Sensing, la realimentación toma la señal muy cerca de los terminales de los altavoces, tanto en la línea de señal como en la de masa. Así, el amplificador corrige lo que realmente llega a los altavoces. La impedancia de salida disminuye, al igual que la distorsión armónica y la distorsión de intermodulación.

La protección de los altavoces se basa en interruptores electrónicos MOSFET y no en relés mecánicos. Su resistencia en funcionamiento no supera los 0,84 miliohmios, y no tienen ningún contacto que pueda oxidarse con los años. Los componentes elegidos tienen una impedancia muy baja, y los recorridos de corriente son cortos y de gran sección. Unos circuitos supervisan permanentemente los cortocircuitos en la salida, las temperaturas anormales y la presencia de tensión continua en los terminales.

Una fuente de alimentación ampliada en el centro del chasis

El transformador toroidal, fabricado a medida, ocupa el centro del aparato. Su diámetro ha aumentado 25 mm respecto al E-5000. Alimenta dos condensadores de filtrado de 47 000 µF cada uno, frente a los 40 000 µF anteriores. La reserva de energía disponible durante los picos musicales aumenta un 17,5 %. Los módulos de amplificación izquierdo y derecho están situados a ambos lados de la fuente de alimentación, separados entre sí.

Este aumento de potencia tiene consecuencias para el mueble. En clase AB, el aparato se calienta durante el funcionamiento. Los disipadores son más largos, y se han recalculado el número y la longitud de sus aletas. El chasis mide 221 mm de alto, frente a los 211 mm del E-5000, por 465 mm de ancho y 502 mm de profundidad. Se necesita una balda resistente, con suficiente profundidad para los cables y espacio libre por encima. También hacen falta dos personas para instalarlo.

Vúmetros de aguja y frontal dorado

El frontal conserva el estilo Accuphase: acabado champán, dos grandes mandos rodeados de aros chapados en oro y vúmetros de potencia analógicos. Estos vúmetros se han rediseñado y sus agujas reaccionan incluso a niveles muy bajos, también con el volumen ajustado por debajo de -60 dB. Un amplificador tan potente se escucha la mayor parte del tiempo a unos pocos vatios, y es precisamente en esa zona donde las agujas siguen activas. La pantalla central indica el nivel de volumen y la frecuencia de muestreo cuando está instalada la tarjeta de conversión digital. Hay una salida de auriculares disponible en el frontal. Se incluye el mando a distancia RC-260.

Dos ranuras para ampliar el amplificador

En la parte trasera, dos ranuras alojan las tarjetas opcionales de la marca. La tarjeta DAC-60 añade entradas digitales USB, óptica y coaxial. La entrada se selecciona desde el frontal, y la pantalla muestra la frecuencia de la señal recibida. La tarjeta AD-60 añade un preamplificador de fono para tocadiscos: la elección entre cápsula de imán móvil (MM) y de bobina móvil (MC) se realiza desde el frontal, al igual que el ajuste de la carga MC. Ninguna de estas tarjetas se suministra con el amplificador. Sin ellas, el E-6000 sigue siendo un integrado completamente analógico.

Las salidas de preamplificador (PRE OUT) y las entradas de amplificador de potencia (MAIN IN) están disponibles en RCA y XLR. Por tanto, el E-6000 puede utilizarse solo como preamplificador, solo como amplificador de potencia o complementarse con un segundo amplificador para una biamplificación. Dos juegos de terminales de gran tamaño permiten conectar dos pares de altavoces o un par de altavoces en bicableado.

Características técnicas

Descripción general

• Modelo: Accuphase E-6000.
• Tipo: amplificador integrado estéreo en clase AB.
• Posicionamiento: amplificador integrado más potente de la gama Accuphase, sucesor del E-5000.

Potencia y rendimiento

• Potencia continua media por canal:
  • A 8 Ω: 260 W, frente a 240 W del E-5000.
  • A 4 Ω: 350 W, frente a 320 W del E-5000.
• Relación señal / ruido garantizada: 112 dB, frente a 111 dB del E-5000.

