Ortofon Concorde MKII TWIN Elite

Ortofon Concorde MKII TWIN Elite, el estuche de dos cápsulas DJ

Al mezclar, se pasa de un plato a otro cada pocos minutos, y la más mínima diferencia de nivel o de timbre entre los dos brazos se oye en la sala. Este estuche reúne dos cápsulas Concorde MKII Elite idénticas, el modelo más avanzado de la gama Concorde de Ortofon. Aporta a la mezcla un nivel de detalle que rara vez alcanza una cápsula DJ y equipa los dos platos de una sola vez.

Dos cápsulas idénticas para los dos platos

Con la misma cápsula en los dos platos, el nivel de salida, el equilibrio tonal y la forma de leer el surco son iguales a izquierda y derecha. El DJ no tiene que corregir la ganancia o el ecualizador en cada transición para compensar la diferencia entre dos modelos, y el enlace entre dos discos no cambia de color al mover el crossfader. Las dos cápsulas pesan 18,5 g cada una (37 g para el estuche) y se ajustan de la misma manera, lo que también simplifica la instalación en una cabina o un estudio doméstico.

Un diamante elíptico desnudo bajo una cubierta chapada en oro

La versión Elite se reconoce por su conjunto portaaguja chapado en oro, moldeado a medida, que contrasta con el cuerpo negro de la Concorde. Bajo esta cubierta, Ortofon ha montado un diamante elíptico tallado en una sola pieza (lo que se conoce como diamante «desnudo») sobre un cantiléver rígido de 750 µm de aleación de aluminio y magnesio. El cantiléver es la pequeña varilla que sostiene el diamante y transmite sus movimientos al generador: cuanto más rígido es, menos se deforma y más fiel se mantiene la señal al surco. El perfil elíptico, más fino en sus flancos que una punta esférica clásica, se adapta mejor a las ondulaciones más cerradas del grabado. Reproduce más agudos y microdetalles, y el desgaste debido a la lectura se reparte mejor sobre el disco.

Suspensión y bobinado rediseñados para la reproducción

Para aprovechar este diamante, Ortofon ha desarrollado una nueva suspensión de goma y un sistema de bobinado específico para este modelo. La suspensión amortigua los movimientos del cantiléver y controla el exceso de brillo, lo que proporciona una zona alta del espectro detallada y sin dureza. El generador entrega 8,5 mV, un nivel elevado para una cápsula de imán móvil, que alimenta con contundencia las entradas de fono de las mesas de mezclas y mantiene el ruido de fondo muy por debajo de la música. La respuesta en frecuencia abarca de 20 Hz a 20 kHz y la separación de canales alcanza los 25 dB a 1 kHz. Este valor es más modesto que el de una cápsula puramente de alta fidelidad, pero resulta más que suficiente en un sistema de club, que a menudo se reproduce en mono.

Montaje directo en los brazos en S de los platos DJ

Como todas las Concorde, la Elite combina en un mismo cuerpo la cápsula y el portacápsulas: se enrosca directamente en la bayoneta de los brazos en S universales, sin portacápsulas independiente ni alineación que realizar. Es el caso de los platos DJ de tracción directa del tipo Technics SL-1200. La geometría viene ajustada de fábrica. Tras el montaje, solo queda equilibrar el brazo, fijar la fuerza de apoyo en 3 g (rango admitido de 2 a 4 g) y ajustar el antiskating al mismo valor. La compliancia dinámica lateral de 13 µm/mN se adapta a los brazos de masa media a elevada de los platos DJ, y la capacidad de seguimiento de 100 µm a 315 Hz permite que el diamante permanezca en el surco en los pasajes grabados a alto nivel, incluso cuando el volumen hace vibrar la cabina.

Mezcla en clubes, selección y digitalización de vinilos

La Concorde MKII Elite está pensada para los DJ que realizan sesiones prolongadas y para quienes la calidad del sonido importa tanto como la fiabilidad: sesiones largas de house o techno, selección de soul o jazz a volumen moderado, pero también digitalización de vinilos o escucha en casa en un plato DJ. Soporta la manipulación del disco al cuadrar un tema, pero el perfil elíptico tolera peor que las puntas esféricas los movimientos repetidos de ida y vuelta del scratch y el backcue intensivo, que desgastan antes el diamante y el surco. Para estas prácticas, las Concorde MKII Scratch y DJ de la misma gama siguen siendo más adecuadas. El estuche TWIN encuentra su lugar en las cabinas donde se cuida el sonido, entre los DJ que pinchan sobre todo sus propios discos y entre quienes quieren dos platos al mismo nivel.

Especificaciones técnicas

Contenido del estuche

• Estuche de 2 cápsulas DJ Concorde MKII Elite

Rendimiento de audio

• Nivel de salida: 8,5 mV
• Equilibrio de canales a 1 kHz: 1 dB
• Separación de canales:
  • A 1 kHz: 25 dB
  • A 15 kHz: 15 dB
• Rango de frecuencias a −3 dB: 20 Hz – 20 kHz

Aguja y parámetros de lectura

• Tipo de aguja: elíptica, de diamante macizo
• Capacidad de seguimiento a 315 Hz, con la fuerza de apoyo recomendada: 100 µm
• Complianza dinámica lateral: 13 µm/mN
• Fuerza de apoyo:
  • Rango: 2,0 – 4,0 g
  • Valor recomendado: 3,0 g
• Ángulo de lectura: 20°

Características eléctricas

• Impedancia interna: 1,2 kΩ
• Inductancia interna: 800 pF

Acabado y peso

• Color: dorado / negro
• Peso: 37 g