Naim Audio Flat-Cap XS

En Naim, la fuente de alimentación de un aparato nunca ha sido un simple accesorio. Trasladar la de un preamplificador o un reproductor de CD a una caja independiente es una mejora que la marca ofrece desde hace tiempo a sus clientes, y la serie XS también ha tenido la suya. Esta caja de perfil bajo, con las mismas dimensiones que los demás componentes de la gama, sustituye la fuente de alimentación interna de uno o dos aparatos Naim y se instala sin cambiar nada más en el equipo.

Dos fuentes de alimentación aisladas en una misma caja

La denominación «doble raíl» designa un diseño fácil de entender. En la caja hay un único transformador de red, pero cuenta con dos devanados secundarios independientes, cada uno de los cuales alimenta su propia línea. Por tanto, las dos salidas no comparten el mismo devanado: las variaciones de consumo de un aparato no afectan al conectado a la otra salida. A continuación, cuatro reguladores de bajo ruido, probados y seleccionados uno a uno por Naim, estabilizan las tensiones de 24 V suministradas. Un regulador es el componente que mantiene una tensión constante, sea cual sea la corriente requerida en cada momento.

La mejora prevista se debe a la ubicación de la fuente de alimentación. En un reproductor de CD o un preamplificador, el transformador y sus circuitos comparten la caja con la electrónica de audio, que maneja señales de nivel muy bajo. Sacarlos a una caja específica, de dimensiones más generosas, aleja el campo magnético del transformador y las interferencias de la red eléctrica. Naim espera de ello un sonido más claro, una dinámica más marcada y un mejor sentido del ritmo, tres cualidades con las que la marca evalúa sus aparatos desde sus inicios.

Los aparatos de la serie XS que alimenta

Tres aparatos de la serie XS disponen de una entrada para esta fuente de alimentación: el reproductor de CD CD5 XS, el sintonizador de FM NAT05 XS y el preamplificador NAC 152 XS. Una sola FlatCap XS puede alimentar dos a la vez, uno por salida. Las combinaciones propuestas por Naim son el reproductor de CD con el sintonizador en un equipo con amplificador integrado, o el reproductor de CD con el preamplificador en un equipo de componentes separados. El preamplificador de fono StageLine, que se conecta detrás del NAC 152 XS, figura entre los aparatos compatibles.

El NAC 152 XS sigue una evolución en dos etapas. Primero admite una salida de la FlatCap XS y, después, las dos salidas de una misma unidad, que queda entonces dedicada por completo a él. En un equipo XS completo (reproductor de CD, sintonizador, preamplificador y etapa de potencia NAP 155 XS), Naim contempla añadir una segunda e incluso una tercera FlatCap XS, cada una de las cuales alimentaría ya un solo aparato. Esta ampliación se realiza sin sustituir nada: cada caja añadida se integra en la instalación existente.

El amplificador integrado NAIT XS y la etapa de potencia NAP 155 XS no figuran en la lista. Ambos cuentan con un gran transformador interno dimensionado para las etapas de potencia y no disponen de entrada para una fuente de alimentación externa. Por tanto, en un equipo construido en torno al NAIT XS, la FlatCap XS se encarga de las fuentes situadas antes del amplificador.

Conexión mediante cables DIN, siguiendo el orden de Naim

El panel trasero reúne dos salidas de alimentación, identificadas como A y B, y cuatro tomas de señal. Todas las conexiones utilizan tomas DIN, las preferidas de Naim, y se incluye un cable de conexión SNAIC. Las tomas de señal cumplen una función propia de los sistemas Naim: cuando el preamplificador recibe alimentación de la FlatCap XS, su señal de salida pasa por la fuente de alimentación antes de llegar a la etapa de potencia. La marca indica que no se deben modificar los cables originales, tanto por seguridad como por rendimiento.

La puesta en marcha sigue una regla habitual en Naim. Las fuentes y las fuentes de alimentación se encienden antes que las etapas de potencia; para conectar o desconectar un cable, hay que apagar las etapas de potencia y esperar un minuto. Un leve ruido sordo en los altavoces al encender la etapa de potencia es normal e inofensivo.

El periodo de rodaje es largo. Según Naim, el sonido puede seguir evolucionando durante más de un mes, y mantener el sistema encendido durante periodos prolongados da resultados más constantes. La contrapartida es la exposición a los rayos: en caso de tormenta, conviene apagar y desenchufar todo el equipo.

Una caja de perfil bajo con las dimensiones de la serie XS

Con sus 432 × 301 × 70 mm, la FlatCap XS tiene exactamente la misma anchura, profundidad y altura que el CD5 XS, el NAC 152 XS o el NAIT XS. El frontal de aluminio cepillado anodizado en negro y la cubierta pintada le dan el mismo aspecto que al resto de la gama, y pesa 5,5 kg.

Que visualmente quede alineada con los demás aparatos no significa que deba colocarse directamente encima de ellos. Naim recomienda instalar las fuentes de alimentación y las etapas de potencia a una distancia razonable de los demás componentes para reducir el riesgo de zumbidos, dentro del límite que marca la longitud del cable de conexión. Un estante separado del mueble para equipos de alta fidelidad es la solución más sencilla. El transformador también puede emitir un ligero zumbido mecánico cuando otros aparatos de la casa introducen perturbaciones en la red eléctrica. Este ruido se queda en la caja y no sale por los altavoces; una línea eléctrica dedicada al equipo suele reducirlo.

Características técnicas

Uso previsto

• Fuente de alimentación para reproductores y amplificadores Naim Audio

Salidas

• Salidas de corriente continua: 2 × 22 V o 2 × 24 V
• Salidas de audio: 4 × 24 V

Alimentación de red

• Alimentación de red: 230 V a 50 o 60 Hz
• Tensión de red: 100 / 115 / 230 V
• Frecuencia: 50–60 Hz

Características físicas

• Dimensiones (ancho × fondo × alto): 432 × 301 × 70 mm
• Peso: 5,5 kg
• Color: negro
• Acabado: panel frontal anodizado, cubierta pintada

Envío

• Dimensiones del paquete (ancho × fondo × alto): 580 × 500 × 200 mm
• Peso del paquete: 7,5 kg