Alimentación

• Transformador toroidal de gran tamaño, fabricado a medida, de alto rendimiento:
  • Ubicación en el centro del aparato.
  • Diámetro aumentado en 25 mm respecto al E-5000.
• Condensadores de filtrado: dos condensadores de 47000 µF cada uno, frente a 40000 µF cada uno del E-5000.
  • Aumento de la capacidad de almacenamiento de energía: 17,5 %.

Ajuste del volumen y preamplificación

• Ajuste del volumen mediante el sistema Balanced AAVA, amplificador analógico Accuphase de ganancia variable:
  • Funcionamiento sin resistencia variable en el recorrido de la señal.
  • Dos módulos AAVA por canal, montados en configuración totalmente balanceada.
  • Lectura de la posición del volumen mediante un sensor de alta precisión diseñado a medida.
• Circuito de control de tono y etapa búfer de salida del preamplificador balanceados.
• Tecnología ANCC de cancelación del ruido y de la distorsión integrada en el convertidor de corriente a tensión del AAVA.
• Circuito montado sobre una placa de circuito impreso chapada en oro.

Etapa de potencia

• Arquitectura de amplificador de instrumentación:
  • Recepción simultánea de las mitades positiva y negativa de la señal por la etapa de potencia.
  • Mantenimiento de la señal balanceada hasta la entrada de la etapa de potencia.
• Etapa de salida con transistores bipolares:
  • Seis pares en montaje push-pull en paralelo, frente a cinco del E-5000.
  • Corriente soportada por cada transistor: 15 A.
• Circuito de potencia con la misma configuración que el del amplificador de potencia estéreo P-7500.

Control y protección de los altavoces

• Factor de amortiguamiento garantizado: 1000, como en el P-7500.
  • Un factor elevado mejora el control de los movimientos de los altavoces.
• Detección remota balanceada, Balanced Remote Sensing:
  • Toma de la señal de realimentación cerca de los terminales de altavoces, en la línea de señal y en la línea de masa.
  • Reducción de la impedancia de salida, de la distorsión armónica total (THD) y de la distorsión de intermodulación.
• Protección de los altavoces mediante conmutadores con transistores de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor (MOSFET), en sustitución de los relés mecánicos:
  • Resistencia en estado de conducción: 0,84 mΩ.
• Componentes de muy baja impedancia, recorridos de corriente cortos y de gran sección.

Construcción interna y disipación térmica

• Módulos de amplificación izquierdo y derecho separados, dispuestos a ambos lados de la alimentación central.
• Módulo Balanced AAVA situado en la parte delantera para limitar las interferencias.
• Disipadores térmicos más largos, con optimización del número y de la longitud de las aletas para mejorar la evacuación del calor.

Panel frontal y visualización

• Panel frontal de estilo Accuphase, con aros chapados en oro alrededor de los dos grandes mandos.
• Nuevos indicadores analógicos de potencia de gran tamaño con agujas:
  • Reacción incluso a niveles muy bajos, incluido cuando el volumen es inferior a −60 dB.
• Pantalla central que muestra el nivel de volumen.

Conexiones y tarjetas opcionales

• Salida de auriculares en el panel frontal.
• Dos juegos de grandes terminales de altavoces.
• Dos ranuras traseras para tarjetas opcionales:
  • DAC-60, tarjeta de conversión digital-analógica: selección de la entrada digital desde el panel frontal, visualización de la frecuencia de muestreo en la pantalla central cuando la tarjeta está instalada.
  • AD-60, tarjeta de fono para discos de vinilo: selección del tipo de cápsula de bobina móvil (MC) / de imán móvil (MM) y ajuste de la carga MC desde el panel frontal.
• Tarjetas DAC-60 y AD-60 vendidas como opción, no incluidas con el aparato.

Dimensiones y peso

• Anchura: 465 mm.
• Altura: 221 mm, frente a 211 mm del E-5000.
• Profundidad: 502 mm.
• Peso: 38,6 kg, frente a 33,8 kg del E-5000.