Sivga Lyrebird
Sivga Lyrebird: intraauriculares híbridos de cuatro transductores
Un transductor por cada porción del espectro y cuatro tecnologías diferentes para hacerlos trabajar juntos: esta es la elección de Sivga, fabricante de Dongguan que combina la madera y el metal desde sus inicios. Cada auricular reúne un transductor dinámico para los graves, una armadura equilibrada para las voces y dos transductores dedicados a los agudos. Todo ello cabe en una carcasa compacta de aluminio con un frontal de madera estabilizada, con un cable desmontable incluido.
Cuatro tecnologías de transductores, cada una en su registro
Los graves se confían a un transductor dinámico de 10 mm con diafragma de compuesto polimérico. Es el principio del altavoz clásico, un diafragma accionado por una bobina inmersa en un campo magnético, y es la tecnología más adecuada para desplazar el aire que requieren las bajas frecuencias. Los medios y las voces pasan por una armadura equilibrada, un motor en miniatura en el que una fina lámina metálica vibra entre dos imanes, cuya precisión cabe en un volumen de unos pocos milímetros.
Los agudos se reparten entre dos transductores. El primero es un microplanar: su diafragma muy fino se acciona en toda su superficie y no en un punto central, lo que le proporciona una respuesta rápida y uniforme. El segundo es un transductor piezoeléctrico de cerámica multicapa de 9,2 mm, un material que se deforma bajo el efecto de una tensión eléctrica y que se encarga de los agudos extremos, la zona que reproduce el aire alrededor de los instrumentos y el final de las notas de los platillos. El microplanar abre los agudos y el piezoeléctrico afina su zona superior.
Reunir cuatro tecnologías con comportamientos tan distintos requiere una integración cuidadosa entre ellas, ya que cada transductor tiene su propia velocidad y sensibilidad. La distribución del Lyrebird busca una reproducción coherente de 20 Hz a 20 kHz, con una escena amplia y una separación nítida entre las voces y los instrumentos, incluso en los pasajes más densos.
Frontales de madera estabilizada sobre carcasas de aluminio mecanizado
Los frontales se elaboran a mano con madera estabilizada, es decir, impregnada de resina hasta el núcleo de las fibras. Este tratamiento endurece la madera, la protege de la humedad y limita las resonancias parásitas. Como el veteado cambia de una pieza a otra, ningún par es exactamente igual a otro.
Estos frontales se asientan sobre carcasas de aleación de aluminio aeronáutico mecanizadas por control numérico. El metal mantiene ligero el conjunto, y la carcasa sigue siendo compacta a pesar de los cuatro transductores alojados en su interior. Los auriculares se llevan con el cable por detrás de la oreja: esta forma de colocación estabiliza los auriculares y reduce los ruidos de roce del cable al moverse.
El aislamiento es pasivo y depende del sellado entre la almohadilla y el conducto auditivo. Se incluyen siete pares de almohadillas, cuatro de conducto ancho y tres de silicona líquida, para encontrar el tamaño y la textura que sellen bien el oído. Los graves de un intraauricular dependen directamente de este sellado: una almohadilla demasiado pequeña deja escapar las bajas frecuencias. Un estuche de cuero Crazy Horse, un cuero aceitado que adquiere pátina con el tiempo, guarda los auriculares, el cable y las almohadillas.
Un cable híbrido terminado en 4,4 mm balanceado
El cable de 1,20 m combina tres tipos de conductores: 30 hilos de cobre libre de oxígeno Furukawa, 10 hilos de cobre plateado y 10 hilos esmaltados de aleación de plata y cobre chapada en oro. En el lado de los auriculares, se conecta mediante conectores de 2 pines de 0,78 mm, un estándar muy extendido en los intraauriculares de alta fidelidad. Por tanto, el cable se sustituye fácilmente en caso de desgaste o para cambiar de terminación.
En el otro extremo, el conector jack de 4,4 mm balanceado proporciona a cada auricular su propio conductor de retorno. La fuente alimenta entonces los dos canales por separado, con una mayor tensión disponible y una mejor separación entre izquierda y derecha. Esta toma está presente en la mayoría de los reproductores portátiles y de los convertidores (DAC) portátiles recientes. Sin embargo, no se incluye ningún cable de 3,5 mm: una fuente dotada únicamente de una salida jack clásica requiere un adaptador o un segundo cable.
Fáciles de alimentar, sensibles a la calidad de la fuente
Con una impedancia de 14 Ω y una sensibilidad de 108 dB a 1 kHz, los Lyrebird alcanzan rápidamente un volumen elevado. Un pequeño convertidor USB-C de bolsillo con salida de 4,4 mm, conectado a un teléfono inteligente, basta para hacerlos sonar sin un amplificador adicional. Un reproductor de audio dedicado también resulta adecuado.
