Simon
Hace muy bien su trabajo, la toma de auriculares es buena.
Comentario del 11 de marzo de 2024 — Experiencia del 29 de enero de 2024
Aparecido junto al Alva Solo en 2018, el Alva Duo es el preamplificador phono de Cambridge Audio para giradiscos equipados con una cápsula de imán móvil o de bobina móvil. Esta versión plateada retoma la electrónica del modelo original, sin cambios en el circuito. El amplificador de auriculares en el frontal, el filtro subsónico y el ajuste de balance trasero siguen por tanto estando presentes, en un chasis metálico de formato compacto.
Una cápsula de giradiscos solo entrega una señal de unos pocos milivoltios en el mejor de los casos, y aproximadamente cien veces menos en una bobina móvil. Sin amplificación específica y sin corrección de la curva RIAA, esta señal sigue siendo inutilizable por una entrada de línea clásica. El preamplificador phono se encarga de esta doble tarea: elevar el nivel y aplicar la corrección inversa a la grabada en el disco. El Alva Duo se sitúa exactamente en ese punto de la cadena, entre el giradiscos y el amplificador integrado o el preamplificador de la instalación.
Un conmutador en el frontal alterna entre los dos modos de funcionamiento. En imán móvil, la ganancia asciende a 39 dB y la impedancia de entrada se fija en 47 kΩ con una capacitancia de 100 pF, valores estándar para la mayoría de las cápsulas MM del mercado. El modo bobina móvil ofrece una ganancia de 60 dB y una impedancia de 100 Ω, lo que corresponde a un compromiso razonable para muchas cápsulas MC de salida media. En cambio, las MC de muy baja salida o con exigencias de carga más específicas pueden encontrar sus límites con este ajuste fijo no personalizable.
Un conector de 6,35 mm ocupa el panel delantero, acompañado de un potenciómetro de volumen ligeramente desplazado. El amplificador de auriculares integrado permite escuchar tus vinilos sin encender el amplificador principal, algo útil durante las sesiones nocturnas o cuando se comparte vivienda. El potenciómetro ofrece una resistencia más marcada pasada la mitad del recorrido, como salvaguarda frente a niveles de escucha excesivos.
La fuente de alimentación conmutada elegida por Cambridge Audio opera fuera de la banda audible. Este principio busca limitar el zumbido de red que a menudo se reprocha a este tipo de etapa de ganancia. Los componentes están montados en superficie (tecnología CMS), lo que acorta las pistas y reduce la captación de ruidos parásitos. La relación señal/ruido anunciada supera los 90 dB en imán móvil y los 70 dB en bobina móvil, valores coherentes con el uso previsto. La distorsión armónica total se mantiene por debajo del 0,0025 % en MM y sube al 0,20 % en MC, consecuencia directa de la ganancia mucho más elevada necesaria para amplificar la señal de una bobina móvil. El margen de sobrecarga supera los 30 dB, suficiente para soportar sin saturación los transitorios más bruscos de un disco bien grabado.
Un filtro subsónico corta las frecuencias muy bajas, por debajo de la banda útil. Las vibraciones parásitas procedentes de discos deformados o de un entorno con vibraciones se atenúan antes de llegar a los altavoces: los woofers de bajas frecuencias quedan protegidos y la reproducción sonora gana en estabilidad. En la parte trasera, un potenciómetro de balance ajusta el equilibrio entre los dos canales. Este control sirve sobre todo para compensar un posible desequilibrio de nivel entre el canal izquierdo y el canal derecho, que puede proceder de la propia cápsula.
El chasis mide 48 × 215 × 159 mm para 0,95 kg, un formato que facilita su integración en una estantería o junto a un giradiscos. El nuevo acabado plateado se suma a las versiones negras y gris grafito ya disponibles. En la parte trasera, la entrada RCA estéreo recibe los cables del giradiscos, acompañada de un borne de masa para conectar el cable de tierra del brazo de lectura. La salida de línea RCA permanece fija en nivel: solo el potenciómetro frontal actúa sobre la salida de auriculares. La alimentación interna admite tensiones de red de todo el mundo. El consumo máximo se limita a 10 vatios, y el modo de espera automático se activa después de 20 minutos sin señal.
La impedancia de carga fija de 100 Ω y la ganancia de 60 dB son adecuadas para cápsulas MC de salida media, situadas por lo general entre aproximadamente 0,3 y 0,7 mV. Las cápsulas MC de salida muy baja (por debajo de 0,2 mV) o las que requieren una carga muy diferente aprovecharán menos este ajuste.
No siempre. Una etapa phono externa dedicada solo aporta una mejora audible si la entrada phono integrada en el amplificador es bastante modesta en calidad, lo cual es frecuente en los amplificadores polivalentes. Una comparación al oído sigue siendo el mejor juez.
Sí. El balance se aplica a la señal estéreo antes de las dos salidas, línea y auriculares. Sigue siendo sobre todo útil para corregir un ligero desequilibrio de nivel entre los dos canales de una cápsula.
Sí, actúa permanentemente sobre la señal de salida. Su frecuencia de corte se sitúa por debajo de la banda útil: la escucha musical no se ve afectada, y los altavoces quedan protegidos de las frecuencias muy bajas no deseadas.
Admite el rango útil de impedancias para auriculares hi-fi clásicos. Para modelos muy exigentes (impedancia muy alta o sensibilidad muy baja), puede resultar preferible un amplificador de auriculares dedicado más potente.
No, la entrada RCA sigue estando estrictamente reservada a un tocadiscos. Los niveles de señal de un reproductor de red o de un reproductor de CD son mucho más altos, y la corrección RIAA solo tiene sentido para una señal procedente de una cápsula phono.
Sí. Su consumo sigue siendo modesto y la puesta en espera automática al cabo de 20 minutos de inactividad gestiona este aspecto sin intervención. En la práctica, pasa por sí solo al modo de espera cuando no llega ninguna señal del plato giradiscos.
Simon
Hace muy bien su trabajo, la toma de auriculares es buena.
Comentario del 11 de marzo de 2024 — Experiencia del 29 de enero de 2024
Jacques
Muy buen preamplificador de phono con una sonoridad notable.
Comentario del 4 de marzo de 2023 — Experiencia del 18 de febrero de 2023