Esta facilidad tiene su contrapartida. Una sensibilidad tan elevada hace audible el siseo de las fuentes más ruidosas, perceptible en los silencios a bajo volumen. Además, la impedancia de un intraauricular de armadura equilibrada varía según la frecuencia, lo que lo hace sensible a la impedancia de salida de la fuente. Una salida de baja impedancia, como la de la mayoría de los reproductores y DAC portátiles actuales, preserva el equilibrio tonal previsto por Sivga.
Características técnicas
Diseño acústico
- Tipo: auriculares intraaurales híbridos con cable, con paso del cable por detrás de la oreja
- Transductores: 4 por lado
- Graves: transductor dinámico de 10 mm con diafragma compuesto de polímero
- Medios: transductor de armadura equilibrada
- Agudos: transductor planar en miniatura
- Agudos extremos: transductor piezoeléctrico de cerámica multicapa de 9,2 mm
- Imán: no encontrado
Rendimiento de audio
- Impedancia: 14 Ω ± 15 % a 1 kHz
- Sensibilidad: 108 dB ± 3 dB a 1 kHz
- Respuesta en frecuencia: de 20 Hz a 20 kHz
- Distorsión armónica total: ≤ 1 % a 1 kHz
Conexiones y cable
- Conexión en los auriculares: 2 pines de 0,78 mm
- Cable desmontable híbrido trenzado, incluido
- Composición según las fichas de los distribuidores basadas en SIVGA: 30 hilos de cobre OCC Furukawa de 0,05 mm, 10 hilos de cobre plateado, 10 hilos de cobre esmaltado chapado en oro y plata
- Longitud: 120 cm ± 10 cm
- Terminación: conector balanceado de 4,4 mm únicamente
Materiales y acabado
- Carcasa: aluminio de calidad aeronáutica mecanizado por control numérico
- Placa frontal: madera estabilizada impregnada de resina
- Color: madera estabilizada, acabado único, aspecto variable de un par a otro
Contenido de la caja
- Auriculares Lyrebird
- Almohadillas de dos modelos: 7 pares
- Estuche de cuero «crazy horse»
- Manual
- Certificado del producto
Preguntas frecuentes
¿Los Lyrebird funcionan sin cables?
No, son auriculares con cable, sin Bluetooth ni cancelación activa de ruido. Para escuchar sin cables, hay que utilizar un receptor Bluetooth portátil con salida de auriculares. El receptor se encarga entonces de la conversión y la amplificación, y su códec limita la calidad transmitida.
¿Cómo conectarlos a una salida jack de 3,5 mm?
Existen dos soluciones. La más sencilla es un adaptador de jack de 4,4 mm hembra a 3,5 mm macho. La más elegante es un cable de 2 pines de 0,78 mm terminado en 3,5 mm, que evita añadir una conexión rígida en el extremo del cable. En ambos casos, la salida funciona en modo no balanceado y pierde la ventaja de la conexión balanceada.
¿Qué diferencia hay entre los dos tipos de almohadillas incluidos?
Las almohadillas de canal ancho dejan pasar los agudos con mayor libertad y ofrecen una reproducción más abierta. Las almohadillas de silicona líquida, más flexibles, se adaptan mejor al conducto auditivo y favorecen el sellado y, por tanto, la solidez de los graves. La elección adecuada depende de la forma de la oreja: merece la pena probar varias tallas, ya que la talla adecuada puede incluso ser distinta para el oído izquierdo y el derecho.
¿Son adecuados para videojuegos y vídeo?
Sí. La conexión por cable no introduce ningún desfase entre la imagen y el sonido, a diferencia del Bluetooth. En una consola portátil o un ordenador, solo hay que disponer de una salida de 4,4 mm o de un adaptador según el dispositivo.
¿Los auriculares aíslan del ruido exterior?
El aislamiento es únicamente pasivo: se basa en el buen ajuste de las almohadillas. Bien ajustados, los Lyrebird atenúan las conversaciones y el ruido de fondo en el transporte o en la oficina, sin igualar la cancelación activa de ruido frente a sonidos graves y continuos como el estruendo de un avión.
¿Cómo cuidar los paneles frontales de madera y los auriculares?
La madera estabilizada resiste bien la humedad, pero basta con un paño suave y seco para su mantenimiento. Es mejor evitar los disolventes y los productos de limpieza domésticos en las carátulas. Las almohadillas se lavan con agua tibia jabonosa una vez retiradas y se secan por completo antes de volver a colocarlas. Las boquillas de salida se limpian con un cepillo pequeño y seco para evitar que se acumule cerumen en ellas.
¿Se puede utilizar un cable distinto al suministrado?
Sí, cualquier cable con conectores de 2 pines de 0,78 mm sirve, independientemente de su terminación (3,5 mm, 4,4 mm o 2,5 mm). Hay que prestar atención al sentido de inserción de los pines para respetar la polaridad y elegir un cable cuyos conectores se ajusten a la forma de las tomas de los auriculares.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: SIVGA-LYRE-AMBER
- GTIN / EAN: 6973869471134
